暗補 的英文怎麼說
中文拼音 [ànbǔ]
暗補
英文
implicit subsidy-
But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland
文森特先生曰： 「作為補償，彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言，伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺，不如隨時都於幽暗牛棚中，對著牛耳囁嚅131 ，並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」Arginine feeding experiment showed that nitrogen metabolism in the s. tenebraius was obviously affected by arginine through two possible ways : ( l ) pronase activity in vitro could be influnced by arginine, as a result, the catabolism of nitrogen - containing macro - molecule was promoted and the nitrogen element in the broth was increased. ( 2 ) arginine could be transformed into glutamic acid, so that the biosynthesis of apramycin was promoted
因而我們認為gln可能是安普黴素生物合成氮元素的供體。 arg添加實驗結果表明， arg可能通過兩種途徑影響黑暗鏈黴菌體內的氮代謝： （ 1 ） arg可能影響胞外蛋白酶的活性，進而促進含氮大分子物質的分解代謝，補充發酵過程中的氮素來源。Organic aloe, organic oils of mission olive, rice bran, hazelnut, borage, evening primrose, black currant, organic herbs of gotu kola, comfrey, black elderberry, ginseng, marshmallow, licorice, violet, yarrow, caraway, amla berry for natural vitamin c, organic essential oils of orange, ylang - ylang, vanilla and neroli
這輕柔而滲透力強的補濕霜，對受損或發炎的暗瘡皮膚，特別有效。其珍貴的成份如洋甘菊金盞花紫草和鵝腸草等草本精華，更可以深層保濕。Many of the animals that inhabit this dark and downtrodden habitat are small and secretive, but they make up for their diminutive stature with huge numbers
在這片被踩踏過的幽暗的棲息地里，棲居著的很多動物都是微小的，深藏不露；不過，它們龐大的數量彌補了體型微小的不足。Governments subsidize exports in many ways, even though they do so quietly to escape indictment under gatt.
各國政府用許多方式來補貼出口，盡管它們是暗中進行的，以逃避關稅及貿易總協定的指控。The viking makes use of a built - in pulse infrared illuminator for added image clarity in total darkness
維京式採用了內置式脈沖紅外照明燈為補充，在完全黑暗的情況下保證圖象的清晰度， 。However, good added the sleep, and also benefit to the hereafter the day to faint the murk study of ground
不過，很好的補充了睡眠，也有利於以後天昏地暗的學習。Perhaps it should be added that the effect is greatly increased if owen s verse be spoken somewhat slowly and indistinctly in a tone suggestive of suppressed rancour
也許還應該補充一句：倘若用緩慢而含糊不清的聲調來朗讀歐文這首詩，那就更能暗示出被抑制的憤懣，效果會大為增加。Beijing ' s commerce ministry hinted it might consider retaliatory action for the new us duties, or if it is subjected to additional penalties
中國商務部暗示，可能會考慮對美國新徵收的反補貼稅採取報復行動，或者進行更多處罰。Restrain the formation of the grease while supplementing moisture, can help recovering the operation of the sebaceous glands, reduce oily face and prevent hidden flaws, make skin light and fresh
在補充水分的同時更能抑制過盛的皮脂產生，幫助皮脂腺機能恢復運轉，減少面部油光，有效防止暗瘡形成，令肌膚清爽。The tone of the letter suggests that no radically different proposal on farm tariffs and subsidies from the initial eu offer, derided as unambitious by several other countries, should be expected from mr mandelson this week
此信的語氣暗示，不要指望本周曼德爾森先生會在農業關說和補貼方面提出與歐盟最初提議根本不同的內容，其它幾個國家嘲笑最初的提議過于保守。Vicki : bridgette said that whitstable is lovely in the summer, but she doesn ' t like it so much in the winter ? it can get a bit grey and miserable
天色昏暗的冬季里，在海邊就不免有種凄涼的感覺。所以冬季的遺憾就等到夏季再補上吧。英文是怎麼說的？The light saturation points, compensation points and dark respiration rates of t. media cv. hicksii seedlings go down while the contents of chlorophyll and the ratios of chlorophyll a and b increase along with the weakening of light intensity of the growing environment, but their co2 compensation points and photorespiration rates go up
