時空之輪 的英文怎麼說

中文拼音 [shíkōngzhīlún]
時空之輪 英文
chrono trigger
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 時空 : space time:[相對] space time continuum時空點 event; 時空度量 space time metric; 時空反演 space ti...
  1. He can make his presence so adaptable, whether as a front man, sideman or member of a group : when he is backing, his guitar can be just an anonymous filler, stepping in here and there to enrich the song and the music ; but when he is in the fore, he explodes onto the scene with his amazing presence before whatever stellar combination he is playing at the time, each guitar note clinking with crystalline clarity, and phrases beautifully and effervescently delivered

    他的結他彈奏常隱藏於眾樂手的演奏當中，變作其中一個小分子，不斷填補各樂手的空間，豐富歌、樂曲本身；但當輪到他獨立演出時，又可鮮明地跳脫活現于群雄之前，結他音色雕琢得晶瑩剔透，樂句優美亮麗。他無論擔任伴奏抑獨當一面的個人演奏，均令聽者動容！是一位震撼人心的結他怪傑。
  2. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  3. In order to strengthen hong kong s position as an air cargo hub, aa is considering a number of arrangements including incentive programmes to encourage freighter to use the midnight to 6 am quiet period and develop high speed cargo ferry links between the southern mainland and the airport

    為增強香港作為空運樞紐的地位，機場管理局正研究採取一系列措施，包括推出優惠計劃，以鼓勵空運公司使用午夜至清晨6時的非繁忙時間，及發展華南與機場之間的高速貨輪航線。
  4. Nowadays, the machining center carries through the precision inspection only following the fixed coordinates " axes, which can not completely reflects the real error of the spacial position of the practical machining outside the axes and leads to having no the directive relation between the inspected precision and the practical machining precision. so, this paper introduces that the error factors of influencing workpiece ' s outline on machining and carries out the solid inspection of every spot ' s error inside the workaround on the horizontal machining center

    本文針對當前加工中心僅沿固定的坐標軸線進行精度（含幾何精度和定位精度）檢驗，並不完全反映軸線外實際加工的空間位置真實誤差，導致檢出精度與機床實際加工精度無直接對應關系的現狀，論述了加工時影響工件型面輪廓精度之加工中心的誤差因素，對加工中心實施其工作區內各點誤差的立體檢測。
  5. Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes

    羅吉把石板給她蓋好，因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上，有一個騎馬的旅客，在那兒停了一會兒，象是不知該走哪條路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的輪廓。
  6. 6 : 30 pm, 28 june 2007, hong kong new world first ferry services limited " first ferry " first joins the " travelling with arts " seminar held today by hong kong arts development council " hkadc " to explore art promotion opportunities with the arts community

    2007年6月28日下午6時30分香港新世界第一渡輪服務有限公司新渡輪首次參加由香港藝術發展局藝發局舉辦的藝術之旅研討會，與藝術界人士直接會晤，共同探討推廣藝術的空間。
  7. We proposed four kind of it and analyzed their structure. this kind of new actuating mechanism can realize the going around a turn under the condition of steady and smoothing, so it can realize the transmission continuous and long distance round about movement with the whole equipment

    同時，為了使該機構能夠實現正常的曲線嚙合，在漸開線柱齒鼓形齒輪和空間齒條機構之中引入了一個導引機構，並對其進行了結構設計和樣機製造，從而使這種空間齒輪齒條機構實現了平穩的空間曲線嚙合傳動。
  8. Picking up vajra and bell one thinks, out of great compassion i will liberate all beings from suffering by the power of the wisdom of emptiness

    當我們手執金剛杵和金剛鈴時應生起強烈菩提心誓願透過智慧空性之力令一切有情眾生早日脫離六道輪回之苦。
  9. The end face harmonic gear drive of oscillating teeth contains the advantages of the common harmonic gear drive and the oscillating teeth drive, and it belongs to the three dimensional space oscillating teeth gear drive. the new kind of transmission theory introduced in this article has been applied for patent ( the application number is 200410012992. 6 ) some fundamental theory of the end face harmonic gear drive of oscillating teeth is investigated in this paper, which can benefit the design of the product and the popularization of the patent

    這種新型的傳動裝置屬于空間的活齒傳動機構，可以從根本上克服傳統的徑向諧波齒輪傳動中柔輪的變形與其承載能力之間的矛盾，並可增加同時嚙合的齒數，加大齒輪的模數，從而可以在保留徑向諧波齒輪傳動所有優點的基礎上，使其所傳遞的功率增加數十倍。
  10. The museum ' s space theatre presented three omnimax shows, mystery of the maya, whales and cosmic voyage ; four sky shows, cosmos in the wheelchair - hawking ' s black holes and time, comets of the century, dragon in the sky and mars : the quest for life ; and three school shows, the friendly sky, the new solar system and sun, moon and stars

    年內，太空館天象廳放映了3出全天域電影"馬雅文明之謎" 、 "鯨"和"時空之旅" ，並舉辦了4項天象節目"輪椅中的宇宙霍金的黑洞與時間" 、 "世紀大彗星" 、 "龍躍五千年"和"火星生命之謎" ，以及3項學校節目"親親星星" 、 "飛越太陽系"和"星星、月亮、太陽" 。
  11. Place is the permanent brand of architecture and place creation is always the research project of architects with the development of the age ， place ? ? the end results of human material culture and spirit culture ? ? undergoes storm and stress but the real meaning of place still has clear and precise line of thoughts human 、 building 、 scenes ? ? poetic independent existing space space creation ? ? expresses and shows the real meaning of place ， interlaces the changing objective and positive multiple affirmation and negation but the road of research is still continuing ： seeking the new idea unanimous with the age human 、 building 、 scenes answers the place ， multi - dimensional system answers place creation the twenty - first century is the age of variety ， after discovering the complex phenomena ， research the age nature of place ? ? obscurity ， attempt new idea of creation ： obscure edge through bluring the edge of building and city ， break the separating condition of building and city ， unify the urban structure actively ， propel the union of building and city through openning design ； through bluring the edge of building and environment ， break the condition that environment attaches to building ， make landscape design become natural ， and combine them into ecologic scene of building and multiple experence of scene ： through bluring the edge of building and universe ， break the rational outline of building ， create multi - dimensional sensational edge of shape ， make building become an earth scene ， just like the mirage of flourishing city ， and prompt to exploit underground space

