暗地尋找 的英文怎麼說
中文拼音 [àndexúnzhǎo]
暗地尋找
英文
still hunt-
On a dark, misty, raw morning in january, i had left a hostile roof with a desperate and embittered heart - a sense of outlawry and almost of reprobation - to seek the chilly harbourage of lowood : that bourne so far away and unexplored
一月的某個灰暗陰冷霧氣彌漫的早晨，我帶著絕望和痛苦的心情一種被放逐和幾乎是被拋棄的感覺，離開了這個仇視我的家，去尋找羅沃德陰冷的避風港，那個遙遠而陌生的地方。Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $ 1 / 2 quadrillion over this horizon, representing an extra $ 1. 7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically - abstruse, systemic risk for each and every, readily - valued, new ounce of metal brought laboriously up from the stygian gloom and into the broad light of day
還有一點也要引起重視，衍生品市場的名義凈持倉已增加到了500萬億美金以上，這相當于在價值170萬美元的乾草堆中尋找每一根針鼻那麼大的金子，也就是不辭辛勞、苦苦搜索那每一盎司新開采出來的黃金，這些玩意兒被人們從黑暗的地獄中找出來，現如今終于來到光天化日之下。Studies of possible links between workers ' self - regard and job performance echo what has been found with schoolwork : the simple search for correlations yields some suggestive results, but these do not show whether a good self - image leads to occupational success, or vice versa
對于自尊感與工作表現之間可能的關聯性，研究結果正回應著學業上的發現：如果一味地尋找相關性，的確會產生某些具暗示性的結果，但這並不表示良好的自我形象會導致職場上的成功，反之亦然。Atop mount wilson ( u. s. ), hundreds of cars clogged the road leading to the observatory as stargazers sought out dark spots to watch the display
在美國，通往威爾遜山頂上天文臺的山路被"追星族"的車子堵塞了。人們紛紛尋找昏暗的觀測地點以便更好的欣賞流星雨。分享友人