暇 的英文怎麼說

中文拼音 [xiá]
暇 英文
名詞（沒有事的時候; 空閑） free time; leisure
  1. And who put the cold, white panes in the place of those windows, " high in color, " which caused the astonished eyes of our fathers to hesitate between the rose of the grand portal and the arches of the apse

    那些彩色玻璃窗，我們的祖先曾目不暇接，嘆為觀止，躊躇于大拱門圓花窗與半圓形後殿尖拱窗之間，又是誰把這些「色彩強烈」的玻璃窗換上了冷冰冰的白玻璃呢？
  2. Protesting viewers jammed the bbc switchboard.

    觀眾抗議的電話使英國廣播公司的總機應接不暇。
  3. The percussionists the concert invites are not only perfected in their individual technique, but they will also be performing their debut work and representative compositions, resembling an ultimate match among drum virtuosos to bestow a bedazzling sensation

    本場音樂會所邀請的鼓樂大師，不但個個技藝卓絕，同時還將親自獻演自己成名作品及代表曲，真是鼓王見鼓王，讓人有目不暇給之感。
  4. He was besieged with invitations to give addresses.

    他被演講邀請弄得應接不暇。
  5. The furniture was superb. rosewood and buhl - work pieces, severs vases and blue china porcelain, dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact

    房間陳設富麗堂皇，布爾雕刻的和玫瑰木的傢具塞弗爾和中國的花瓶薩克森的小塑像綢緞天鵝絨和花邊繡品真是目不暇接，應有盡有。
  6. Japan seems a good place to investigate this, since salarymen in tokyo spend much of their free time carousing with each other

    要研究這個問題，日本似乎是個好地方，因為東京的企業職員把他們的大部分閑暇時間花在了相互尋歡作樂上。
  7. Kevin ： yeah, well that ' s cold comfort. my phone keeps ringing - off the hook with customers complaining about those usb cables you sold me

    是啊！這真是敷衍的安慰。我的電話一直應接不暇，客戶不斷抱怨你賣給我的usb接線。
  8. The early colonists could naturally find little leisure for either the reading or the writing of polite literature.

    早期的殖民者自然無暇閱讀或創作典雅的文學。
  9. Life today is compartmentalized into work and leisure

    現今生活分成工作和閑暇兩部分
  10. From the minute it ended, the white house switchboard was clogged with congratulatory phone calls.

    從它結束的那一分鐘開始，白宮的電話總機就由於祝賀的電話太多而應接不暇。
  11. Neither that fireman nor i had any time to peer into our creepy thoughts.

    不論是司爐還是我本人，都忙得無片刻閑暇去理會自己的恐慌不安的心緒了。
  12. I was deluged with phone calls.

    我的電話應接不暇。
  13. Cinema buffs can focus on the classic collection of jacques demy, while visual art fans are treated to an impressive range including popular prints from china and epinal, france

    此外， emillie simon poum tchak nouvelle vague等著名法國歌手及樂隊將會來港舉行演唱會，另有別開生面的電影欣賞和藝術展覽活動，保證令您目不暇接。
  14. With the increasing emphasis on the importance of family medicine and after the hong kong medical council formally recognized it in 1999, there has been much greater demand. the number of this year diplomates is the largest ever. a total of 77 graduates received their certificates in today graduation ceremony

    由於家庭醫學逐漸得到社會的重視，不少在職醫生均抽出寶貴的餘暇報讀此課程，令到今年的畢業人數創出新高共有七十七位於二零零零年入讀的學生於今日順利畢業。
  15. Distracted and embattled itself, the white house has barely paid attention to the fracas

    心煩意亂疲於布陣的白宮對這次的紛爭也無暇顧及。
  16. You could employ your spare time better.

    你可以把閑暇時間利用得好些。
  17. More leisure and less fun ; more kinds of food, but less nutrition ; two incomes, but more diorce, fancier houses, but broken homes

    閑暇更多了，樂趣卻少了；食品花樣多了，營養卻降低了；兩個人都掙錢了，離婚率也上升了；房子裝飾豪華了，家庭卻破碎了。
  18. More leisure and less fun ; more kinds of food, and less nutrition ; tow incomes but more divorce ; fancier houses, but broken homes

    我們的閑暇多了，樂趣卻少了；食品種類多了，營養卻少了；雙薪家庭增加了，離婚率也激增了；居室的裝修華麗了，家庭卻殘缺破碎了。
  19. Indeed, this city is known around the world for the amazing choice of styles available, from haute couture in the smartest malls to street - level chic in market stalls

    事實上，香港的時裝選擇的確令人目不暇給，由大型購物商場內的時款服飾，以至露天市集的特色貨品都應有盡有。
  20. But, in his spare time, he built heat engines in his home workshop

    但是，在他閑暇之餘，他會在自己的工作室建造熱機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書