暗示同意 的英文怎麼說

中文拼音 [ànshìtóngyì]
暗示同意 英文
implied consent
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 暗示 : 1 （示意; 啟示） hint; drop [give] a hint; hint at; imply; implicit; intimate; insinuate; suggest...
  1. Does this suggest, unlike recent years, a supporting cast that can carry its weight

    這是否暗示，不同以往， （科比）投籃意義非凡？
  2. The slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point, was enough to set him off on a harangue that might last for hours, in which he proved himself right in so many ways, and with such exhausting volubility, that in the end his hearer, stunned and deafened, would agree with him, for the sake of peace

    不一致的最輕微的暗示，來自任何一個人，在最瑣碎的細節上，都足以使他大聲訓斥對方達幾個小時，在這個過程中他以如此多的方式證明自己是正確的，並以如此詳盡的饒舌，致使他的聽眾最後發愣和聽不見，會為了和平的緣故，同意他的觀點。
  3. It was agreed that the three millions should be intrusted to danglars to invest ; some persons had warned the young man of the circumstances of his future father - in - law, who had of late sustained repeated losses ; but with sublime disinterestedness and confidence the young man refused to listen, or to express a single doubt to the baron

    這三百萬本金，他已同意交給騰格拉爾去投資。有些人把那位銀行家的近況告訴那青年人，說他這位未來岳父近來連遭損失但那青年人不把金錢看在眼裡，毫不理會這種種暗示，也從不向男爵提及那些話。
  4. Another, in the hope of bettering his position, would seek to attract the tsars attention by loudly clamouring a suggestion hinted at by the tsar on the previous day, by quarrelling noisily at the council, striking himself on the chest and challenging opponents to a duel to prove his readiness to sacrifice himself for the common good

    另外那些人希望撈取某種好處，吸引皇帝的注意力，就大喊大叫，擁護皇帝前一天暗示過的某件事，在會議上捶胸頓足地爭論和叫喊，向不同意的人要求決斗，以此表明他準備為公眾的利益而犧牲。
  5. Therefore, his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie. perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered.

    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸，令觀眾期待結局將會十分出人意表，以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子，或者如hye - jin同事mi - seon （ kimka - yeon ）所言，他有過失蹤三年之謎，期間可能曾受傷昏迷后得到超能力，甚至能和雀鳥溝通，可這一切一切，原來都只是編導整人的騙局，都是有頭無尾的過場戲，那當觀眾看到最後，就不免會有點失望了，而洪班長這個角色的神秘感，亦變得蕩然無存。
  6. Perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered.

    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸令觀眾期待結局將會十分出人意表以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子或者如hye - jin同事mi - seon kim ka - yeon所言他有過失蹤三年之謎期間可能曾受傷昏迷后得到超能力甚至能和雀鳥溝通可這一切一切原來都只是編導整人的騙局都是有頭無尾的過場戲那當觀眾看到最後就不免會有點失望了而洪班長這個角色的神秘感亦變得蕩然無存。
  7. Therefore, his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie. perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered

    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸，令觀眾期待結局將會十分出人意表，以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子，或者如hye - jin同事mi - seon （ kimka - yeon ）所言，他有過失蹤三年之謎，期間可能曾受傷昏迷后得到超能力，甚至能和雀鳥溝通，可這一切一切，原來都只是編導整人的騙局，都是有頭無尾的過場戲，那當觀眾看到最後，就不免會有點失望了，而洪班長這個角色的神秘感，亦變得蕩然無存。
  8. Abundant lions imply abundant games, and that again means abundant vegetation.

    獅子的眾多正暗示著其他獵物的眾多，同時也意味著植物的茂盛。
  9. There were solemn suggestions at first that his policy and intentions might not be in accord with the best interests of the city.

