景象 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐngxiàng]
景象 英文
scene; sight; picture
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  1. The time exposure blurred the people in the center, creating “ an image of cosmic motion, ” said abercrombie

    這幅照片因為曝光時間較長，模糊了中間的人影，創造出「一種天旋地轉的景象。 」
  2. It is a most agonizing sight.

    這種景象真是令人慘不忍睹。
  3. An albatross aloft can be a spectacular site

    高高在上的信天翁是一種壯觀景象。
  4. In addition to the book circulation office s positive ambiance, a joyful atmosphere pervaded the family fair as well

    除了經書處人來人往的熱鬧氣氛外，親子園游會同樣充滿了歡樂的景象。
  5. It had, indeed, a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco, in which fragments of broken glass were intermixed ; so that, when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice, it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful

    確實，住宅呈現著一派欣然景象：墻面除著一層拉毛灰泥，由於裏面摻和著大量的碎玻璃碴，當陽光斜照到大廈的前臉時，便會閃著熔目的光芒，好像有一雙手在向它拋撤著鉆石。
  6. His bushes were now in full glorious bloom, and made a rather un-victorian blaze of assorted colours.

    他種的灌木叢正鮮花怒放，呈現一派色彩繽紛的非維多利亞式的輝煌景象。
  7. He was attracted by the proud sight.

    他被這壯觀的景象所吸引。
  8. They know the atmosphere of those bleak landscapes so well evoked by auden.

    他們熟悉奧登活靈活現描寫過的那種荒涼景象。
  9. The scene awakens reminiscences of my youth.

    這景象喚起我年輕時的往事。
  10. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  11. The ships in the bay present a beautiful sight. .

    海灣內的船舶呈現一派美麗的景象。
  12. Since 9 / 11, the image has lost its menace and become comforting : a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight

    從911以來，這景象已失去他的威脅性而變的很安慰：可愛又不屈不撓的守衛者橫跨城池並在噴射機沖入引火前打下來。
  13. With the help of no more than binoculars it is easy to distinguish the two main kinds of lunar landscape.

    用不著使用雙筒望遠鏡，就可以容易地分辨出月球上的兩種主要景象。
  14. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  15. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  16. Such a spectacle is a boon to the moujik.

    這一類景象對于莊稼漢來說是一個大飽眼福的機會。
  17. It was rather absurd, and somehow sinister, to see this social pretence in those poverty-stricken surroundings on a borneo river.

    在婆羅洲的一條河上，周圍一片窮困潦倒的景象，還裝模作樣的擺譜，真有點不倫不類，簡直可以說是荒誕離奇了。
  18. I was one of the brainwashed doctors until i saw how awful the drug scene was, and gave up private practice to start this organization.

    我就曾是一個誤入歧途的醫生--直到看清楚藥品業的景象是多麼慘不忍睹，才放棄開業，創建了這個組織。
  19. The sunset was magnificent with the intensity and brilliance.

    好一派瑰麗的落日景象，這樣濃艷，這樣燦爛的色彩。
  20. Buenos aires itself was depressing.

    布宜諾斯艾利斯本是一片蕭條景象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書