Based on wang anyi s changhen ge, the multi - award winning novel that was voted the most influential work of the 90s in china, everlasting regret follows a legendary shanghai beauty from her glamorous days to her simpler life, as she struggles to preserve the dignity of her past while surviving the constant betrayal of her men
她從一個學生的身份開始蛻變，亮了一個相，摘下"上海小姐選美"第三名的桂冠。
暗戀她的程先生知道，這位姑娘要展翼高飛了。王琦瑤這一飛，竟然鳥瞰了上海這座城市如何被時代洗刷的過程。
The weird and suspicious act that chief editor tsang leung recently displays convinces ling of what fei says. ling pleads for the assistance of both fei and ma. with newspaper photographer kei chen also volunteering to help, the quartet embanks on a journey to track down the truth
玲半信半疑，而總編輯曾理時梁家輝的行徑突然變得怪異，她不禁相信的說話，並請他相助，一直
暗戀玲的攝影記者基仔陳冠希也自動請纓，於是四人一起追尋真相。
They always fancied themselves as the center of the world, they thought that they had the strongest offensive and defensive powers, they could never expect such an intimidating attack in their country. however, after 911, they began to realize how vulnerable their country is, therefore, the emergence of a super hero is necessary for them to soothe their fear and regain their faith
劇本本身甚為豐富，主角的愛情、友情、親情甚至優默和動作場面都能兼顧得宜，猶其描寫parker的愛情更是一絕，把他
暗戀別人的心情和行為拍得甚為細俐，超越了同類英雄電影的典型愛情拍法，實為筆者意料之外。
Moon has a crush on gao yuan, who is a few years older than she. the bold cootchie continues to encourage moon to show her feelings for gao yuan, and demonstrates for her the love advice
小月
暗戀比她大幾歲的高原，敢作敢為的葛吱，不停鼓勵小月對高原表達愛意，又向小月示範愛的箴言：
After joining the basketball team, shi jie did not expect the team leader ' s ( chen bo lin ) sister lily ( charlene choi ) will his lasting love, and from that time onwards, he has been thinking of ways of attracting her attention, and has been trying to challenge lily ' s idol, xiao lan ( chen bo lin ), this creates tension among the team
加進球隊后的世傑，沒想到隊長丁偉（陳柏霖飾）的妹妹莉莉（蔡卓妍飾） ，是他長久以來
暗戀的對象，從此世傑就迫切想要吸引她的注意，所以總是想與莉莉的偶像，蕭嵐（陳楚河飾）一較高下，使得球隊彌漫一股不安定的氣氛。
No sooner has shing grown into his new role as a father than he finds his hands full : when yan is not fighting with his girlfriend kate meme tian, she is being bothered by her dorky classmate fai derek tsang
欣與成之女友瓊焯勻飾一碰面便水火不容，而成亦要應付
暗戀欣的男同學輝曾國祥飾，引發連番趣事，亦令兩個互不相識的人重拾家庭溫暖。
No, no, no. you must have a secret admirer, mrs schnitman
沒有，一定是有人
暗戀你，斯尼特莫太太
He has been secretly in love with a very pretty girl, yangyang
這個自備的少年卻
暗戀赤手可熱的美女，楊陽（陳雪兒飾） 。
And i, small eyes, flat nose, big mouth, my shape liked a bean sprout ( furthermore, a bean sprout, just sprouted ), it was impossible for me to be in her heart, so i could but love silently, finally stopped in period of silent love
而我這個小眼睛、塌鼻子、大嘴巴，身材長的像豆芽菜（而且是剛發芽的那種? ?地下鐵注）的男同學根本不可能在她心中擁有什麼地位，於是只能是
暗戀，最終也只是停留在
暗戀階段。
In sixth grade, your idea of a good friend was the person who went up to nick or susan ? your new crush ? and asked them to dance with you, so that if they said no you wouldn ' t have to be embarrassed
在六年級時，你心目中的好朋友會走到你
暗戀的對象面前，幫你邀舞，這樣縱使
暗戀對象拒絕了你，你也不會因此感到難堪。
On the ship bound for hong kong, ding xiaoyuan linda lin dai is uncertain about her engagement with her cousin zhang zhengguang zhang yang
林黛扮演一隨歌舞團遠赴日本的年輕歌舞藝員，人在異鄉，與一名陌生男子以筆友的方式交心，不料
暗戀中人就是同一劇團的太子爺，而兩. .
Maan. haunted by the death of her lover, struggles to accept a new life. she goes to qingdao in search of the landscape that her lover spole of in his.
林黛扮演一隨歌舞團遠赴日本的年輕歌舞藝員，人在異鄉，與一名陌生男子以筆友的方式交心，不料
暗戀中人就是同一劇團的太子爺，而兩
Ka ming, a computer designer has a crush on cheung ching, a weather forecast announcer working in the same building. but ka ming is so shy that he doe.
電腦設計師家明張家輝
暗戀著同一辦公大樓的天氣預報播音員張靜衛萊，但因其不善辭令，內向的性格而未敢表白。
What to do when the one you love is just around but you don t dare to tell her ? ka ming, a computer designer has a crush on cheung ching, a weather forecast announcer working in the same building
電腦設計師家明張家輝
暗戀著同一辦公大樓的天氣預報播音員張靜衛萊，但因其不善辭令，內向的性格而未敢表白。
Gucci does not ike wong s oldfashion aand strange character and they always quarrel about some unimportant issues
情竇初開的gucci
暗戀一酒吧老闆，誰知對方竟然是有婦之夫. .
It ' s impossible that lenny is your secret admirer
那個
暗戀你的人不可能是蘭尼
I don ' t believe it. i - i had a crush on you too
我真不敢相信我.我高中時也
暗戀你
Is there anyone who hasn ' t suffered for the secret love
有誰不曾為那
暗戀而痛苦？
And so you develop a crush on your supervisor.
然後你開始暗戀上你的老闆. .
