暗中參與的 的英文怎麼說
中文拼音 [ànzhōngshēnyǔde]
暗中參與的
英文
privy c-
In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1
在上述情況下,不管船舶所有人存在實際過失或暗中參與,被告人均可援用第五條第1款所規定的責任限定。If the incident occurred as a result of the actual fault or privity of the owner, he shall not be entitled to avail himself of the limitation provided in paragraph 1 of this article
如事故是由於船舶所有人的實際過失或暗中參與所造成,則船舶所有人無權享有本條第一款規定的責任限度。The author tries suggestopedia on english teaching in a senior middle school, through using music, english songs, desuggestion, classroom decorations, reading through different tones and intonations, etc. the author tries to arouse the students " subconsciousness in english learning and pays more attention to the students " emotions and feelings in english teaching
本文作者對暗示教學法進行了嘗試,探討了各種暗示手段在英語課堂中的應用,通過教室布置、配樂、語調等各種暗示教學手段,調動學生的潛意識心理因素參與英語的學習,注重英語學習中學生腦力勞動的心理衛生,對學生的情感給予了更多的關注。Those who are hypnotized remain in full control of the experience and have the ability to stop or refuse any suggestion at any time
被催眠的參與者其實仍然對自己有著完全的控制,他們有能力在任何時候中斷或者拒絕催眠暗示。In the eyes of millions of ukrainians, she is still the blonde heroine of the orange revolution and a victim of, not a participant in, the infighting among the president ' s men
在數百萬烏克蘭人民的心裏,她仍是橙色革命中那個金發飄飄的女英雄,還是總統內閣成員明爭暗鬥的受害者(她自己並沒有參與進去) 。Indeed, this is an example of the interference of the darkness that has prevailed in your creation for eons of time, they interfere with clear communication, and in the confusion, one ceases to align with the divine plan
其實,這是一個黑暗勢力干預的案例,而黑暗勢力的干預在你們的創造物中盛行了億萬年,他們干擾清晰的通訊,在混亂中讓一個人停止參與神性計畫。Rumors among the night elves suggest alexstrasza and the demigod cenarius were close friends, and that it was he that called her during the first invasion of the burning legion
在暗夜精靈的傳說中,阿萊克斯塔薩與半神塞納留斯是非常親密的朋友,在燃燒軍團第一次入侵的過程中,正是塞納留斯召喚她參戰的。Those watching a show enjoy the very different responses different personalities have to the various suggestions
觀眾則能從不同性格的參與者對催眠暗示的不同反應當中獲得樂趣。An expression was observed in testis in male, heart in both male and female, no expression in ovary in female, muscle in both male and female, the expression of sox gene bore distinctions in different tissues
結果顯示, sox基因在精巢和心臟中均有表達,卵巢和肌肉中無sox基因表達, sox基因的表達具有組織特異性,暗示sox基因可能參與中華絨螯蟹精巢和心臟的發育。分享友人