時野谷 的英文怎麼說
中文拼音 [shíyěgǔ]
時野谷
英文
tokinoya-
Suzie van der walt, the resilient afrikaner who is the guide on our 12 - day cross - country camping safari, which took place last august ( the namibian winter ), tells me that the dune at dead vlei ' s southern end is known as crazy dune
體力充沛的荷裔南非人華特是我們這趟行程的導游（我們在去年8月展開為期12天的非洲越野露營之旅，當時是納米比亞的冬天） ，她告訴我位在死谷最南端的沙丘叫做瘋狂沙丘。One instant he was astride a broncho and flying through the fairy - colored painted desert country ; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of death valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun
他一時騎著野牛在色彩絢麗宛如仙境的彩繪沙漠上飛馳一時又穿過閃著微光的熱氣俯瞰著死亡谷的曬白了的墓窟。他在快要凍結的海洋上劃著槳，海面上巍然高聳的龐大冰山熠耀在陽光里。Words and phrases like bogus, rip - roaring, joint ( as in a place to gather with friends ), gunplay, hold up and caught between a rock and a hard place came into the english language when life in the west was wild and peopled with outlaws, sheriffs and cowboys
在西部生活仍然狂野，並居住著一些亡命之徒、警長和牛仔時，一些像是贗品、吵鬧喧嘩的、廉價酒館（一個朋友相聚的地方） 、槍戰、持槍搶劫以及進退維谷等字，也被收容於英語之中。The shovelfuls of loam, black as et, brought there by the river when it was as wide as the whole valley, were an essence of soils, pounded champaigns of the past, steeped, refined, and subtilized to extraordinary richness, out of which came all the fertility of the mead, and of the cattle grazing there
一鏟一鏟的黑土，像墨玉一樣漆黑，是在河流還同山谷一樣寬闊時被沖到這兒的，它們是土壤的精華，是過去被打碎的原野經過浸泡提煉，才變得特別肥沃，從這種土壤里又長出豐茂的牧草，喂養那兒的牛群。But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man
過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。At a time when the local rice fields should have been glowing with the golden hues of harvest time, shades of gray predominated in the region due to damage caused by the flooding, and the houses in the county looked like part of a war zone
宜寧郡的正谷面9月16日一大早，約有二十名同修來到宜寧郡，往年此時應是金黃稻穗滿田野的豐收時節，如今遭受水患，卻呈現滿目瘡痍的景象。Mackay founded 60 churches, several schools, and performed a great deal of free medical and dental work. for several decades, the foreigners cemetery was administered by the british consulate. the australians took over when the british consulate was closed ; later, the us embassy took responsibility
依著觀音山壁建立的凌雲禪寺，地勢陡峭，面臨著的是一片空幽的山谷，卻也因而視野絕佳，天氣好的時候，還能在此看見大冠鷲的芳蹤。Ever since my early research in california during the 1970s on the feral ass in death valley, i had been interested in their ancestors in the desert mountains of africa
其實早在1970年代，我在美國加州死谷研究野生驢的時候，就對?們生活在非洲沙漠山谷內的祖先十分好奇。In part three, according to the viewpoint of system, giving consideration to all kinds of condition of forming hillslope debris flow, taking five indexes as follow : the shape index of ditch, the mean value of greatest precipitation within 24 hours, the developing degree of unstable mass, the mean depth of loose " accumulated clay and the rate of plant cover, applying fuzzy mathematics, the paper designs a suit of scheme about judging hillslope data
第三部分，依據系統的觀點，全面兼顧了山坡泥石流形成的各種條件，選取溝谷縱剖面形態指數、最大24小時暴雨均值、不良地質體發育程度、鬆散堆積層平均厚度和植被覆蓋率五個指標，運用模糊數學方法在室內設計出一套山坡泥石流溝與非泥石流溝的判定方案。然後以野外實例數據進行檢驗，結果表明本方案分辯率較高，為84 . 6 ，且偏於安全一側。分享友人