    起初有些鄭重的暗示，說他的方針和意圖也許同本市最大利益不相符合。
  10. Socket axe is one of the most representative wares of bronze ages in northeast china. this is not only because of its longtime lasting, but also its pattern differing in each area, which hints cultural pedigrees and human ’ s mobility

    直銎銅斧是中國東北地區青銅時代文化具有代表性的器物之一，不僅延續時間較長，而且不同區域出現的形制也有所不同，暗示著文化譜系和人群流動的意義。
  11. For rainforest campaigners, the bali statement ' s allusion to an urgent need for “ meaningful action to reduce emissions from deforestation and forest degradation ” was a sweet victory, even if the only concrete step in that direction was a “ work programme ” to test various approaches

    對保護熱帶雨林的活動人士而言，巴厘聲明暗示要迫切進行"有意義的行動去減少因森林砍伐和森林退化所引發的排放量" ，這是一場甜蜜的勝利，盡管在此方向所採取的唯一具體步驟還只是嘗試不同方案的"工作計劃" 。
  12. The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )

    通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義： 「貓」象徵著孩子， 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼，折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同； 「雨」象徵死亡，暗示著人物命運的不幸，既象徵著「妻子」流產的嬰兒，也預示著夫婦婚姻關系的解體；如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因：夫妻在對待生孩子的矛盾，則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因：第三者的插足。
  13. The thesis expound the method of using color comparison, color collocation, color tonality modification, color mixing, color balance, color proportion, color rhythm, color echo, and color ' s psychological effect to design the characters ' finery, prop and scene ; suggest the story ' s background ; reinforce the story ' s atmosphere ; grasp story ' s rhythm ; represent characters ' kidney and kidney ' s change ; and at last sublime the story ' s theme

    闡述如何運用色彩的對比，搭配，變調，混合;色彩的平衡，比例，節奏，重點，呼應;以及色彩的視覺心理作用，來設計人物的服飾造型，道具和場景;暗示動畫中的故事背景;渲染故事情節;把握故事節奏;體現故事中人物的不同性格和性格的發展變化;最後升華故事的主題意義。
  14. Unlike spoken language, many nonverbal cues are sent and received despite our best intentions to do so otherwise

    不同於口語，許多非語言的暗示被傳遞和接受著，因而，在其他方面，我們的意圖最好的做那麼否則。
  15. Seaman yu daidei, a single father of one daughter, is forced to live with a woman named wong mui. both yu and wong are weird persons but they graduall.

    海員余大地吳耀漢飾帶著女兒，被逼與黃梅蕭芳芳飾同居，二人均脾氣古怪，但卻漸萌愛意，惜余不忘航海生涯，把女兒托黃梅，還暗示愛意。
  16. To better understand the effects of nicotine exposure on attention, dr leslie jacobsen of the yale university school of medicine in new haven and colleagues had 181 teens perform a series of tests to evaluate how well they grasped visual and auditory cues

    為了更好的了解尼古丁對注意力的影響，位於紐海文市的耶魯大學醫學院萊斯利?雅各布博士和同事們讓一百八十一名青少年接受了一系列測試，來評估他們接受視覺和聽覺暗示的能力。
  17. Rijkaard clarified, nevertheless, that the continuity of saviola must occur as long as “ the two parts are contented with the agreement ”, letting glimpse that the “ rabbit ” does not have to follow whatever the cost

    里傑卡爾德澄清說： 「薩維奧拉留下來的條件必須是雙方都對合同感覺到滿意」 ，暗示兔子可能未必接納巴薩提出的薪金水平。
  18. Meanwhile, australia ' s cabinet, hitherto resolute in its refusal to sell uranium to any country outside the nuclear non - proliferation treaty ( and only to a select few within it ), has taken its cue from america and agreed in principle to sell uranium to india, even though india hasn ' t signed the npt, and won ' t

    與此同時，盡管澳大利亞內閣至今仍拒絕向簽署「核不擴散條約」國以外的國家出售鈾（只向經過選擇的幾個簽約國出售） ，但是，在得到美國的暗示后已經原則上同意向印度出售鈾，盡管印度還沒有也不會簽署「核不擴散條約」 。
  19. " to feign ignorance of or fail to take measures against a wrong, thus implying tacit encouragement or consent.

    假裝忽視或並未採取措施阻止錯誤，並暗示出默許和同意
  20. Taking advantage of social validation, requesters can stimulate our compliance by demonstrating ( or merely implying ) that others just like us have already complied

    利用公眾確認，請求人可以通過證實（或者僅僅是暗示）其他類似我們的人已經同意而促使我們也跟著同意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書