暗帳 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhàng]
暗帳 英文
secret ledgprivateledger
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  1. The faint glow of a lamp shone through the canvas.

    昏暗的燈光從帳篷里透出。
  2. Lot is accounting principle ; love is intangible asset ; lover is accounts payable ; missing him is book of account ; quarrel is provision for bad debts ; unrequited love is bad debt ; falling in love with a wrong person is a big accounting misplay ; break - up is closing entry ; loneliness is accumulated depreciation

    緣分是會計原則；愛情是無形資產；愛人是應付帳款；想他是日記帳；吵架是壞帳準備；暗戀是呆帳；錯愛是重大會計失誤；分手是結帳分錄；孤單是累計折舊。
  3. In our quiet time we have to pray to our father which is in secret

    在我們安靜的時候，我們禱告我們在暗中的父，在那裡「他將我們藏在他帳幕的隱密處。 」
  4. Gwt ： total darkness waits in hiding for his treasure. a fire that no one fans will burn him. whatever is left in his tent will be devoured

    呂震中本：所埋藏給他的寶物、盡是黑暗；有非人工吹的火、把他吞滅；他帳棚中所剩下、都被蠶食掉。
  5. Early the next morning, when the attendant woke up, she saw through her still drowsy eyes that master was already sitting in meditation inside the mosquito net. she felt ashamed, but on closer observation, realized how careless she had been the previous night. in the dim light, she had hung the mosquito net too high, leaving it free to be blown higher by the wind

    隔天清晨，當侍者睡眼朦朧地醒來時，只見白紗帳內的師父早已起身打坐，不覺一陣羞愧，再仔細定睛一看，才發現自己的粗心大意：昨晚在昏暗的燈光下，蚊帳掛得太高，竟然懸空飄飛，離地尚有幾寸，而沒有察覺。
  6. A dull and dismal light was shed over the bedclothes and curtains surrounding the young girl

    一縷昏暗凄慘的光籠罩著那青年姑娘身上的被罩和她周圍的帳子。
  7. It was the dark of the moon when the scouts reached camp, and they had to use flashlights to find their tents

    童子軍到達營地時，因黑暗而必須使用電筒來找他們的帳篷。
  8. The secret of making first aid tents seemed to be lost forever when the dark elves were cut off from the druids and healing arts of irollan

    黑暗精靈與德魯伊和艾羅蘭的治療技藝斷絕關系后，製造急救帳篷的秘密似乎從此永久失傳。
  9. It is an ugly prospect since tim bond of barclays capital estimates that $ 1. 4 trillion - worth of conduits are out there

    前景暗淡，巴克萊資本的提姆?龐德估計大約有140億美元的帳外資產由專家投資機構掌握。
  10. Drug manufacturers, drug distributors and medical institutions are prohibited from secret offering or accepting rake - offs or other benefits ( not shown in the account book ) in the course of purchasing and selling drugs

    禁止藥品的生產企業、經營企業和醫療機構在藥品購銷中帳外暗中給予、收受回扣或者其他利益。
  11. Article 59 pharmaceutical producing enterprises, trading enterprises and medical organizations are prohibited to give or receive secret commissions and other benefits during the purchasing and selling of pharmaceuticals

    第五十九條禁止藥品的生產企業、經營企業和醫療機構在藥品購銷中帳外暗中給予、收受回扣或者其他利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書