普通法學 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔtōngfǎxué]
普通法學 英文
general jurisprudence
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  • 法學 : law; the science of law; jurisprudence法學博士 doctor of laws; 法學概論 general jurisprudence; 法...
  1. The common law tradition is the congelation of llewellyn ' s learning career

    摘要《普通法傳統》是盧埃林三十多年學術生涯的凝結。
  2. Chapter three, discussion about the conditions of effective vocational guidance in general middle schools it is discussed from three aspects such as guidance teachers, teaching methods and teaching environments, which involves the professional standards of vocational teachers, the methods of teaching activities, the essential material conditions of teaching ensuring and social psychological conditions

    第三章，探討了當前在普通中學有效實施職業指導的條件，這是從指導教師，教學方法，教學環境三個方面展開探討，具體探討了職業指導教師的專業標準，組織教學活動的多種方法，及保障教學的必要物質條件和社會心理條件。
  3. Compared with the conventional chemical etching, laser assisted wet chemical etching can eliminate the effect of crystal orientation efficiently and fabricate more diversified etched pattern ; compared with the laser assisted gas chemical etching, the required condition for laser wet etching can be realized more easily and the operation can be simplified ; compared with the ion etching, it has advantages of no ion damage to substrate, avoiding over - etching and cost - effective

    半導體的激光誘導液相腐蝕與普通化學腐蝕相比，可以有效地消除晶體取向影響，製作出更加多樣化的腐蝕圖形;與激光誘導氣相腐蝕相比，其工藝條件更加容易實現，操作更加簡單;與干法離子刻蝕相比，對基片無離子損傷，過度腐蝕容易控制，成本低。
  4. While testing our own scription, we are able to analysis our thoughts along learning

    從普通的學習方法到錯誤分析法，我們從接收信息變成了檢查信息
  5. From normal study to error analysis, we shift our role from receiving informations to checking informations

    從普通的學習方法到錯誤分析法，我們從接收信息變成了檢查信息
  6. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  7. The introduction is intended to question and challenge the traditional functionalism comparative analysis method under the analysis and comparative to the method, emphasizing the pure functionalism comparative method is dangerous and inappropriate to the flexibility of trusts, even possible to misrepresent the true notion of trust, moreover resulting in the ill ending, therefore the structuralism analysis method is more suitable to analyze the nature of trusts, as a result, introducing and analyzing the comparative conceptional essentials to the structure of trust, so to indicate to reconsider the anglo - saxon trusts in a few aspects

    導論部分：在分析和比較的基礎上對民法法系學者研究信託制度的比較方法提出置疑，指出純粹的功能的比較方法對于研究信託制度本身是不適宜的，甚至可能歪曲信託的本來面目，進而導致不良的效果，信託的靈活性更需要結構性的分析和研究，並在此基礎上充分介紹和比較和分析了普通法系學者和大陸法系學者對于比較法上信託的結構要素的定義，進而提出需要重新思考普通法系的信託觀念和信託制度的一些想法。
  8. This dissertation is intended to research the various development paths of the institution of trusts in anglo - saxon legal system and civil law system, to examine and evaluate the historic merits of the law of trusts that is developing and changing profoundly during the present time. this dissertation examines how the trust is expanding and adopted in these civil law countries, whereas, traditionally, the common - law trust has been an unknown concept in civil law system

    本論文試圖運用比較和經濟學分析的方法研究信託制度在普通法系和民法法系中不同的發展路徑和結構變遷，對正在劇烈發展和變化中的信託法進行一個歷史性的考察和評價，並為中國《信託法》的實施和信託制度的正確發展提供一個理論和實踐上的支持。
  9. 450 students in five representative middle schools in luoyang district of henan province were selected to be the subjects ? he second year students of junior middle school and senior middle school in the no. 1 senior middle school of luoyang ( a main school in henan province ), the no. 3 senior middle school of luoyang ( a main school in luoyang city ), the no. 5 junior middle school of luoyang ( a common school ), the no. 1 senior middle school of ruyang county ( a mountain - area school ) and the no. 2 junior middle school of ruyang county ( a town school )

