暗合的 的英文怎麼說

中文拼音 [àngěde]
暗合的 英文
coincidental
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Pearl water, organic floral water of german chamomile and lavender, organic calendula succus, calendula c02, organic german chamomile, organic elder flowers, organic witch hazel bark and leaf, organic roman chamomile, organic lavender vera, organic essential oil of helichrysum

    本花水適合各種皮膚的清潔及收細毛孔之用，尤其是乾燥及暗啞的皮膚更為有效。 ?要用花水浸透棉花清潔面頰，便可把塵埃抹掉。
  2. His idea of “ law is, and is only, a meaningful life style which enwraps us ” accords implicitly with humanistic solicitude in modern law. a great love bred from extreme historical tribulation flops in law thoughts

    他提出的「法律是且不過是一種將你我都包裹其中的有意義的人世生活方式」的理念正暗合了現代法治的人文關懷的精神。
  3. Carrot tissue culture and plant regeneration factors including explants, medium and culture condition are combined together to study the most efficient protocol of carrot tissue culture and plant regeneration thereof. the most suitable explant is fresh hypocotyls segment and precultured hypocotyls derived from 7 - 10 day old aseptic plantlets generating in dark or in dim light, the best recipe for cullus induction and subculture is b5c ( 85 with 0. 5mg / l 6ba and 0. 5mg / l 2, 4 - d ), the ideal recipe for plant regeneration is 65 or ms free of hormone. a phytotron with a 16 / 8 h day / night cycle, at 25 is feasible for plant regeneration, and occasional exposure to sun light dramatically stimulates plant growth

    建立了高效的胡蘿卜組織培養及再生體系以適于生產飲料的胡蘿卜「新黑田五寸人參」為材料，研究不同外植體、不同培養基，不同培養條件對胡蘿卜愈傷誘導及再生的影響，建立一套高效的胡蘿卜組織培養再生體系：最適于誘導愈傷的外植體是弱光或黑暗下發芽7 - 10d無菌苗下胚軸，最適合的愈傷誘導培養基和繼代培養是b _ 5c （ b _ 5 + 0 . 5mg l6ba + 0 . 5mg l2 ， 4 - d ） ，最適于植株再生的培養基為不添加任何激素的b _ 5或ms ，組織培養條件為25 、光照周期為16hr 8hr 。
  4. Although the try was not complete, from it we can get a new congnition about maugham ' s realism which had been influenced by the expressionism prevailing in europe at that time

    與此同時，在歐洲文藝領域盛行的表現主義，強調的是創作者的主觀感受，這就暗合了毛姆對于現實的重新認識。
  5. " we hoped they might get some sense of light and dark, but it ' s really amazing how much they can see - how the brain is able to fill in the gaps, " says mark humayun, who carried out the implant surgery and developed the device with colleagues at doheny eye institute at the university of southern california in the us

    「我們本希望讓病人可以感知光明與黑暗，但他們視力恢復得如此好，真令人驚奇他們的大腦是怎麼與儀器完全聯接融合的呢？ 」美國南加利福尼亞大學doheny眼科學院的mark humayun說。他與他的同事們研發了人造視網膜並主刀植入手術。
  6. Because socialist ideological trend with japanese characteristics is similar to chinese traditional spirit of creat harmony, chinese students studied in japan felt that they ran into an old friend in an alien land and regretcd to meet too late. to save the nation from subjugation, to ensure its survival and to pursue a beautiful society made chinese students study in japan, come to accept propagation and research of socialist ideology

    由於日本社會主義思潮與中國傳統社會的大同理念暗合，使留日學生對日本社會主義思想產生一種他鄉遇故知與相見恨晚的感覺；加之救亡圖存的急需及對美好社會的追求，促使留日學生開始接受、宣傳和研究社會主義思想。
  7. Moreover, the die - hards have a dual character with regard to resistance to japan, and our policy is to unite with them, in so far as they are still in favour of resistance, and to struggle against them and isolate them in so far as they vacillate ( for instance, when they collude with the japanese aggressors and show reluctance in opposing wang ching - wei and other traitors )

    在抗日方面，頑固派又有兩面性，我們對其尚能抗日的方面是加以聯合的政策，對其動搖的方面（例如暗中勾結日寇和不積極反汪反漢奸等）是進行斗爭和加以孤立的政策。
  8. But i think that something else is very big, so they coincide

    但是我覺得另外一個東西很大，它這種和我的畫就造成一種暗合。
  9. Many characteristics of internet language implicate post - modern values and cultural connotations

