晴天日記 的英文怎麼說
中文拼音 [qíngtiānrìjì]
晴天日記
英文
a sunny day-
The weather bureau had forecast a sunny, clear day, but only when we came out of the exhibition venue did we realize that it had poured during the press conference. everything in the dusty world seemed so clean and pure after the much welcomed rain, just like the meaning that the art exhibition had brought to japan
氣象局明明宣布當天是大晴天，結果出會場，才知外面在召開記者會時竟下起驟雨，塵世的污濁在甘霖洗滌后顯得異常清新，正像這次畫展帶給日本的意義一般。One fine summer morning - it was the beginning of harvest, i remember - mr earnshaw, the old master, came downstairs, dressed for a journey ; and after he had told joseph what was to be done during the day, he turned to hindley, and cathy, and me - for i sat eating my porridge with them - and he said, speaking to his son, now my bonny man, i m going to liverpool today, what shall i bring you
一個晴朗的夏日清晨我記得那是開始收獲的時候老主人恩蕭先生下樓來，穿著要出遠門的衣服。在他告訴了約瑟夫這一天要作些什麼之後，他轉過身來對著辛德雷凱蒂和我因為我正在跟他們一塊兒吃粥，他對他的兒子說： 「喂，我的漂亮人兒，我今天要去利物浦啦。我給你帶個什麼回來呢？
分享友人