    人、建築、場景解讀了場所，多維的系統解讀了場所創作。二十一世紀是多元化的時代，在揭開紛繁交錯的現象面紗之後，探索場所的時代屬性? ?模糊性，嘗試新的創作理念：模糊邊緣。試圖通過模糊建築與城市的邊緣，打破建築與城市的分離狀態，動態整合城市肌理，以開放型的設計推動建築城市一體化；通過模糊建築與環境的邊緣，打破環境是建築之外附屬的狀態，使環境景觀設計自然而然化，並將二者融合形成綠色生態的建築場景與多層次的景觀體驗；通過模糊建築與天地的邊緣，打破建築理性的邊緣輪廓線，塑造多維感性邊緣的形體，使建築成為一種大地景觀，猶如繁華都市裡的海市蜃樓，並同時帶動了地下空間的探索。
  12. The airlines have reached wenzhou for years ; the jinhua - wenzhou railway project has been recently fulfilled. bridges span the rivers and huge ships paddle up and down the sea, and a high - way connecting wenzhou and taizhou will be soon accompiished. these modern transportations and communications will surely shorten the distance from yandang to the outside world

    但如今交通狀況已非昔比：溫州機場開通已久，金溫鐵路亦已建成，長橋飛架甫北，巨輪穿梭海上，連結溫臺的高速公路指日可待，陸海空俱備的現代化交通網路，把雁蕩山和世界的距離頓時拉近，即使你遠在萬里之外，也能朝發而夕至。
  13. The in - group conflict among roller skaters was investigated with responders ' attitudes toward various types of roller skaters encountered and their perceived conflict in terms of the 16 interference items ; skill level was investigated with self - reported skill level based on the course contents posted on the website by the chinese roller skate association ; space use types include linear space and plane space

    本研究之內團體沖突是調查受訪者在遭遇各類直排輪活動參與者時之態度，以及受訪者針對16項直排輪內團體沖突項目所知覺到的沖突程度；活動技術水平是調查受訪者根據直排輪協會所擬訂之高級課程內容評估個人的技術水平；空間使用型態乃調查受訪者從事直排輪活動時空間使用的主要型態，包含線性及平面空間兩類型。
  14. This treatise discusses the inner intension between " transmigration " ( samsara ) and " essential emptiness " ( sunyata ) in buddhism doctrine and the respective resolution to this problem by madhyamika and yogacara, meanwhile it puts forward briefly a possibility of mutually interpretation between buddhist philosophy and modern phenomenology up to quantum mechanics

    摘要本文討論了佛教「輪回」說與其「性空」思想的內在緊張以及中觀宗和唯識宗各自對這個問題的解決，同時簡要地提出了佛學與當代現象學哲學以至量子力學之間進行互釋的一種可能性。
  15. With its non - linear structure, elliptical narrative and time lapses, this masterfully moody creation is the hungarian countryside as envisioned by david lynch. accompanied by sparse compositions from gyrgy ligeti and arvo prt, the film s lingering takes and lush cinematography all add up to a picturesque but strangely disconcerting atmosphere

    前作回光之旅22屆玩故事輪回，恩尼殊此作玩得更癲，將時間與空間扭曲得面目難辨，詭秘氣氛與催眠畫面俱見空前奪目與凌厲。
  16. It is the special equipment to test aluminium alloy tire air tightness. put the wheel between tow rubber cushions, seal the wheel, inject compressed air. when it reach at the designed pressure dipping wheel in water completely, turn wheel quickly observing the whole tire air tightness condition

    它是一種測試鋁合金車輪氣密性的專用設備，是將車輪置於上下兩橡膠墊子之間密封，注入壓縮空氣，達到所設定壓力，同時將車輪完全浸入水中，車輪快速旋轉，透過鋼化玻璃觀察整個車輪的氣密性狀況，從而達到測試目的。
  17. 1 noise : the greatest volume of noise normally occurs on straight sections when trains pass at their highest speed. whereas noise from mrt trains is masked by the background noise of heavy daytime traffic, at nighttime the level of noise is significantly more obvious. on curved sections and cornered sections and on sections close to stations, the impact of noise on the neighborhood is much lower

    以列車行進于地下隧道段時，輪軌滾動噪音經封閉空間所傳回車廂，使乘客感受到的噪音，與列車行駛于平面、高架及出土段時，沿線非乘客感受到的移動式空傳噪音最為迫切有待解決之課題；
  18. Smoothing is that passenger feel some comfortable when vehicle vibrating on the rough road. travel reliability has some relation to vertical force of ground on tyre, that is, the force become zero when tyre separate from ground, which makes it difficult to handling vehicle. consequently it will influence the traveling safety

    汽車在行駛過程中由於不平路面激勵而產生振動，平順性是指乘員在該環境中具有一定舒適度的性能；行駛安全性與地面對輪胎的垂直作用力有關，如果該作用力為零，即輪胎脫離地面，將給汽車的操縱帶來困難，因此影響汽車行駛的安全；懸架動行程在汽車行駛時不能太大，即應在預留空間之內，以保證汽車正常運行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書