暗伴星 的英文怎麼說
中文拼音 [ànbànxīng]
暗伴星
英文
dark companion-
The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems
那詩以莊重的節奏振蕩起伏，伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊，伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間，卻傳來了入類微弱細小的聲音，有如一支銀梭，不斷地無力地吶喊著，在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。However, it is never an easy task to determine the mass of companion stars in binary systems just by way of spectral analysis
不過，從光譜分析以決定黑暗的伴星的質量並不是一項容易的觀測工作。The most plausible explanation is that the cluster contains a distinct ring of dark matter without any accompanying ordinary matter
最可信的解釋是星團包含一圈無任何普通物質相伴的暗物質。And my companion pointed to a star twinkling in the distance with an emerald light
旅伴就把一顆小星星指給我看，那小星星在黑暗中閃爍著綠光。分享友人