    本次問卷調查採用了抽樣調查的方法，在河南省洛陽市選取了5所具有代表性的學校中450名學生作為調查對象? ?洛陽一高（省重點） 、洛陽三中（市重點） 、洛陽五中（普通中學） 、汝陽一高（山區中學） 、汝陽二中（鄉鎮中學）的初二和高二學生。
  10. One and half century ago, in new york with the background of common law, field put forward a plan of codification and as a result the draft of civil code for new york was constituted in 1862, but carter, as a representative of many scholars, strongly argued against the plan, then the two parties debated profoundly if it was necessary to compile a civil code, and in 1888 this debate was ended by the rejection of the civil code aforementioned by the parliament of new york ' s state

    摘要一個半世紀前，在普通法背景下的美國紐約州，菲爾德提出法典編纂計劃並於1862年制定了《紐約民法典草案》 ，該計劃遭到了以卡特為代表的學者強烈反對，雙方就是否要進行民法典編纂展開大戰，並最終於1888年以該草案被紐約州議會否定而終結。
  11. Postgraduate programmes that will be taught at the graduate law centre from september 2006 are juris doctor, masters of laws in chinese business law, llm in common law, llm in international economic law, and from september 2007, postgraduate certificate in laws pcll

    從2006年9月起，研究課程教學中心將開設法律博士（ jd ） 、中國商業法法學碩士、普通法法學碩士及國際經濟法法學碩士等課程； 2007年9月起，又將開設法律專業證書（ pcll ）課程。
  12. The prestigious common law lectures series, premiered by sir anthony mason, featured its second lecture last week with the hon justice ribeiro of the court of final appeal, who also used to be a teaching staff of the faculty

    港大法律學院亦是國際顯赫的法律學者薈萃之地。第二次的普通法演講系列剛于上星期舉行，由曾是學院講師的終審法院法官李義（ thehon . mr
  13. The theory on the distribution of burden of proof originated in the roman law ; and germany has made outstanding contributions to the world ’ s studies in the theory on the distribution of burden of proof

    證明責任分配理論起源於羅馬法，德國在證明責任分配領域為世界做出了突出的貢獻，經過羅馬法注釋法時期、普通法時期的發展，這一理論形成了兩大學說，即待證事實說及法律要件分類說。
  14. It brings the common law and chinese law systems together with other legal traditions to promote justice and safeguard the rule of law

    學院致力把普通法和中國法制與其他優良的法律傳統結合，以促進公義和捍衛法治。
  15. Master of laws in common law

    普通法法學碩士
  16. Hong kong is the meeting point of the common law and the civil law. it has attracted a lot of international interest and the faculty is a natural place for comparative legal studies

    香港是普通法與成文法的交?點，一直吸引不少對比較法有興趣的學者到來進行學術研究。
  17. Caroline berube, ll. b and b. c. l. partner, legal caroline berube obtained her ll. b

    嘉璐蓮貝魯伯，普通法學位與民法學位獲得者
  18. The main scholars of private international law in the common - law system consider that the jurisdictional problem is the chief problem of private international law

    普通法系國家的大部分國際私法學者認為，管轄權問題是國際私法的首要問題。
  19. Using a multi - stage cluster sampling design, each of the three cities selected 21 secondary schools with a probability proportional to size to participate in the study

    運用多階段集群抽樣方法，各參與城市的所有普通中學，按學校學生人數比例作為學校抽樣機率，每地區抽出21間學校。
  20. Graeme s. cooper ， conflicts, challenges and choices ? the rule of law and anti - avoidance rules, tax avoidance and the rule of law, ed. by graeme s. cooper ， p40

    關于大陸法系和英美法系法對社會的適應力的論述參見董茂雲： 「大陸法系法典法與普通法系判例法的社會適應力比較」 ，載《法學家》 ， 1998年第4期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書