普爾莫拉 的英文怎麼說
中文拼音 [pǔěrmòlā]
普爾莫拉
英文
purmola-
Rastoptchins posters, with a print at the top of a gin - shop, a potman, and the moscow artisan, karpushka tchigirin, who, having gone into the militia, heard that bonaparte meant to come to moscow, was mightily wroth thereat, used very bad language about all the french, came out of the gin - shop and began to address the people assembled under the eagles, were as much read and discussed as the last
拉斯托普欽散發了一種傳單，上面畫著一家酒館一個酒保一個莫斯科小市民卡爾普什卡奇吉林這個奇吉林曾當過后備兵，他多喝了幾杯聽說波拿巴要攻打莫斯科，就火冒三丈，用臟話痛罵所有的法國佬。他走出酒館，在鷹形招牌下面，對聚在那兒的民眾講起話來， ，這張傳單如同瓦西里利沃維奇普希金的限韻詩被人們誦讀與討論。On june 23 - 25, 2004, the japanese foreign minister will pay a visit to russia, during which we will discuss in greater detail the full range of bilateral relations
2002年5月24日，俄聯邦總統弗拉基米爾普京和美國總統喬治布希在莫斯科簽署了兩國新型戰略關系聯合宣言。For a man such as vladimir putin, who calls the collapse of the loathsome soviet union the greatest geopolitical catastrophe of the 20th century, using russia ' s energy riches to pamper or punish its former vassals according to whim must seem like a natural thing to do
像弗拉基米爾?普京這種把令人憎惡的蘇聯的解體稱作是20世紀的最大地緣政治災難的人在按照自己變幻莫測的想法來運用俄羅斯的能源財富去操縱和懲罰它過往的從屬國家的時候，會把事情做得非常自然。All moscow was repeating the words of prince dolgorukov : chop down trees enough and youre bound to cut your finger, which in our defeat suggested a consolatory reminder of former victories, and the saying of rostoptchin, that french soldiers have to be excited to battle by high - sounding phrases ; that germans must have it logically proved to them that it is more dangerous to run away than to go forward ; but that all russian soldiers need is to be held back and urged not to be too reckless ! new anecdotes were continually to be heard on every side of individual feats of gallantry performed by our officers and men at austerlitz
全莫斯科都在反復地傳誦多爾戈魯科夫說過的話： 「智者千慮，必有一失」 ，他從過去勝利的回憶中，為我們的失敗尋找慰藉，而且反復地傳誦拉斯托普欽說過的話：對法國士兵，宜用高雅的詞句去激勵他們參與戰斗對德國士兵，要跟他們說明事理，使他們堅信，逃走比向前沖鋒更危險對俄國士兵，只有攔住他們，說一聲： 「慢點走！ 」On waking up the morning after his return to moscow and his interview with count rastoptchin, pierre could not for some time make out where he was and what was expected of him
皮埃爾回到莫斯科，與拉斯托普欽伯爵會見后的次日，醒來之後，很久都鬧不清楚自己在哪裡，人們要他幹什麼。In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根據聽到的事，暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普拉東卡拉達耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小尼古拉對娜塔莎也有一種特殊的愛，更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼小尼古拉已記不清楚他父親的面容了，所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。But we have no trace of this sammael or this rasputin character
.但我們仍然沒有薩莫艾爾或拉斯普亭的蹤跡. . but we have no trace of this sammael or this rasputin character
. . .但我們仍然沒有薩莫艾爾或拉斯普亭的蹤跡She is said by local media to have even charmed russian president vladimir putin, who visited kiev in march
當地媒體稱季莫申科甚至迷倒了今年三月造訪基輔的俄羅斯總統弗拉基米爾普京。Wait. no, no, hang on. the prado museum in ' 97 ? that was moretti
等等， 1997年普拉多博物館的那次是莫爾特乾的The iwf ( international weightlifting federation ) announced in a press release that five weightlifters, wafa amomouri of morocco, viktor chislean of moldova, zoltan kecskes of hungary, kumari pratima na of india and sule sahbaz of turkey have tested positive in out - of - competition dope tests
國際舉重聯合會19日中午發表新聞公報說，有5名舉重運動員在賽后興奮劑檢查中出現問題.他們是:阿莫里（摩洛哥） ，奇斯林（摩爾多瓦） ，凱克斯凱斯（匈牙利） ，普拉蒂瑪?納（印度）和蘇勒（土耳其）Ramos has had a turbulent start to the season, largely because of the death of antonio puerta
拉莫斯的開局聲勢很大，主要是因為安東尼奧.普爾塔的去世。Near vyazma, yermolov, miloradovitch, platov, and others, finding themselves in the neighbourhood of the french, could not resist the desire to cut them off and to fall upon two french corps. in sending to inform kutuzov of their project, they slipped a blank sheet of paper into the envelope instead of the despatch. and in spite of kutuzovs efforts to restrain the army, our soldiers attacked the french and tried to bar their way
在維業濟馬附近，葉爾莫洛夫米洛拉多維奇普拉托夫及其他人等，距離法國人很近，他們按捺不住要切斷和殲滅兩個法國兵團，為了向庫圖佐夫報告他們的意向，他們給庫圖佐夫送去一封信，但信封裏面袋的不是報告，而是一張白紙。Lincoln returned to team training again after missing several days. s ? ren larsen, zlatan bajramovic and halil altintop were absent though
林肯在缺席幾天之後重新回到了訓練場上。索倫拉爾森巴伊拉莫維奇和哈利爾阿丁托普還將缺席訓練。For the transfer of sovereignty to be really genuine, not simple work has yet to be done. the principal task at this stage is to determine the mechanism of forming the interim structure, to which sovereignty will be returned
2001年4月29日，俄聯邦總統弗拉基米爾普京在莫斯科會見中國外交部長唐家璇時表示，俄中兩國「幾乎不存在使我們的關系不睦的問題」 。Professor alastair morrison, distinguished professor of hospitality and tourism management, purdue university, west lafayette, indiana, usa and author of hospitality and travel marketing, the tourism system, and tourism : bridges across continents
阿拉斯泰爾.莫里森教授，美國印第安那州西拉法葉是普渡大學旅遊管理特級教授，著有《禮遇與旅遊營銷》 、 《旅遊體系》和《旅遊：世界的橋梁》 。Pyotr petrovich konovnitsyn, like dohturov, is simply as a formality included in the list of the so - called heroes of 1812 with the barclays, raevskys, yermolovs, platovs and miloradovitchs. like dohturov, he had the reputation of being a man of very limited capacities and information ; and, like dohturov, he never proposed plans of campaign, but was always to be found in the most difficult position
彼得彼得羅維奇也和多赫圖羅夫一樣，只是出於禮貌，才把他載入巴克萊拉耶夫斯基葉爾莫洛夫普拉托夫米洛拉多維奇之流的所謂的一八一二年的英雄的名單。Madrid feb. 9 president vladimir v. putin of russia said today that he was considering inviting leaders of the radical palestinian islamic group hamas to moscow to discuss solutions to the conflict in the middle east
馬德里2月9日訊俄羅斯總統弗拉基米爾。普京今天表示，他正在考慮邀請巴勒斯坦伊斯蘭激進組織哈馬斯的領導人訪問莫斯科，共商中東沖突的解決辦法。分享友人