暗淡 的英文怎麼說

中文拼音 [àndàn]
暗淡 英文
dim; dismal; dull; faint; gloomy
  • : Ⅰ形容詞1 (光線不足; 黑暗; 暗淡) dark; dim; dull 2 (不顯露的; 秘密的) hidden; secret 3 [書面語...
  • : 形容詞1 (液體或氣體稀薄) thin; light 2 (味道不濃; 不咸) tasteless; weak 3 (顏色淺) light; f...
  1. The whole allied world was thrown into gloom.

    整個盟軍方面暗淡消沉。
  2. He remembered wandering through dimly lit street, past ghast, black-shadowed archways and evil-looking houses.

    他記得曾在燈光暗淡的街上Q,走過許多可怕的、黑沉沉的拱門和鬼氣森森的房屋。
  3. Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too

    葬于地下。久旱之後,天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰: 「種子無從萌芽,田野涸竭,色極暗淡,惡臭沖天,沼地與小丘亦如是矣。 」
  4. Riccardo painted a bleak picture before me.

    里卡多給我談的情況是頗為暗淡的。
  5. If a brownout lasts less than about a second, it is called a sag

    如果電燈暗淡不超過1秒鐘,則稱為sag 。
  6. When your voltage drops more than 10 % below what it ' s meant to be, it ' s a brownout

    當你的電源電壓跌倒正常值10 %以下時,則稱為電燈暗淡
  7. Brownouts are sometimes caused by overloaded circuits and are sometimes caused intentionally by the ac utility company in order to reduce the power drawn by users during peak demand periods ( like during hot summers when everyone is using their air conditioners )

    有時電路過載會引起電燈暗淡,有時供電公司有意這樣做,是為了在用電高峰期內降低用戶的用電量(比如在盛夏,每家人家都在使用空調) 。
  8. She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside scarlett's bright and changeable charm.

    跟思嘉莉特那種漂亮而善變的風度相比起來,她十分暗淡,十分沒趣、十分呆板。
  9. The two lamps on the chimney piece, which had shades of rose - colored lace, cast a feeble light over them while on scattered pieces of furniture there burned but three other lamps, so that the great drawing room remained in soft shadow. steiner was getting bored

    壁爐上的兩盞燈,罩著粉紅色的燈罩,發出微弱的光線,把她們照亮在遠一點的幾件傢具上,只有三盞燈,寬敞的客廳沉浸在暗淡而柔和的光線里。
  10. It is a bleak look-out for the coal industry as the number of pit closures increases.

    煤井關閉的數目日多,煤炭工業前景暗淡
  11. Everything was cold and colourless.

    一切都是那麼寒冷而暗淡
  12. From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick

    在西邊的天上,有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出,傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上,在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色,同時那些流光又像暗淡的火焰,照射在婦女們飄動的衣裙上。
  13. The lights receded like a tail-light racing down a dark country road.

    燈光象一輛在黑的鄉間道路上奔馳的汽車的尾燈那樣暗淡下來了。
  14. It was near noon before we set out, a dark day with clouds, and the sun shining upon little patches.

    我們出發的時候,快近中午了,這天天氣暗淡,雲層密布,只有很小幾片地方才照到陽光。
  15. The country expanded darkly defined underneath the moving curtain.

    鄉村風光在微微開朗的天幕中暗淡地展露出來。
  16. The lights diminished but the ringing persisted.

    燈光漸漸暗淡,但鈴聲卻不絕于耳。
  17. The room is dimly lit.

    屋裡燈光暗淡
  18. Then his eyes began to get used to the dimness.

    不久他的眼睛就習慣暗淡的光線了。
  19. The light of sunrise and the dimness of sunset. the darkness and glimmers of the night. the warm and cold of the weather

    天空是日月運行,群星閃爍,四季更換,白晝之啟明與暗淡,夜晚的黑與閃光,天氣的溫寒,雲朵的浮遊與蒼穹的湛藍幽深。
  20. They sat on through the passing glory of the day, talking as lovers are prone to talk, marvelling at the wonder of love and at destiny that had flung them so strangely together, and dogmatically believing that they loved to a degree never attained by lovers before

    兩人繼續坐著,望著輝煌的景色逐漸暗淡,談著情人們總要絮叨的情話。他們對愛情的奇跡,對把他們倆那樣離奇地撮合到一起的命運感到驚奇,而且武斷地認為他倆愛情之深沉是任句情侶也趕不上的。
分享友人