景況 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐngkuàng]
景況
英文
situation; circumstances -
Now, though he has scarcely attained the age of thirty, his circumstances are more affluent than ever.
他現在雖然尚未到三十歲，他的景況比從前好得多。She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句，就急忙撲到床上去，當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時，她便放聲大笑，她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭，杜尼亞莎還沒有從房裡去出來，她就進入了另一個更幸福的夢幻世界，那裡的一切同現實一樣美好，令人感到輕松愉快，只不過在那個世界另有一番景況，因而就顯得更為美妙。She is a lady in very comfortable circumstances.
她是一位景況十分優裕的婦女。From the sprawl of las vegas to the suburban growth of arizona, there has been high demand for palms, particularly the most desirable type, the canary island date palm planted along the streets of beverly hills
從拉斯維加斯雜亂擴展的市容到亞利桑那州欣欣向榮的市郊景況，棕櫚樹的需求一直居高不下，尤其是最搶手的樹種，也就是是沿著比佛利山莊街道種植的卡納利島棗椰樹。Thus saith the lord god ; remove the diadem, and take off the crown : this shall not be the same : exalt him that is low, and abase him that is high
26主耶和華如此說，當除掉冠，摘下冕，景況必不再像先前。要使卑蛇升為高，使高者降為卑。The most urgent and harrowing housing needs have remained much the same over the last two centuries.
最為緊迫和苦惱的住房需要兩個世紀以來幾乎景況依然。Lennie : well he told me that he expects his order book will soon be full
彼得:是嗎？這可奇怪，聽說他的景況並不那麼好。A world-wide view of the iron and steel industry does not give a picture of an industry in recession.
從世界范圍來看，鋼鐵工業的景況並無衰退的情景。" as for your birth, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing ; you were not rubbed with salt or even wrapped in cloths
結16 : 4論到你出世的景況、在你初生的日子沒有為你斷臍帶、也沒有用水洗你、使你潔凈、絲毫沒有撒鹽在你身上、也沒有用布裹你。Emilie ; yeah, you bet. and i ' m really glad i did. the fashion business isn ' t as difficult here as in paris
艾米莉：可不是嗎。而且我很高興來了這里，美國服裝業的景況不象巴黎那麼差。Directed by animation legend hayao miyazaki, spirited away is the tale of chihiro voiced by daveigh chase, a young girl who is taken down an unusual road by her parents while moving to a new home in an unfamiliar town. the curiosity of chihiro s mother lauren holly and father michael chiklis leads the reluctant child into what appears to be an abandoned amusement park. soon her parents are greedily feasting on various delights from an enticing food stand and are literally turned into pigs
一天，嬌生慣養的日本少女千尋與父母同到郊外游覽，三人無意間闖入一座神秘空城，千尋父母因誤食城中的豐盛佳肴，竟變身為豬只，失去一切人類意識著急的千尋發現這座洋溢傳統日式風情的神秘古城，竟然是許多古怪神靈的聚集地，一到夜晚景況便截然不同！He spoke forcefully to the president about the chrysler situation.
他以有說服力的言詞向總統訴說了克萊斯勒公司的景況。The first three years of their married life brought little change in the fortunes of the mcteagues.
麥克梯格夫婦頭三年的結婚生活里，景況並沒什麼改變。I guess that is a good thing in a weird way
我想在這奇怪的景況中這是一件好事。And that is just on one side of the white nile
而這些僅是白尼羅河一岸的景況。But the prospect of no supplies at all is even worse
但毫無供應的景況更可怕。It would be hard to convey the stillness of it
實在很難形容那全然寂靜的景況。Struggling at home, the league, under the guidance of commissioner david stern, has sought salvation in the basketball boom abroad
由於美國國內景況不佳，全聯盟在總裁戴維?斯特恩的領導下，到繁榮的海外籃球界去尋求救助。" however determined you are to lead a different kind of existence, armand, who loves you, will never agree to the retiring life which his modest means would force you to live, for seclusion is no state for beauty like yours
「阿爾芒是那麼愛您，不管您怎樣下決心今後不再像過去那樣生活，他也決不會因他的景況不佳而讓您過苦日子的，而清苦生活跟您的美貌是不相稱的。After he had gone out, mother and me sighed for his conditions : suffering from excessive children, famine and heavy taxes, he looked like a puppet
他出去了；母親和我卻嘆息他的景況：多子、饑荒、苛稅，都苦得他象一個木偶人了。分享友人