普通法信託 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngxìntuō]
普通法信託 英文
common-law trust
  • : Ⅰ形容詞(普遍; 全面) general; universal Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : 通量詞(用於動作)
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  1. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「觀念與民傳統的沖突和融合」 :這一主題一直是民學者探討的核心問題,本部分採取了歷史考察的方和比較分析的方,在考察羅馬中的觀念的發展和變遷的基礎上,探討了為什麼民傳統沒有發展出如系一樣的的若干原因,同時一廣泛地涉獵了民系各國繼受和發展觀念的不同的經驗和教訓,不僅包括深受系影響的混合系(蘇格蘭和魁北克)在民傳統的物權匡架中發展的獨特經驗,而且考察了純粹民傳統的國家(列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以典繼受的不同的效果,以及在1984年《關于律適用和承認的公約卜v發展國內例證?一荷蘭和義大利,更包括了對于沒有接受而在民典中挖掘觀念的德國、國和瑞十的經驗和問題,並意圖勾畫民傳統中的系的相競爭的全景,介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《》的發展提供借鑒。
  2. The introduction is intended to question and challenge the traditional functionalism comparative analysis method under the analysis and comparative to the method, emphasizing the pure functionalism comparative method is dangerous and inappropriate to the flexibility of trusts, even possible to misrepresent the true notion of trust, moreover resulting in the ill ending, therefore the structuralism analysis method is more suitable to analyze the nature of trusts, as a result, introducing and analyzing the comparative conceptional essentials to the structure of trust, so to indicate to reconsider the anglo - saxon trusts in a few aspects

    導論部分:在分析和比較的基礎上對民系學者研究制度的比較方提出置疑,指出純粹的功能的比較方對于研究制度本身是不適宜的,甚至可能歪曲的本來面目,進而導致不良的效果,的靈活性更需要結構性的分析和研究,並在此基礎上充分介紹和比較和分析了系學者和大陸系學者對于比較的結構要素的定義,進而提出需要重新思考系的觀念和制度的一些想
  3. This dissertation is intended to research the various development paths of the institution of trusts in anglo - saxon legal system and civil law system, to examine and evaluate the historic merits of the law of trusts that is developing and changing profoundly during the present time. this dissertation examines how the trust is expanding and adopted in these civil law countries, whereas, traditionally, the common - law trust has been an unknown concept in civil law system

    本論文試圖運用比較和經濟學分析的方研究制度在系和民系中不同的發展路徑和結構變遷,對正在劇烈發展和變化中的進行一個歷史性的考察和評價,並為中國《》的實施和制度的正確發展提供一個理論和實踐上的支持。
  4. As members of the american library association, we recognize the importance of codifying and making known to the profession and to the general public the ethical principles that guide the work of librarians, other professionals providing information services, library trustees and library staffs

    作為美國圖書館協會的成員,我們認出重要性那兒將編成典並且使為職業那兒所知和給那些民眾指導那些工作的圖書館管理員的的那些道德原則,其他專業人士提供息服務,圖書館受人和圖書館人員。
  5. In order to improve this situation concerned, this thesis, through comparing the sppr in different countries and different theories in the specific problems relating to the sppr, completely analyzes and studies the sppr. in the first part of this thesis, the definition and the legal characteristic are firstly clarified by means of comparative study that focuses on the different theory. secondly, through comparing the sppr and the lien of the property rights, author summarizes the sppr ' s legal attributes

    在權利質權概述部分,筆者過比較分析的方,結合各種理論學說的不同觀點,確定了權利質權的基本概念以及律性質;其次,過權利質權與動產質權以及權利抵押權的比較,總結出了權利質權的律特徵;在接下來的部分,筆者在結合我國司實踐的基礎上,對以債權、財產保險單、受益權、有限責任公司出資額以及商標權等新型財產權利得否入質的情況加以討論,並總結出了權利質權制度的基本價值之所在。
  6. If recipients of the ex - gratia assistance succeeded in obtaining common law damages against any party subsequently, they would be required to make reimbursement to the proposed trust fund

    該項特別恩恤援助的受助人日後如獲得任何方面的損害賠償,便須把援助金退還擬議的基金;
  7. The trust is a special legal system originating in england and widely used in the common law system, which then introduced to the civil law system gradually

    制度是起源於英國的一種獨特的律制度,在系運用十分廣泛,並逐漸被引入到大陸系國家。
分享友人