The roster of composers and conductors who have led the philharmonic includes such historic figures as theodore thomas, pyotr ilyich tchaikovsky, anton n dvo ? k, gustav mahler ( music director, 1909 ? 11 ), otto klemperer, richard strauss, willem mengelberg ( music director, 1922 ? 30 ), wilhelm furtw ? ngler, arturo toscanini ( music director, 1928 ? 36 ), igor stravinsky, aaron copland, bruno walter ( music advisor, 1947 ? 49 ), dimitri mitropoulos ( music director, 1949 ? 58 ), klaus tennstedt, george szell ( music advisor, 1969 ? 70 ), and erich leinsdorf
曾與樂團合作過的史上著名作曲家和指揮包括：西奧多?托馬斯、柴科夫斯基、德沃夏克、馬勒、奧托?克倫佩勒、理查?施特勞斯、威廉?孟高貝格、富爾特文格勒、托斯卡尼尼、斯特
拉文斯基、科
普蘭、
布魯諾?瓦爾特、迪米特里?米特羅
普洛斯、克勞斯?騰斯泰德、喬治?塞爾、埃里克?雷恩斯朵夫。
Sauce for the gander. a hackney car, number three hundred and twentyfour, driver barton james of number one harmony avenue, donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by george robert mesias, tailor and cutter, of number five eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of john plasto of number one great brunswick street, hatter
他那套款式新穎的靛藍色嗶嘰衣服是住在伊登碼頭區五號的縫紉兼剪裁師喬治羅伯特梅西雅斯209做的頭上戴的那頂極其時髦漂亮的草帽子是從大
布倫斯維克街一號的帽商約翰
普拉斯托那兒買的。
Burt shlubb and douglass klump
伯特施
拉布和道格
拉斯克蘭
普
From long ago, by an established tradition that can be traced to the hypothesis of immanuel kant and the marquis de laplace, astronomers have assumed that stars develop out of a scattered, diffuse medium of gas and dust.
很長時間以來，天文學家承襲了可以追溯至康德和
拉普拉斯假說所建立的概念，認為恆星由散
布在空中的彌漫氣塵物質演變而來。
Buenos aires, a orillas del r o de la plata, es una de las ciudades m s pobladas del mundo ( m s de 12 millones de habitantes )
布宜諾斯艾利斯位於
拉普拉塔河畔，是世界上人口最多的城市之一（超過一千兩百萬居民） 。
Professor at the university of buenos aires ( argentina ) and the national university of la plata ( argentina ) secretary of the pre - legislative commission for the amendment the argentine civil code of 1998 ; advisor of the commission for the amendment of the civil code of puerto rico
阿根廷
布宜諾斯艾利斯大學和
拉普拉塔國立大學教授； 1998年阿根廷民法典修正案預備立法委員會秘書；波多黎各民法典修正案委員會顧問。
Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not
從兩只箱子里找出來的東西看，我完全可以斷定，船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看，我也不難猜想它是從南美巴西南部的
布宜諾斯艾利斯或
拉普拉塔河口出發的，準備開往墨西哥灣的哈瓦那，然後也許再從那兒駛向西班牙。所以，船上無疑滿載金銀財寶，可是這些財富目前對任何人都毫無用處。
Another study compared the actual use of fertilizers by farmers in puebla, mexico, with an estimate of the profit maximizing use.
另一項研究將墨西哥
普埃
布拉農民的實際化肥用量與利潤最大化時的估計量作了比較。
Puebla, which was founded ex nihilo in 1531, is situated about 100 km east of mexico city, at the foot of the popocatepetl volcano
普埃
布拉城建於1531年，位於墨西哥城東約100公里的波波卡特佩特火山山腳下。
Oprah winfrey keeps topping forbes ' rankings of the rich and famous
在福
布斯各種名人、富人榜上，奧
普拉?溫芙瑞總是獨占鰲頭。
One of the truck drivers was a fellow initiate, who lived close to puebla, one of the areas most affected by the flooding
兩輛運送所有物資的卡車司機，有一位是同修，住在洪水重災區
普葉
布拉附近。
They entered nebraska at eleven, passed near sedgwick, and touched at julesburg, on the southern branch of the platte river
十一時，火車進入內
布拉斯加州，經過塞奇威克就到了位於
普拉特河南支流的居爾斯甫。
So all the residents were extremely grateful to master for her help. relief bags and mattresses were carried to prados del este, el pantanal, nueva esperanza arriba, nueva esperanza abajo, monteria, palo alto, tocumen and many other settlements along the cabra river then on october 11, the initiates received a surprise because another flood occurred in the nearby towns of las garzas and las mireyas
我們前往東區的
普拉多斯prados del este阿爾巴坦納el pantanal新伊斯貝藍薩的上城nueva esperanza arriba新伊斯貝藍薩的下城nueva esperanza abajo蒙特利亞monteria帕洛奧多palo alto都庫門tocumen ，以及卡
布拉河cabra river沿岸許多殖民區，分發救援包和睡墊。
Walking along e1 prado in madrid that day in the 1950s, i passed a cafe where i saw the winning figures chalked up。
五十年代那一天，我在馬德里沿著埃爾
普拉多大街走著，路過一家咖啡館，只見中獎號碼已公
布出來。
Burt shlubb and douglas klump -
伯特施
拉布和道格
拉斯克蘭
普
Oprah winfrey continues to take over the world. the media mogul is back on top of forbes ' annual " celebrity 100 power list "
奧
普拉?溫芙瑞再次「稱雄世界」 。這位脫口秀名嘴又一次登上福
布斯年度「百位名人排行榜」之首。
Measurement in situ of streambed hydraulic conductivities in the platte river, nebraska
美國內
布拉斯加州
普拉特河河床沉積物滲透系數的現場測定
The city of puebla is the most famous source of talavera pottery
普埃
布拉市是達
拉維爾陶瓷著名的產地。
A woman carrying her infant on her back waters flowers in a graveyard in puebla, mexico
墨西哥的
普埃
布拉，一個婦女正在墓園澆花，她的背後背著她的孩子。
Local residents of cuetzalan from puebla city tell a familiar story - the men have left to seek a better life in the united states
普艾布拉市的奎察蘭居民述說著一個很熟悉的故事，就是男人必須外出到美國尋求較好的工作機會。
