時髦的人 的英文怎麼說
中文拼音 [shímáoderén]
時髦的人
英文
swelldom-
I never lived amongst fine people but once.
我只在時髦的人們中間生活過一個時期。A person on a heath in raiment of modern cut and colours has more or less an anomalous look.
一個人,穿著顏色和樣式都時髦的衣裳,跑到荒原上去,總顯得有些不倫不類。There was a healthy sprinkling of young men in battle fatigues and fashionable khaki head - scarves : the rebels
到會的人員中有相當一部分穿著戰爭工作服與時髦的卡其布頭巾的年輕人? ?這些就是各大叛軍組織的代表。Nevertheless he was just as carefully dressed as ever, by his expensive tailors, and he wore the careful bond street neckties just as before, and from the top he looked just as smart and impressive as ever
因為他得坐在輪椅或小車里,可是他的高價的裁縫師,依舊把他穿得怪講究的。他和往日一樣,系著幫德街買來的講究的領帶。他的上半截和從前一樣的時髦動人。It was while working in freeman chum, considered one of the city ' s first chichi chinese restaurants, that he served most of his celebrity clients
正是在據說是當地最早一家時髦的中餐館「 freeman chum 」工作的時候,他為很多名人顧客服務過。Ethnic women have long used hair extensions to create braids or sleek styles as an alternative to chemical straightening, but new techniques and improved hair quality have propelled the trend into the mainstream
有些受信仰限制的女人把別人的長發續在自己頭上,編出辮子或者其他時髦的發式來代替化學處理,而現在的新技術和更好的發質把這種趨勢推向主流。Ethnic women have long used hair extensions to create braids ( 6 ) or sleek ( 7 ) styles as an alternative to chemical straightening, but new techniques and improved hair quality have propelled ( 8 ) the trend into the mainstream
有些受信仰限制的女人把別人的長發續在自己頭上,編出辮子或者其他時髦的發式來代替化學處理,而現在的新技術和更好的發質把這種趨勢推向主流。His own ideated and rejected project of an illuminated showcart, drawn by a beast of burden, in which two smartly dressed girls were to be seated engaged in writing
他本人曾想出個主意:讓牲口拉一輛有照明裝置的陳列車,由兩個衣著時髦的姑娘坐在裏面正埋頭寫著什麼。This, par parenthese, will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children, and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion : but i am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug ; i am merely telling the truth
Parenthese ,會被某些人視為過于冷淡,這些人持有莊嚴的信條,認為孩子要有天使般的本性,承擔孩子教育責任者,應當對他們懷有偶象崇拜般的虔誠。不過這樣寫並不是迎合父母的利己主義,不是附和時髦的高論,不是支持騙人的空談。我說的無非是真話。A leisurely drive to lucerne offers scenes of the rural beauties of france : vineyards, rolling f armlands, forest, pastures, and villages. arrive lucerne for dinner
驅車進入瑞士,這個多山多銀行家鐘表業發達的國家,富足安定,是世人眼中最時髦的休閑渡假勝地。The hatfield puffin is a modern aeroplane, but its designer, mr. john wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground
哈特費爾德?普芬是一架時髦的飛機,但設計這架飛機的人約翰?溫佩尼先生感到很難使它飛離地面。A few months ago they opened a new shop catering exclusively to the smart set
幾個月前他們新開了一家商店,專門向最時髦的人士出售物品。Not be now only, any moment lackey very be very popular. one is plant very modern making a way is human relation communication capability is strong
不單單是現在,任何時候馬屁精都很吃香.有一種很時髦的叫法是人際關系溝通能力強On the other hand, it was a familiar thing to mrs. vance, who not only knew of it as an entity, but had often been in it, going purposely to see and be seen, to create a stir with her beauty and dispel any tendency to fall short in dressiness by contrasting herself with the beauty and fashion of the town
然而,對萬斯太太來說,這已是家常便飯了。她不僅了解它的全部,而且經常置身其中,特意去看人和被人看,以自己的美貌去引起轟動,將自己與這個城市的時髦的美人相比照,以免在穿著講究上有任何落伍的趨勢。All moscow was acquainted with the rostovs ; the old count had plenty of money that year, because all his estates had been mortgaged, and so nikolenka, who kept his own racehorse, and wore the most fashionable riding - breeches of a special cut, unlike any yet seen in moscow, and the most fashionable boots, with extremely pointed toes, and little silver spurs, was able to pass his time very agreeably
莫斯科全市的人都是羅斯托夫之家的熟人,今年老伯爵的進款足夠開銷了,因為他的地產全部重新典當了,所以尼古盧什卡買進了一匹個人享用的走馬一條最時髦的緊腿馬褲,這是一種在莫斯科還沒有人穿過的式樣特殊的馬褲,還添置一雙最時髦的帶有小銀馬刺的尖頭皮靴,他極為愉快地消度時光。A highly leveraged market will reward those who focus on value but not vogue
在全球資本過剩,股票市場高度杠桿化的時候,市場會給與重視價值,而不是時髦的人最大的回報。And as you know, many hip people
你們都知道,有許多時髦的人This spring, clothes with very bright colors are essential things you need to make yourself the most fashionable girl
今年春天,亮麗的、醒目的和惹眼的色彩是你成為最時髦的人的竅門。He is not a go person
他不是個趕時髦的人。But what about those unfortunates who always seem to be a few steps behind everyone else, who are either happily unaware of the hot new trends or defiantly staying away from the pack
譯文:但是有些人似乎總是不幸落後於他人,這些人要麼快樂地安於不通新熱的時髦,要麼不屑地遠離趕時髦的人群,他們的情況又是怎樣的呢?分享友人