晝生 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

It showed the familiar scene of the street, with the distinctness of mid - day, but also with the awfulness that is always imparted to familiar objects by an unaccustomed light

它就象白晝一般清晰地勾勒出街上熟悉的景色，但也乎添了那種由不尋常的光線照到熟悉的物體上總要產生的可怕印象。

Biological clock the internal mechanism of an organism that regulates cercadian rhythms and various other periodic cycles

生物鐘：生物體內部的一種控制晝夜節律和各種其他周期性節律的機制。

Disturbance of biorhythm, especially circadian rhythm, will cause malaise and even disease

生物節律尤其是晝夜節律的改變，紊亂，將導致機體功能紊亂，嚴重時將引起疾病。

Biorhythm a periodic physiological or behavioral change that is controlled by a biological clock. circadian rhythms are an example

生物節律：由生物鐘控制的周期性的生理上的或行為上的變化。晝夜節律就是一個很好的例子。

Watching others playing chess indeed is quite interesting, just like watching bullfighting, cockfighting or cricket - fighting, yet an onlooker also has his own suffering, say, to keep silence while watching

所以瓜棚豆架之下，與世無爭的村夫野老不免一枰相對，消此永晝；鬧市茶寮之中，常有有閑階級的人士下棋消遣， 「不為無益之事，何以遣此有涯之生？ 」

Rich variety of natural climate, dry and rainless, irrigated by the melt water of tianshan mountain ' s ice and snow, sufficient sunlight, significant temperature gap between day and night, suitable for growth and cultivation of different types of wine grape, few disease and pest, high grape sugar contents level, moderate acid level, good color and luster, ideal material for producing top grade green food wine

自然氣候類型多樣，乾旱少雨，天山冰雪融水灌溉，光照充足，晝夜溫差大，適宜酒葡萄不同品種的生長發育，病蟲害少，葡萄果粒含糖量高，酸度適中、色澤好，是生產綠色食品高檔葡萄酒的理想原料。

With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step, obliterating her identity, giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness, if not to theirs

冬日的白晝一天天變短了，她開始放棄了得到她丈夫寬恕的所有希望：她有了野生動物的性情，走路的時候全憑直覺，而從不加思考她要一步步一點點地把自己同多事的過去割斷，把自己的身分消除，從來也不想某些事件或偶然性可能讓人很快發現她的蹤跡，這種發現對她自己的幸福卻是很重要的。

Yes, yes, there are they ; there are the cheating forms that excited torments and ecstasies in me, he said to himself, going over in imagination the chief pictures of the magic lantern of his life, looking at them now in the cold, white daylight of a clear view of death

「是的，是的，這就是曾經使我激動和贊賞並且折磨過我的那些虛幻的形象， 」他自言自語，在想象中一一再現他的人生魔燈中的主要畫面。此時是在白晝的寒光中，在清楚地意識到死亡的時刻觀看這些畫面，這就是那些曾經認為美麗和神秘的拙劣粗糙的畫像。

When reconnection is initiated on the dayside magnetopause, the interconnected imf and geomagnetic field lines are swept back by the solar wind over the earth ' s poles, pouring energy into the northern and southern lobes of the long magnetotail on the nightside

當磁力線重連在晝側的磁層頂上開始發生，連在一起的imf和地球磁場磁力線便被太陽風往後吹，掃過地球南北極，把能量灌入長磁尾的南北兩葉。

All day the sun has shone on the surface of some savage swamp ， where the single spruce stands hung with usnea lichens ， and small hawks circulate above ， and the chickadee lisps amid the evergreens ， and the partridge and rabbit skulk beneath ； but now a more dismal and fitting day dawns ， and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there

整天，太陽曾照在一些荒野的沼澤表面，孤零零的針樅上長著地衣，小小的鷹在上空盤旋，而黑頭山雀在常春藤中躡嚅而言，松雞、兔子則在下面躲藏著；可是現在一個更陰郁、更合適的白晝來臨了，就有另外一批生物風雲際會地醒來，表示了那裡的大自然的意義。

Tinkering with the circadian clock, the day - and - night cycle in the physiological processes of all living beings, is rarely a good idea

搗亂生物鐘? ?萬物生靈生理過程中的晝夜節律? ?絕不是個好主意。

( 2 ) both the circadian clock and the light signal may affect the circadian expressions of the mt1 and mt2 genes. the mt1 is more sensitive to variation with the structure of light and dark, but the mt2 is more affected by the time length of light exposure

光照對scn及淋巴細胞中鐘相關基因晝夜表達節律的影響中文摘要血和血的晝夜節律性表達同時受生物鐘及光信號的影響，但mt受光制構成的影響較大，而航2受光照時間長短的影響較大。

The promotion effects is stronger with the increase of number of photoperiods, which suggests that the flowering process in salicornia bigelovii torr. is not a " all or none " process. treated with 13 - 18 photoperiods and then transposed to long - daylength ( 17h light / d ), some of the inflorescences of the plants reversed to vegetative condition, which means flowering reversion occurred ( which belongs to inflorescence reversion type )

畢氏海蓬子開花的臨界日長為15小時，濟南地區最大晝長在6月23日，為14小時40分，並沒有超過其臨界日長，但處于自然日照條件下的畢氏海蓬子直至7月25日才形成花序，在此之前一直處于營養生長狀態，可能這個階段是成花物質積累的階段，當成花物質數量積累足夠多時，才可促進花序形成和導致開花。

I can make you mine, taste your lips of wine anytime, night or day. only trouble is, gee whiz, i ' m dreamin ' my life away

我能讓?完全屬於我，不論白晝或夜晚，都能親吻?那醉人的雙唇。唯一的困擾是，天啊，我的一生就在做白日夢中消逝。

Two years have passed since the mild - mannered peter parker tobey maguire walked away from his longtime love mary jane watson kirsten dunst and dec.

兩年後的今天，蜘蛛俠彼得已成為大學生。白晝上堂學習，晚上伸張正義的生活令彼得疲憊不堪。

Two years have passed since the mild - mannered peter parker tobey maguire walked away from his longtime love mary jane watson kirsten dunst and decided to take the road to responsibility as spider - man

兩年後的今天，蜘蛛俠彼得已成為大學生。白晝上堂學習，晚上伸張正義的生活令彼得疲憊不堪。

Since all materials are subjected to expansion and contraction, " expansion joints " must be provided in any large structure to adapt to the change of temperature with the season, or even with day and night, otherwise the force of expansion would cause the structure to bend or break

由於所有的材料都要經受膨脹和收縮，在任何大的建築中都需要提供「伸縮接合面」 ，以適應隨著季節甚至晝夜的改變而產生溫度的變化，否則膨脹力就會引起建築彎曲或斷裂。

Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation

我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。

The sunshine duration is long, the temperature difference is big, the frost - free period is long, and the annual solar radiation amount is much, which is good for the growth of crops

日照時間長，晝夜溫差大，無霜期長，年太陽能輻射量大，對農作物生長十分有利。