時過中午 的英文怎麼說

中文拼音 [shíguòzhōngwǔ]
時過中午 英文
it has turned noon
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 午 : 名詞1 （地支的第七位） the seventh of the twelve earthly branches2 （日中的時候; 白天十二點） noo...
  1. I really did not expect any grace to answer ; for the laugh was as tragic, as preternatural a laugh as any i ever heard ; and, but that it was high noon, and that no circumstance of ghostliness accompanied the curious cachinnation ; but that neither scene nor season favoured fear, i should have been superstitiously afraid

    我其實並不盼望哪位格雷斯來回答，因為這笑聲同我所聽到過的笑聲一樣悲慘，一樣不可思議。要不是正值中午，要不是鬼魂的出現從來不與奇怪的狂笑相伴，要不是當時的情景和季節並不會激發恐怖情緒，我準會相信迷信，害怕起來呢。
  2. Tour the leaning tower of pisa, which was erected 1175, and visit the stone walled old town with lots of shops and restaurants. arrive milan in the late afternoon and start with panoramic tour with milan gothic treasure the duomo, then stroll through the spectacular glass - topped galleria, past the piazza scala, home of the famed la scala opera house

    早餐后專車北上，沿太陽公路行駛，中午到達比薩市，參觀比薩斜塔，斜塔建於一一七五年，白雲石建造的塔身不可思議地傾斜著，狀似危樓，危危乎熬過了一個又一個世紀，站在斜塔前大有此時不游待何時的心情呢！
  3. I felt it would be injudicious to confine her too much at first ; so, when i had talked to her a great deal, and got her to learn a little, and when the morning had advanced to noon, i allowed her to return to her nurse

    我覺得一開始就給她過多限制是不明智的。我已給她講了很多，也使她學了點東西。因此早晨過去，漸近中午時，我便允許她回到保姆那兒去了。
  4. She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware

    她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午，微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去，她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向，聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。
  5. It was nearly noon and the morning market was almost over when a merchant walked by

    時近中午，早市快結束了，突然有個商人走了過來。
  6. Soon after midday, many people were already lining up outside the stadium. around six in the evening, the stadium was brightly lit inside and out, as anxious guests began to pour into the entrance hall and flood the exhibition lobby on the second floor, where master s publications, celestial jewelry and clothes were displayed. the faces of all the visitors reflected great admiration and praise for master, and the seats inside the stadium were fully occupied before 7 : 00 pm

    才過中午，香港灣仔伊麗莎白女皇體育館門前已有不少人前來等候，將近下午六點時分，體育館內外華燈燦然，等候的來賓們一起湧入體育館大廳，一時間，體育館二樓外廳的經書流通處天飾天衣展示臺前面人頭鉆動，一張張臉上洋溢欣羨和贊美的神情。
  7. After dinner the squire and the doctor sat by the captain s side a while in consultation ; and when they had talked to their heart s content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder, crossed the palisade on the north side, and set off briskly through the trees

    午飯后，鄉紳和醫生在船長身旁坐了下來，一同商討軍情。當他們商議夠了，時間剛過正午，醫生拿起帽子和手槍，腰上掛著彎刀，把地圖放在口袋裡，肩上扛著一支滑膛槍，翻過北邊的柵欄，快速地消失在叢林中。
  8. And when noon had past, they prophesied until the time of the offering up of the meal offering ; but there was no voice nor any that answered nor any attention paid

    29中午過后，他們狂呼亂叫，直到獻晚祭的時候，卻沒有聲音，沒有回應的，也沒有理會的。
  9. When i came home at noon, i found that the security lock, which i clearly remembered having locked, was open. i then asked my father - in - law about it and realized that master s transformation body had helped us evade a disaster. she had not only protected our lives and property, but also seized the chance to educate and save the souls of the intruders

    我們在中午下班后回到家，發現早上出門時用鑰匙鎖住的保險門卻是開著的，向公公問明原委后，才知道原來是化身師父幫我們化解了一場劫難，師父不僅保護了我們生命及財產的安全，同時也透過這個機會度化了那四位不速之客。
  10. He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner

    他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。
  11. It has turned noon

    時過中午
  12. By noon he was far beyond the little bayou, farther into the new and alien country than he had ever been.

    中午時他早已過了小河，深入了他從來未到過的新鮮而生疏的地方。
  13. We struck our bargain on the spot. in three minutes i had the hispaniola sailing easily before the wind along the coast of treasure island, with good hopes of turning the northern point ere noon, and beating down again as far as north inlet before high water, when we might beach her safely, and wait till the subsiding tide permitted us to land

    三分鐘后，我已使伊斯班裊拉號沿著藏寶島的西海岸輕松地順風行駛，很有希望在中午以前繞過北角，然後轉回東南方向，在漲潮時趕緊開進北汊，讓高漲的潮水把船沖上淺灘，再等退潮後上岸。
  14. The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer - time rendered a necessity. at the door the wood - hooped pails, sodden and bleached by infinite scrubbings, hung like hats on a stand upon the forked and peeled limb of an oak fixed there for that purpose ; all of them ready and dry for the evening milking. angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment

    奶牛場里的居民，都在像平常一樣享受午後一個小時左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一會兒是不可缺少的門前有一棵用來掛牛奶桶的剝了樹皮的橡樹樁固定在地上，樹權上掛著帶箍的木桶，木桶經過不斷的擦洗，已經讓水泡透了，洗白了，掛在那兒就像一頂頂帽子所有的木桶都洗靜了，曬幹了，準備晚上擠牛奶使用。
  15. Morning sun and overcast skies soften diamond peak on the nevada side of lake tahoe. by midday skiers will swarm over the slopes of this popular winter resort

    清晨的陽光透過多雲的天空模糊了內華達太浩湖邊的鉆石峰。這個冬日的度假勝地在中午的時候就會被滑雪者們擠滿。
  16. Figure 4 diurnal variation of uv index on 2 august 1999. the showers around noon on that day drove down the uv index but it rose to the level of 8 to 9 in the afternoon when the showers eased off

    圖四紫外線指數在1999年8月2日的日際變化。當日中午時份的驟雨令紫外線指數下降，但下午驟雨過后紫外線指數又回升到8至9之間。
  17. It was scarcely noon, and i conceived that i might as well pass the night under my own roof as in an inn.

    那時還不到中午，我想我不妨在自己的屋子裡過夜，反正和在旅店裡過是一樣的。
  18. About noon mudge perceived by certain landmarks that he was crossing the platte river

    中午十二時，麥基從一些地方認出了他們正在穿過結冰的普拉特河。
  19. During the late morning they had gone together to one of the trim tract houses nim noted earlier.

    將近中午的時候，他們一起來到一座尼姆先前注意過的漂亮的房屋前。
  20. Uring my three months of participation in the work team for master s 1993 lecture tour in europe, i did not work on my graduate studies at all. when i came back to louvain, belgium, i had five months in which to finish my ph. d. thesis, a process that normally takes at least a year

    與歐洲弘法三個月來，根本沒念過書，工作結束回到比利時魯汶，除了中午回去吃午餐洗個澡，其餘時間根本就是住在研究室里不眠不休趕博士論文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書