暗塊 的英文怎麼說
中文拼音 [ànkuāi]
暗塊
英文
phaeodium-
During collapse, the dark cloud "fragments" into a series of dense clumps.
在坍縮過程中，暗雲「碎裂」為一批稠密的團塊。I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks
二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。The ship was jammed between two rocks.
那艘船被卡在兩塊暗礁之間。I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho mixt with my other afflicting thoughts to think that this was all my own, that i was king and lord of all this country indefeasibly, and had a right of possession ; and if i could convey it, i might have it in inheritance, as compleatly as any lord of a mannor in england
我沿著這個風景秀麗的山坡往下走了一段路，心裏暗自高興，卻又夾雜著苦惱。我環顧四周，心裏不禁想，這一切現在都是我的，我是這地方無可爭辯的君王，對這兒擁有所有權，如果可以轉讓的話，我可以把這塊地方傳給子孫後代，像英國采邑的領主那樣。The neoplasm is reddish - tan with an ulcerated surface
暗紅色的腫塊表面有潰瘍形成。Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating ayesha's lovely form with an unearthly splendour.
突然，一縷落日的余輝，象一柄巨大的火劍，劈開了這兒的陰森森地獄般的黑暗，落在了我們趴著的這塊巖石上，以一種奇異的光輝照亮了阿霞美麗的身影。The dim forehead was crowned with a star ; the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour ; the eyes shone dark and wild ; the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or by electric travail
模糊的額頭上點綴著一顆星星，下面的臉部彷彿透現在霧氣蒸騰之中。雙目烏黑狂野炯炯有神。頭發如陰影一般飄灑，彷彿是被風爆和閃電撕下的暗淡無光的雲塊。The two vanes are at right angles in plan, and each is either all shaded or all in sunlight.
上、下兩塊覘板在一平面圖上相交成直角，每塊覘板全是陰暗的，或全被陽光照射。This implies that bad block relocation is a key feature of any storage manager or device residing below jfs
這暗示著，壞塊重定位是任何駐留在jfs下的存儲管理器或設備的一個關鍵特性。The bath room is furnished with high class bathing facilities and decorated by the old - time small piece s grey brick wall to cater your need
浴室設備全，並採用小塊暗磚瓷磚，清潔高雅。讓您有擁有貴賓級的享受。But even as i spoke, i saw the horizon lift up like a folded cloth, and the blue of the sky was lost in the terrible darkness of the sea
雖說這么講，但我已經看見地平線向一塊折起來的布般向上翻騰，湛藍的天空也在恐怖的黑暗海洋中消失。For a map with a very wide field of view you will probably only want to display bright stars and constellation lines ; as you zoom in on a small area of the sky, you ' ll want to show fainter stars, star labels, deep sky objects from different catalogs, and so on
在觀看一個較大天區的時候，你可能只想顯示亮星和星座連線，而在你放大一小塊天區時又希望能看到暗星，恆星說明，或者不同星表中的深空天體等等。In this paper, a case of dehiscent jugular bulb presenting as an asymptomatic retrotympanic bluish mass in the right ear of a 49 - year - old male is reported
本文報告一49歲男性，在例行健康檢查時，發現右耳鼓膜後面，錘骨柄下方有一半球形暗黑色腫塊。We used to take it in turn to carry small delicacies which my mother had made down from the big house to the little cottage where aunt stephia and an old colored maid spent their days. old tnate sanna would open the door to the rather frightened little messenger and would usher him - or her - into the dark voor - kamer, where the shutters were always closed to keep out the heat and the flies
我們經常輪替著從我們住的大房子里帶些母親為她做的可口的食品到她和一名黑人女僕一塊過活的那間小屋裡去。桑娜老姨總是為每一個上門來的怯生生的小使者打開房門，將他或她領進昏暗的客廳。那裡的百葉窗長年關閉著，以防熱氣和蒼蠅進去。Through the darkness franz, whose eyes were now more accustomed to it, could see the looming shore along which the boat was sailing, and then, as they rounded a rocky point, he saw the fire more brilliant than ever, and about it five or six persons seated
弗蘭茲的眼睛現在已比較習慣了黑暗，他可以在黑暗中辨別出小船沿著它航行的那個巨人般的花崗石然後，轉過一塊巖石，他看到了明亮的火光，火光周圍坐著五六個人。I stole round by the eastern end, keeping close in shadow, and at a convenient place, where the darkness was thickest, crossed the palisade
我偷偷地繞到東端，盡可能躲在陰暗處，選擇一塊最暗的地方翻過柵欄。In the module of 3d visualization, the flow of volume rendering is given : pretreatment of volume data - > data sorting - > illumination procession - > volume rendering
對於三維可視化模塊，詳細闡述了其實現流程：體數據預處理數據分類光照模型、明暗處理各種剖分方式繪制圖象。The material framework is modular, so programmers can add not just new shader programs, but shader components which artists can connect with other components on - the - fly, resulting in dynamic composition and compilation of shader code
引擎中的材質編輯器是獨立模塊化的，我們這樣做的目的是為了實際開發的編程人員能根據自己的項目加入新的明暗生成器，並提供給美術人員進行使用，當然這是一種動態的合成並且要求編程人員得有可以編寫明暗生成器代碼的能力。分享友人