晴光 的英文怎麼說
中文拼音 [qíngguāng]
晴光
英文
harumitsu-
It was a warm, clear night at the end of august in 1996 - stars flickering above the yangtze river, their light too faint to reflect off the black water
這是1996年八月底的一個暖和,晴朗的夜晚? ?星星閃亮在揚子江上空,夜晚黑色的河面卻不能映射星光。I do trust, my dearest, that you have been employing this bright day for both of us ; for i have spent it in my dungeon, and the only light that broke upon me was when i opened your letter
我確信,我最親愛的,你為我們選定了今天這個晴朗的好日子;我在城堡主樓困了一天,唯一的一線光是打開你的信時才得到的。It was a very fine may day, clear, sunny, and breezy.
那是一個很好的五月天氣,天空晴朗,陽光燦爛,微風和煦。In calm weather the sun could be seen, looking like a purple flower, with the light streaming from the calyx
在天晴的時候可以看見太陽,像一朵紫色的花,從花萼里射出光芒。It was a bright, fresh, dewy, cheerful morning
外面天氣晴朗,空氣新鮮,露珠兒閃著光,令人愉快。Aremote patagonian town that ' s just beginning to prosper by guiding tourists through the virgin forests nearby is being shaken by the realization that it ' s sitting on a gold mine
巴塔哥尼亞一處偏遠的小鎮因為發展附近一處原始林的觀光業正漸趨繁榮,在這個節骨眼,卻如晴天霹靂般得知,當地原來蘊含金礦。The fog seemed to hold the moonlight in suspension, rendering it more pervasive than in clear air.
這霧好象把月亮的光懸在半空,使它比起在晴朗的空氣里,更顯得到處彌漫。Cat sometimes occurs in areas where there is darkening in satellite pictures taken in the infra - red water vapour channel
晴空湍流有時出現在紅外光水氣頻道衛星圖上變黑的地區。I had slept well in the night, and was now no more sea sick : but very chearful, looking with wonder upon the sea that was so rough and terrible the day before, and could be so calm and so pleasant in so little time after
到了傍晚,天氣完全晴了,風也完全停了,繼之而來的是一個美麗可愛的黃金昏。當晚和第二天清晨天氣晴朗,落日和日出顯得異常清麗。此時,陽光照在風平浪靜的海面上,令人心曠神怡。The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.
窗外幼小的梅樹一株,正璨璨于滿眼晴光之下,枝柯覆雪,風致絕佳。When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 fig. 1, most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day fig. 2. under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening figs
當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時圖1 ,中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下,充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴圖2 ,雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動,並在晚間影響本港圖3及4 。When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 ( fig. 1 ), most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day ( fig. 2 ). under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening ( figs
當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時(圖1 ) ,中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下,充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴(圖2 ) ,雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動,並在晚間影響本港(圖3及4 ) 。How beautiful the summer night is, which is not night, but a sunless, yet unclouded day, descending upon earth with dews and shadows and refreshing coolness
夏日的夜晚也是美麗的,與其稱它為夜晚,它其實更像一個陽光照射不到的,晴朗的白晝,它攜帶清露,陰涼以及一絲絲清爽降落到了地球!So off they went, driving the country roads of northern rhode island on the kind of day only mid - may can produce : sparkling sunshine, unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around
於是,他們就出發了,驅車行駛在羅德島北部的鄉村小路上,那種天氣只有5月中旬才會有:閃亮的陽光、蔚藍色的晴空以及生機勃勃、隨處可見的綠意。The day came blue and full of sunshine, with little wafts of wind.
那天,晴空萬里,微風在明媚的陽光下輕輕吹拂。On the afternoon of a certain fine sunday when the waves of four months had rolled over the trial for treason, and carried it, as to the public interest and memory, far out to sea, mr. jarvis lorry walked along the sunny streets from clerkenwell where he lived, on his way to dine with the doctor
叛國審判案受到四個月時光的沖刷,公眾對它的興趣和記憶已流入大海。一個晴朗的星期日下午,賈維斯.羅瑞先生從他居住的克拉肯威爾出發,沿著陽光普照的街道走著,要去曼內特醫生處吃晚飯。Ching kuang s vendors specialize in selling imported clothing and cosmetics at low prices, attracting many discerning shoppers
晴光市場的舶來品服飾和化妝品物美價廉,吸引大批顧客上門。Ching kuang market
晴光市場Donfundi hotel is on the corner of the zhongshan n. rd and mincyuan e. rd, near the tatung university, tatung company, shuangcheng street, ching kuang market
東芳蒂旅店位於中山北路與民權東西路交界口,婚紗攝影地段,近大同大學、大同公司、雙城街夜市、晴光市場美食一條街。The ching kuang also boasts many venerable old street hawker stands, so that you never tire of eating here. the food they sell includes light nantou noodles, " sister - in - law ? noodles, sticky rice with filling, and squid stew
晴光市場中有許多歷史悠久的小攤販,令人百吃不厭的有:晴光意麵姑嫂面油飯與魷魚羹等,不管是不是用餐時間,每每座無虛席,整條晴光市場人聲鼎沸。分享友人