普通信件 的英文怎麼說
中文拼音 [pǔtōngxìnjiàn]
普通信件
英文
at the post office surface mail-
All postal services are temporarily suspended except ordinary air letter and registered air letter containing personal correspondence
除內有私人訊息的普通及掛號航空信件外,所有郵政服務暫時停止。We thank you for your letter of may 23, 1998, offering us 250 long tons1 of the captioned goods at $ 124 per long ton cif qingdao, usual terms
謝謝您1998年3月23日的來信。信中提及可向我方提供250長噸的上述貨物,普通條件下青島到岸價每長噸124美元。It is certificated in the engineering practice that this technique not only is economical easy to control and completed, such as the other methods of strut frame, but also break the applicability of common method of strut frame, which assure the wider applicability and foreground of the technique of strut frame made of composed soil nails this paper begins with the concept of the strut frame made of composed soil nails, analyzing the composition, engineering characters and job practice of the technique of strut frame made of composed soil nails
工程實踐表明,復合土釘支護技術不僅具有土釘支護技術施工快捷、經濟性好和便於信息化管理等諸多優點,而且突破了普通土釘支護技術的限制使用范圍,具有更廣闊的應用領域和前景。本文從復合土釘支護結構的概念入手,對其結構組成、構造形式以及主要構件的工程特性、施工方法進行分析研究。Warfare has always been among the most intense of human activities, but when warriors engaged in the drama of battle were isolated from the rest of society, common citizens experienced the violence only through books, paintings or the occasional letter from the front
戰爭從來都是人類最為激烈的活動之一,但是當戰士們在戰爭舞臺上交鋒的時候又是與社會的其它部分相脫離的,普通平民只能從書籍、繪畫或者是偶爾來自前線的信件體驗戰爭。On the other hand, china post has faced the realities of the new economic forces of deregulation, globalization, liberalisation and, to a lesser extent, privatisation. the environment in which postal services operate has changed dramatically in recent years and all indications are that the pace of this evolution will continue to accelerate well into the future
眾所周知,中國疆土遼闊,地形復雜,人口分布密度極不平衡,中國郵政所承擔的包括邊遠和邊疆地區在內的公民函件和包裹、黨政機關機要通信、黨報黨刊、義務兵郵件、盲人讀物等普遍服務給郵政帶來了巨大虧損。Ordinary and registered letter services to ireland will be back to normal from 8 april 2004
往來愛爾蘭的普通及掛號信件郵遞服務將於二四年四月八日恢復正常。In view of this, ordinary and registered letter services to ireland are temporarily suspended with immediate effect
因此,寄往愛爾蘭的普通及掛號信件服務由即時起暫停。Normal mail : this is text only mail written on stationery. normal mail may also include money
普通信件:只包含文字信息。普通信件也可以附帶一些錢。How did you send the letter, by airmail or by ordinary mail
你是怎麼發送的這信,是通過航天郵件還是普通郵件?If the letter has to continue on to another page, use a plain ( rather than a letter - headed ) second sheet
如果信件需要換頁,使用一張普通的信紙(沒有抬頭的信紙)作為第2頁。An e - mail message is a lot like a regular letter or memo
一封電子郵件非常相似於普通信件和備忘錄。A person who cannot write an ordinary letter is not suitable for such an important post
一個普通信件都不會寫的人,是不能勝任這樣重要的職務的。Normal mail will arrive at their destinations immediately while packages and c. o. d items will take one hour to arrive
普通信件時立即到達的,而包袱和c . o . d需要等一個小時才能收到。Such items must not be sealed against inspection and printed papers must not contain anything in the nature of a current letter
此類郵件不得封密妨礙檢查,印刷品亦不得夾有任何類似普通信件的紙張。Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first
坦率地說,由於普通信件沒什麼商業價值,那些對此提起訴訟的人通常是不會得到賠償金的,但如果你想要在法律上站得住腳,最好事先徵得郵件發送人的同意。E - mail shares some similarities with regular or “ snail ” mail
普通和郵寄信件共有一些相似點。Compared with the similar research results, the weighted control ic here has the following characteristics : ( 1 ) the circuit structure is simpler ; ( 2 ) the chip ' s fabrication is compatible with standard cmos process ; ( 3 ) n - mosfets with high w / l ratio and short channels are used for weighting and output to reduce the insertion loss ; ( 4 ) the weighting factor varies in a relatively wide range with the controlling signals ; ( 5 ) input and output impedance approach 50 in low frequency ( e. g. 50mhz ), while in higher frequency they slightly deviate from 50, hence the energy reflection lower than 0. 1 ; ( 6 ) it completes the functions of sampling, weighting, controlling and summing of high frequency analog signals
它的加權控制電路與已報道的相關電路相比具有如下特點:電路結構簡單;製造工藝與普通cmos工藝兼容:短溝道,高寬長比的nmos晶體管具有低的通導電阻,將其作為加權、輸出器件可降低由電路引起的插入損耗;改變加權信號,可實現權值在較大范圍內的連續變化;輸入、輸出阻抗在低頻(如50mhz )下接近50 ,而在高頻下略有偏離50 ,但反射系數均低於0 . 1 ;實現了對高頻信號的取樣、加權、控制、疊加功能的迭加。Any subsequent diversion to the wrong view breaks the spiritual commitment which is not just breaking an ordinary material thing
改信邪見是摧毀了一個莊嚴和神聖的承諾,而不是打破了一件普通物件。The normal sequence of events is for one side of a trust relationship to be created and then the other side of the trust to be created
創建信任分為兩個步驟。普通事件序列是先創建信任關系的一方,再創建信任的另一方。Information technology - international standardized profiles - osi management - common information for management functions - event report management
信息技術.國際標準數據區.開放式系統互連管理.管理功能的普通信息.事件報告管理分享友人