暗段 的英文怎麼說

中文拼音 [ànduàn]
暗段 英文
dead end
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. There was a dark age in my life

    在我生命中曾有一段很黑暗的歲月
  2. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  3. At the current epoch in galactic history, star formation appears to take place in dark-cloud complexes.

    在星系發展的現階段，恆星的形成看來是在暗雲復合體內進行的。
  4. I understood that within the soul from its primordial beginnings there has been a desire for light and an irrepressible urge to rise out of the primal darkness

    我推斷從其早期原始階段起，靈魂就在渴望光明、就在無法抑制地沖動著要掙脫原始黑暗之地。
  5. After a time he kept repeating a jingle to himself.

    走了一段時間，他嘴裏就已經暗暗念叨個沒完了。
  6. In low - lying area, dark - colored mudstones have been developed, the organic matter richness are increased, the kerogen type is better and in matural stage, so it has better oil source bases

    窪陷內暗色泥巖發育，有機質豐度較高，乾酪根類型較好，處于成熟演化階段，具有較好的生油物質基礎。
  7. I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho mixt with my other afflicting thoughts to think that this was all my own, that i was king and lord of all this country indefeasibly, and had a right of possession ; and if i could convey it, i might have it in inheritance, as compleatly as any lord of a mannor in england

    我沿著這個風景秀麗的山坡往下走了一段路，心裏暗自高興，卻又夾雜著苦惱。我環顧四周，心裏不禁想，這一切現在都是我的，我是這地方無可爭辯的君王，對這兒擁有所有權，如果可以轉讓的話，我可以把這塊地方傳給子孫後代，像英國采邑的領主那樣。
  8. Sedimentary environment of dark mudstone member of kongdian formation from well wang 46, dongying sag

    東營凹陷王46井孔二段暗色泥巖沉積環境
  9. He has frequently lamented that his nouveau riche club, bankrolled by billionaire russian owner roman abramovich, does not wield the sort of influence enjoyed by soccer ' s aristocracy either in england, where he believes fixtures are rarely scheduled in chelsea ' s favour, or in europe

    其結果是，切爾西在歐洲賽場同這些老牌勁旅交手時，屢屢在場外遭到「暗算」 。上賽季在歐洲冠軍聯賽淘汰賽階段同巴塞羅那隊的較量中，切爾西主教練就曾經因為自己的一些言行遭到歐足聯紀律部門的嚴厲處罰。
  10. Early in this strange twilight period, he delivered his "outstretched hand" peace speech to the reichstag.

    這段微妙、晦暗的時期剛剛開始，他就向德國國會作了「伸出和平之手」的演說。
  11. The shooting was the latest salvo by insurgents determined to undermine the country ' s post war reconstruction

    暗殺行動是伊武裝分子企圖破壞伊拉克戰后重建的手段之一。
  12. Within parts of the developing world, resentments against the developed world have fed an ideological sullen solidarity of shortsightedness focused on objectives such as confiscation of wealth, obligatory and non - economic transfers of technology, statist principles, strangling regulation of capital, and protectionism

    發展中世界的一些國家對發達世界的怨恨導致了一種意識形態上的灰暗的短淺目光，著眼點放在沒收財富、強制性和非經濟手段的技術轉讓，實行國家集權原則，對資本的扼殺性控制以及保護主義。
  13. So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates

    所以，即使進入幼年晚期與亞成體階段，仍持續快速生長的證據，暗示這些動物具有相對高的基礎代謝率。
  14. Things have been improving since those darks days, but the comeback story is getting a little stale with investors, who are tired that the company always seems to under whelm and lower expectations

    這段黑暗時期過后，情況出現了好轉，但這樣的復甦故事已讓投資者感到有些厭倦，他們已被該公司的平淡業績和低下預期弄得疲憊不堪。
  15. However, a fabrics historian has now suggested that the water damage occurred earlier, since the pattern indicates that the cloth would have been folded in the same way as treasured fabrics that were kept in clay jars, like the dead sea scrolls

    然而，一位紡織品歷史學家暗示了水的破壞發生於更早的時間，因為樣本指示出布料像貯藏其他紡織品一樣，已經卷進粘土罐一段時間，就像死海古卷。
  16. However, mi5 s website describes the show as glamorising the world of intelligence and makes it clear that the on - screen portrayal is not exactly accurate : particularly unrealistic is the way in which the characters in spooks regularly act outside the law in pursuit of their investigations

    然而， mi5網站稱該電視劇美化了情報世界，並明確表示銀屏人物形象絕對不夠真實性： 「尤其不真實的是《暗探》中人物通常採用違法的手段收集情報！ 」
  17. Students were forced to put in eighteen hour days and subjected to grueling physical demands, for example, holding headstands or stances for hours at a time

    最初的那段日子，成常常在晚上暗自哭泣。父親在把他送進學院之後，就飛澳州美大使館了。
  18. The afternoon ' s game almost paled into insignificance following the lengthy celebrations but the decision to allow claude makelele to take the stoppage time penalty with the game scoreless was definitely not part of the mourinho masterplan

    在盛大的慶典之後今天下午暗淡無光的比賽已經無關大局，但是補時階段由馬克萊萊主罰點球打破球荒倒絕對不是穆里尼奧宏偉計劃中的一部分。
  19. ? it illuminates not only a shadowy period in recent german history, but also the moral no man ' s land where base impulses and high principles converge

    電影所照亮的不光是當代德國史上的一段陰暗時期，還揭示了一片道德的「無人區」 ，卑鄙的行為和高尚的情操在此中匯合。
  20. Water invasion bursten out during the railway - tunnel construction is usually the mainly problem in constructing or operating, also which brings surface water to exhaustion and pollutes environment or effects ecology, etc. the geleshan tunnel which crosses through guan - yin gorge anticline which trend is near south north, is located between tuanjie village and jingkou village of the shapingba zone, chongqing city, which is belongs to the inducting segment of yu - huai railway. the guan - yin gorge anticline appears to ridge and slot interlacing in land form, and is composed of clastic rock and carbonate rock from jurassic xintiangou group to triassic

    歌樂山隧道位於渝懷線引入段重慶市沙坪壩區團結村至井口村之間，隧道穿越近南北向的觀音峽背斜，地貌上表現為脊、槽相間，觀音峽背斜由侏羅系新田溝組至三疊系下統碎屑巖和碳酸鹽巖組成，歌樂山頂大部分出露可溶巖地層，地表巖溶發育，有大量泉水和暗河出口，並修建有多個中小型水庫、大量池塘和水井。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書