晚半天兒 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎnbàntiāner]
晚半天兒 英文
[口語]（at） dusk; towards evening
  • 晚 : 名詞1 （晚上） evening; night 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （時間靠後的; 遲） far on in time; la...
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  1. " i ran to the hospital, and learned that the same night - the night of the 20th of september - a child had been brought there, wrapped in part of a fine linen napkin, purposely torn in half. this portion of the napkin was marked with half a baron s crown, and the letter h.

    「我急忙趕到了醫院，深知那天晚上，即九月二十日的晚上，的確曾有人送了一個孩子到那兒，他是裹在一張特意對半撕開的麻紗餐巾里送去的，在那一半餐巾上，有半個男爵的紋章和一個字。 」
  2. You cannot now wonder, continued my master, that when you rose upon me so unexpectedly last night, i had difficulty in believing you any other than a mere voice and vision, something that would melt to silence and annihilation, as the midnight whisper and mountain echo had melted before

    「這會兒你不會奇怪了吧， 」我主人繼續說， 「那天晚上你出乎意外地在我當前冒出來時。我難以相信你不只是一個聲音和幻象，不只是某種會銷聲匿跡的東西，就像以前己經消失的夜半耳語和山間回聲那樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書