時義 的英文怎麼說
中文拼音 [shíyì]
時義
英文
tokiyoshi-
The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "
第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類，包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類，使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義，同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分：小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。To master percy apjohn at high school in 1880 he had divulged his disbelief in the tenets of the irish protestant church to which his father rudolf virag, later rudolph bloom, had been converted from the israelitic faith and communion in 1865 by the society for promoting christianity among the jews subsequently abjured by him in favour of roman catholicism at the epoch of and with a view to his matrimony in 1888
一八八0年在高中就讀時，他曾向少年珀西阿普約翰吐露自己對愛爾蘭新教教會的教義所持的懷疑。一八六五年，他父親魯道爾夫維拉格后改名魯道爾夫布盧姆在「向猶大人傳布基督教協會」的勸告下，放棄了對猶太教的信仰，脫離了該教派，改信新教。The definition of induced abortion has been complicated by a debate about when "life" can be said to begin.
人工流產的定義由於「生命」從何時算是開始的爭論而復雜化了。Mckay, hill, buckler, a history of western society ii : from absolutism to the present ( a western civ textbook, for background reading
《西洋社會史ii ：從絕對主義迄今》 ，一本西方文明教科書，作為了解時代背景的讀物。Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。Fundamenta informaticae, 2004, 62 : 1 - 23. 10 kleine b " uing h, lettmann h. propositional logic : deduction and algorithms, cambridge university press, 1999. 11 hilbert d, ackermann w. principles of mathematical logic
2提出了一個演算法把ctl在有界語義下滿足性的檢測規約到一個qbf quantified boolean formulas問題的滿足性的判定上，同時證明了演算法的正確性。Analysis of admissibility for periodically time - varying descriptor systems
廣義周期時變系統的允許性分析It is significant that the manufacture of strabismus real time aerial camera could strengthen our national defense
因此斜視實時航空相機的研製將對增強我國國防實力具有重要意義。Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。" it is absolutely not true, i didn ' t call him a terrorist, i don ' t know anything about that, " the italian news agency ansa quoted materazzi as saying when he arrived with his team at an italian military airfield
「肯定不是這樣，我沒有叫他恐怖分子，我對此一無所知， 」當馬特拉齊和他的隊友抵達一個義大利軍事機場時，義大利ansa新聞社援引馬特拉齊說。Such was the fragile state of italian affairs when i set out for cairo and teheran.
這就是在我動身前往開羅和德黑蘭時義大利的那種風雨飄搖的局面。The sloth inside management work had been obviously shrunk. official concept had changed, and no longer limit at standing time and space. second, network makes corporation organization structure change
四、企業管理l ：作中的惰性明顯減少網路化的時效性令管理十作更幾效率，同時義令企業的管理監督廠作更加透明。Italy produced the emperor in cooperation with england and china
《末代皇帝》這部影片時義大利、英國、中國三家聯合攝制的。While german exports have risen steadily, italy ' s are struggling ? and the italian economy is the slowest - growing of the big countries in the euro - area
德國出口穩步增長的同時，義大利則步履維艱?義大利經濟也是歐元區發展最慢的一個大國。While the british press is filled with stories of liverpool ' s offer to bring him to anfield road on loan in january, the italians are prepared to sneak in
當英國的新聞媒體正充斥著利物浦將在一月份把他帶到安菲爾德球場的報道時，義大利人正準備暗渡陳倉。By that time the italian army was nothing but a frantic mob
那時義大利軍隊簡直就是一群狂亂的烏合之眾。This river has its source near fencihu, and passes through jhuci, fanlu, jhongpu, chiayi city, an
日本侵臺之時，義竹圍莊民合組義軍，趁北白川宮親經$A liability is a present obligation arising from past transactions or events ; the settlement of such an obligation is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits
負債，是指過去的交易、事項形成的現時義務，履行該義務預期會導致經濟利益流出企業。When accidental fire occurs, our voluntary fire team can gather in position in advance within 2 - 10 minutes. we had handled 3 fire accidents and effectively avoid unnecessary loss
當發生意外火災時義務消防隊人員在發生火災后兩至十分鐘內能夠按消防預案集結到位。曾成功處理了3起火險事故，有效挽回了不必要的損失。Sophia loren has been voted the world ' s most naturally beautiful person, at the age of 71
在71歲高齡之時，義大利著名女星索菲婭?羅蘭日前被評選為世界上最具自然美的人。分享友人