    摘要網路語言的許多特點暗合了后現代的價值觀念和文化內涵。
  10. The geometrical form is enlightened from macroscopic universe structure and microscopic life structure

    建築的幾何形態啟發于宏觀的宇宙結構與微觀的生命結構，兩者具有某種暗合的相似性。
  11. Yi made no specific reference to the yuan, but his focus on inflation largely echoed that of friday ' s report

    易綱的講話中沒有特別提及人民幣，但他對于通貨膨脹的極大關注暗合了本周五的報告。
  12. The incongruous mixture of sound and image has created an enigmatic atmosphere that matches the complex and confused emotional states of the characters

    刻意的聲畫錯配為劇情營造出迷幻飄渺的氣氛，和戲中人迷網的心態暗合。
  13. By comparing helene ' s literary comments and her works, the article points out the coincidences and intertextuality in many aspects between the two

    摘要文章通過西蘇的文論與作品對比閱讀，可以看出二者在許多方面的暗合與互文。
  14. The craft ' s name, an allusion to mercury ' s role as the messenger of the gods of ancient rome, is one of the most contrived examples of reverse acronymics ever to come out of an agency famous for the art

    探測器的名字暗合古羅馬神話中墨丘利神作為眾神信使的角色，可以說是這個出名愛好藝術的機構，將首字母縮寫顛倒用作名字的眾多最做作的例子之一了。
  15. China university of science and technology li yin - mei group, proposed to dark field microscopy observation of light scattering technology and optical tweezers capture the idea of combining the traditional optical microscope optical tweezers system from the side of a bouquet of flake coupling laser irradiation samples, laser incident in a specific location, so that samples of the particles scattered light through the microscope imaging ; overcome the well - optical tweezers and microscopic imaging of laser irradiation, as well as strictly coincidence of the three key technologies to achieve the optical tweezers capture 100 nanometer - styrene ball at the same time also in the entire field of view of microscopic observation of nano - particles, to capture optical tweezers nanoparticles can also observation purposes

    中國科學技術大學李銀妹課題組，提出將暗場顯微術觀察光散射的技術與光鑷捕獲相結合的設想，在傳統光學顯微鏡光鑷系統上從側面耦合一束片狀激光照射樣品，在特定的激光入射位置，使樣品中粒子的散射光可通過顯微鏡成像；克服光鑷的阱位與顯微成像面以及激光照射面三者嚴格重合的技術關鍵，實現了光鑷捕獲100納米聚苯乙烯小球的同時也能在整個顯微視場中觀察納米粒子，達到了光鑷捕獲納米粒子的同時也能觀測的目的。
  16. By comprehensive analysis of hydrogeology condition, hydrology monitoring and particles tracing tests in the cavity area of benxi, the paper researches on the recharged source and its condition of sub rivers this area

    摘要通過對遼寧本溪水洞區域水文地質條件、水文監測和示蹤試驗等資料的綜合分析，對本溪水洞地下暗河的補給源及補給條件等進行了系統研究。
  17. Hair colors that work best for asians are plum or burgundy, ash blond, platinum blond, brown, dark brown, or black

    亞洲人最適合的頭發顏色是暗紫色或暗紅色、淡金色、淡銀灰色、棕色、深棕色、或黑色。
  18. It tells us that mr. wang ' s view has a side of the theory of implied formalism, using discussion from the russian formalism by the means of artistic treatment of daily language, in order to create an effect that seems ordinary but in fact unusual

    借鑒俄國形式主義對文學語言的論述，說明汪曾祺的文學語言觀有暗合形式主義理論的一面，它通過對日常語言的藝術加工，造成平中見奇的審美效果。
  19. During the big revenge action, wah met lam who was leung s lover and sin who was leung s daughter, he felt in love with the two ladies making a triangle love relationship, wah having very much confusion among the loving and revenge

    強哥因配合行動而先行往泰國，然良哥卻因利忘義，勾結歹徒，在躲藏在暗處的華仔親眼目睹下謀殺了華的父母. .
  20. The word was out that there would be a political assassination. so the government office sent a special secret memo to his great grandfather that in tomorrow s parade he was to cut out of the parade, go two blocks off the parade route, then come back and join the parade. an assassin was scheduled to stand at a specific corner that he had to avoid

    他的曾祖父是城裡有權勢之人的特別司機，當時有傳聞說會有政治暗殺，他的曾祖父收到一張秘密備忘錄，說明天巡遊的時候，若他來到這交匯處，他要穿過巡遊隊伍，然後到兩個街口外再匯合，接著回來參與巡遊，這樣便不會在原定的路線上，可以避免那位權貴成為為被暗殺的目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書