時機成熟 的英文怎麼說

中文拼音 [shíjīchéngshú]
時機成熟 英文
fullness
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 機 : machineengine
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 熟 : 熟形容詞1 （植物的果實完全長成） ripe 2 （加熱到可以吃的程度） cooked; done 3 （加工製造或鍛煉過...
  • 時機 : opportunity; an opportune moment; 時機的選擇choice of the right moment; 時機一到 when the opportu...
  1. If we bide our time, i'm sure the reporters will call the politicians' bluff.

    如果我們等待時機成熟，我確信記者就會揭穿那些政治家的謊言。
  2. Seeing that the ruse worked and the coast was clear, they left the shelter or shanty together and the lite society of oil skin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente

    他們看到計策奏效，時機成熟，就一道離開了那座馬車夫歇腳的棚屋或下等酒館，告別了聚在那裡的身著防水服的名流269人士。
  3. The operation turned overt when the potential victim lost about $ 123, 000 in the last game. seven men aged between 36 and 49 were arrested at scene. two sets of pokers, table money and betting slips amounting to about $ 130, 000 together with several false name cards were seized

    在該名會計師最後一局輸掉約十二萬三千元時，埋伏的警務人員認為時機成熟，立即採取行動，在現場拘捕七名年齡介乎三十六至四十九歲的男子，並檢獲兩副撲克牌、賭款及款項紀錄紙共約十三萬元及一些假名片。
  4. " when the time came, i did it, " cho said, who at times appeared to be taping himself inside a minivan. " i had to. " in other footage he was standing in front of a cinder block wall

    時機成熟時，我就行動，趙幾次出現在一小型貨車里說到，我別無選擇，其他鏡頭中他都是站在一灰墻的殘桓前。
  5. The impacts after the accession into wto vary with the region. those farmers in hinterland nearly ca n ' t benefit from the increase of export. so other measures should be taken such as the reduction of taxes, direct price support and income subsidies

    由於入世對各地的沖擊不同，中西部難以通過增加出口來增加收入，應通過其它措施來保證農民的收入，包括稅費的減免、農業保險、直接價格支持，時機成熟可以考慮直接收入補貼。
  6. It was a cold afternoon in february 1993. the icac principal investigator in charge of the " operation fly catcher " reckoned that the time for action had finally come

    九三年二月，某個寒冷的下午，負責捕蠅行動的廉署首席調查主任認為時機成熟，決定採取行動。
  7. Wait is what i say ; but when the time comes, why let her rip

    要等待時機，這是我說的但是一旦時機成熟，就來它個斬盡殺絕！ 」
  8. He will rest there until the time is ripe for the doing of mighty deeds.

    他要等到立功、創業的時機成熟時才醒來。
  9. Once the opportunity ripes, it will merge with the international trend, financial holding universal bank and inside comprehensive management universal bank develop simultaneously

    一旦時機成熟，它將會與國際趨勢相融合，內部綜合經營型和金融控股型全能銀行並舉。
  10. When he decided it was time, he told them they would be a part of a travel team

    當決定時機成熟，他告訴孩子們將能參加旅遊團隊。
  11. Until the time is right, disappear we will

    在時機成熟前，我們會暫時消失
  12. It lurks in the sky and when the time is right, it rushes towards the ground causing significant downdraughts and changes in head wind. microburst first coined by t. fujita, is so dangerous that every pilot would try to avoid it, especially during take - off and landing

    隱藏在天空中，只待時機成熟就沖向地面，造成顯著的下沉氣流和逆風變化，這就是微下擊暴流。微下擊暴流這個現象的名稱由藤田首創。
  13. So that it is chiefly a question of making sure he opens account with your bank when the time comes.

    他們在時機成熟時是否在你的銀行開立帳戶就成為主要問題。
  14. This is a perfect opportunity

    這意味著時機成熟
  15. When it gets to that time

    等時機成熟
  16. Vask doesn ' t frighten me. we will deal with him, when the time is right

    瓦斯克嚇唬不了我，等到時機成熟，我們會和他算帳的。
  17. When the time is right

    時機成熟時
  18. It lurks in the sky and when the time is right, it rushes towards the ground causing significant downdraughts and changes in head wind

    隱藏在天空中，只待時機成熟就沖向地面，造成顯著的下沉氣流和逆風變化，這就是微下擊暴流。
  19. When conditions permitting, feasibility of construction of new power plants in counties and districts in the outer suburbs basing on these technologies will be studied

    研究使用這些技術的可行性，在條件成熟、技術成熟、時機成熟之後，研究在遠郊區縣建設利用清潔燃燒技術的發電廠的可行性。
  20. From the " three steps " strategy, it could be concluded that the reform is conducted centering around property right reform and from the angle of making perfect of the corporate governance of scb

    第三步是在時機成熟時，選擇有關銀行上市。從中可以看出，改革基本上是從完善國有銀行治理結構的角度，圍繞產權改革而展開的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書