普通犯 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔtōngfàn]
普通犯 英文
ordinary class
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  1. After the war, conventional war crimes by the japanese, categorized as class b and class c, were handled in local trials throughout asia

    二次大戰后，日本人犯下的普通戰爭罪（歸類為乙級、丙級戰犯）由亞洲各國法庭審理。
  2. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  3. The guards, too, treated the common criminals with a certain forbearance.

    警衛們對普通罪犯也似乎比較寬宏大量。
  4. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  5. Although the style of fighting which involves kicking a man when he is down, gouging out his eyes, and kicking him in the testicles does not appeal to the average american, we must forget the marquise of queensberry and his often violated rules of sportsman like combat when dealing with our jap and nazi enemies

    盡管這種風格的格鬥包括一些普通美國人難得見到的東西：當對手倒地時猛踢他、挖他的眼睛、踢他的襠，但是在對付日本和納粹敵人的時候，我們必須忘記那位昆士伯利的侯爵以及他那種經常犯規的競技運動式格鬥的規則（指英國「昆士伯利拳擊規則」 ? ?譯注） 。
  6. Ordinary crimes were redressed by civil claim.

    普通民事犯罪可通過民事請求而得到補償。
  7. In general, " act " consists of " action " and " omission " and " act " is the superordinate concept of " action " and " omission '. but, that how the superordinate concept explains the property of omission and more questions, such as the properties of the negligence act and holding act, puzzles the scholars of the present age

    一般較普通的說法都認為把行為分為作為和不作為，行為是包含作為和不作為的上位概念。但是，這種上位概念又是如何解釋不作為的「行為性」的呢?以及相關的「過失犯」 、 「持有犯」的行為性質問題，也不斷地困擾著當代刑法學者，而這些問題的有效解決又是檢驗一個行為理論是否完滿的試金石。
  8. Now, mr. anthony, you realize this man is more than a conventional murderer ?

    你要知道，安東尼先生，這個人絕非一個普通的殺人犯，懂嗎？
  9. Inciting others to commit a criminal offence is already a common law offence

    煽惑他人干犯刑事罪行已是一項普通法罪行。
  10. The former is classified two kinds as the following : one contains the other in extension, one overlap the other in extension ; the later two kinds as the following : special overlapping offense of law articles and equal overlapping offense of law articles. part iv discriminates between overlap of law articles, overlapping offense of law articles and the like. part v dwells on the applying principals of law articles, and mainly studies two principals : special law ' s superiority to common law and heavy law ' s superiority to light law

    這部分在評述法條競合適用原則的各種觀點的基礎上，提出應根據法條競合犯的種類確定法條適用原則的看法，認為對法條競合犯只存在兩個法條適用原則，即：對特殊法條競合犯適用特別法條優于普通法條的原則、對同等法條競合犯適用重法條優于輕法條的原則。
  11. The gaoler returned a few moments later with a pair of glasses and the usual copy of the letter which he proceeded to read to the prisoner

    那監獄看守一會兒后返回到監獄去，他戴著一副眼鏡，手上拿著封普通的信，然後把信讀給犯人聽。
  12. She was intent on her work, in which her whole thoughts seemed absorbed : on her hard forehead, and in her commonplace features, was nothing either of the paleness or desperation one would have expected to see marking the countenance of a woman who had attempted murder, and whose intended victim had followed her last night to her lair, and as i believed, charged her with the crime she wished to perpetrate

    她專心致志地忙著手頭的活兒，似乎全身心都撲上去了。她冷漠的額頭和普普通通的五官，既不顯得蒼白，也不見絕望的表情，那種人們期望在一個蓄謀殺人的女人臉上看到的表情特徵，而且那位受害者昨晚跟蹤到了她的藏身之處，並如我所相信指控她蓄意犯罪。
  13. Part i : this part is about the concept, characteristics, sorts of mafia - style organization. the author stresses difference of the crimes between mafia - style organization and those of mafia organization, non - organized groups, hooligan - style organization and terrorist groups

    根據黑社會性質組織的主要活動方式，提出我國黑社會性質組織的類型，並說明黑社會性質組織與黑社會組織、普通犯罪集團、惡勢力及恐怖主義組織的區別。
  14. This use of tax laws is especially useful when an individual is so insulated or highly placed in an organization that normal law enforcement tactics ( undercover agents, informants, surveillance ) relative to the primary violation ( narcotics trafficking, prostitution, bribery, smuggling ) cannot reach the target “ kingpin ” criminal or when the “ kingpin ” criminal has commingled his illegal income with income from legal sources

    當一個違法者在其組織中隱藏較深以至於用於普通犯罪的一般手段（比如密探、線人、監視）根本無法深入到犯罪頭目或當犯罪頭目已經將非法收入和合法收入混合在一起時，對刑事稅法的這種適用方法非常有用。
  15. In the case of israel ( 119th ), high military spending, a huge army and unresolved local conflicts are deemed to outweigh its low level of ordinary crime

    對以色列（排在119位）而言，高額軍費開支、龐大的軍隊以及尚未解決的當地沖突被認為比其低水平的普通犯罪更加重要。
  16. The drugs crime is a frequent and ordinary one that is lack of a clear legislates definition

    毒品犯罪是一種多發性的普通犯罪，但是我國立法並沒有給毒品犯罪下一個明確的定義。
  17. Chapter three examines the boundaries between the crimes of gsanster - natured organizations and crimes fr om non - organized groups, hooligan - style organizations, terrorist groups, and organized groups

    第三章重點闡述了黑社會性質組織犯罪與普通犯罪集團、流氓惡勢力犯罪、恐怖活動組織犯罪、有組織犯罪的關系界定。
  18. In the second part of this article, the author tries to summarize the features of crime discontinuance. after studying various kinds of doctrines on crime discontinuance in china, the author thinks that there are two kinds of crime discontinuance : ordinary crime discontinuance and special crime discontinuance

    文章在論述犯罪中止的特徵中，首先概述了我國刑法理論界關于犯罪中止特徵的各類學說，通過對比，認為時間性、自動性和徹底性應系普通犯罪中止的構成要件，而特殊犯罪中止除具備上述三個構成要件外還應具備有效性特徵。
  19. Part iii the author firstly define the crime of organizing leading and participating in underworld society crime and describe the character of which. second, make the difference among several other similar crime names. and finally give some advice on now to apply with the punishment to the crime of organizing leading and participating in underworld society crime

    首先是對本罪概念的界定與特徵的描述；其次，是對本罪與幾個相關犯罪的界限進行了區分；最後，對關于本罪的刑罰處罰問題，如共行犯、數罪並罰、普通犯罪集團中組織者、領導者的處罰與黑社會性質組織中的組織者、領導者處罰的不同之處等問題進行了探討。
  20. With the outstanding writing skill of condensing time and space, the writer in his work describes a day passed by ivan jenisorwich, a common prisoner in the reform - throuth - labor camp

    作家在這部作品中以高超的濃縮時空的技巧，描寫了普通犯人伊萬?傑尼索維奇在勞改營里度過的一天，展現了主人公在逆境中對生命的尊重及其對不公正的抗爭，張揚了人性尊嚴，提示了人生的真諦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書