遮蔭使曼地亞紅豆杉幼苗光飽和點、光補償點及暗呼吸速率降低，但光呼吸速率和co _ 2補償點升高，葉綠素含量增大而葉綠素a b減小。At the same time, while the narrator ' s older brother, for whom sensei - a completely nonfunctioning member of society - is incomprehensible, seeks to impart a reasonable portion of his father ' s estate to the narrator for compelling the narrator as the second son to take on the task of managing the family home in the face of the imminent death of their father, this exchange serves to project onto the reader a hint of the hopeless situation surrounding the inheritance of the family home as inscribed by sensei in his will
另一方面，哥哥無法理解絲毫不活躍于社會上的老師，眼見父親即將不久人世，將管理家裡的工作強迫加給身為二兒子的我，作為補償要分給我相稱的遺產，作者將那對答過程呈現在讀者面前，如同暗示著老師在遺書上所寫的，有關家裡遺產繼承的絕望狀況。The afternoon ' s game almost paled into insignificance following the lengthy celebrations but the decision to allow claude makelele to take the stoppage time penalty with the game scoreless was definitely not part of the mourinho masterplan
在盛大的慶典之後今天下午暗淡無光的比賽已經無關大局，但是補時階段由馬克萊萊主罰點球打破球荒倒絕對不是穆里尼奧宏偉計劃中的一部分。By comprehensive analysis of hydrogeology condition, hydrology monitoring and particles tracing tests in the cavity area of benxi, the paper researches on the recharged source and its condition of sub rivers this area
摘要通過對遼寧本溪水洞區域水文地質條件、水文監測和示蹤試驗等資料的綜合分析，對本溪水洞地下暗河的補給源及補給條件等進行了系統研究。This paper evaluates the underground water resources and its safe levels of miming, and then studies the availability of molepipe drainage, a kind of practical underground water regulation technique. starting with the elevation of underground water resources and a safe level of mining through variable system theory, this paper analyzes the conditions of underground water resources based on the well - studied determination method of determining the two hydrographical coefficients : rainfall infiltration replenishment rate and irrigation replenishment rate. then considering irrigation, rainfall, drainage and other related factors, a mathematical model is set up for the calculation of underground water storage, exploitation on water regulation
論文從灌區的地下水資源及其可開采量評價分析方面入手，在對兩個主要的水文地質參數即降雨入滲補給系數、灌溉入滲補給系數確定方法研究的基礎上，對灌區的地下水資源狀況進行分析，依據灌區的灌溉、降雨、排水條件及各種現狀因素，建立了地下水資源量計算的數學模型，西安理工大學工程碩士專業學位論文計算得到青銅峽灌區地下水的最大補給量和可開采量;另外對在開發利用地下水資源過程中的地下水位的調控進行了初步的探討，在銀北灌區開展對暗管排水調控地下水位的試驗研究。You compensate for this by adding exposure when shooting, improving shadow detail
在拍攝上你也可以透過補償來增加曝光量來增強暗部細節。Lately, they tend to transfer their ways to subsidize agriculture by sound environmental items. 6. up to 1997, pse of agriculture was negative in china
農業補貼重流通，輕生產；重基建，輕科技；重暗補，輕明補；重傳統項目，輕生態環保和風險保險。This thesis has reviewed the course of university ' s logistics socialized reform. in view of existing problems in the course of university ' s logistics socialized reform, on the basis of studying the successful experience of the foreign university ' s logistic operational mode, the author put forward that we should upgrade the current idea, should regard logistic enterprise of universities as the simple economic entity, in addition, no other attribute and should transfer " invisible subsidy " to " visible subsidy "
本文回顧了高校後勤社會化改革的歷程，針對目前高校後勤社會化改革過程中存在的問題，在研究了國外高校後勤運行模式的成功經驗基礎上，提出對現行的觀念進行更新，應該視高校後勤企業為單純經濟實體，除此之外再無其它屬性以及補貼由「暗補」方式向「明補」方式的轉換。分享友人