暢飲 的英文怎麼說

中文拼音 [chàngyǐn]
暢飲 英文
drink to heart's content; drink one's fill
  • : Ⅰ形容詞1. (無阻礙; 不停滯) smooth; unimpeded 2. (痛快; 盡情) free; uninhibited Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : 飲動詞(給牲口水喝) give (animals) water to drink; water
  1. And mardi gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.

    但今天的謝肉節卻成為歡騰喧鬧、狂歡暢飲而又音樂和暴行雜陳的節日。
  2. I thought only of the bliss given me to drink in so abundant a flow.

    我想到的只是源源而來任我暢飲的幸福。
  3. Engaging in boisterous, drunken merrymaking, we caroused whole night

    狂歡、喧嘩、暢飲、狂歡作樂了整夜。
  4. It is nice to have friends to come from afar. so, uphold gold cups and carouse tonight. you are sincerely welcomed

    有朋自遠方來,不亦樂乎… …高舉金杯,暢飲今宵吧,騰格里塔拉盛情恭候您的光臨。
  5. And the learning knight let pour for childe leopold a draught and halp thereto the while all they that were there drank every each

    學生騎士囑為貴胄利奧波德斟酒,勸彼暢飲,一似座中眾人。
  6. He visited the little town during his vacations, and enlivened the tables of his friends there.

    他每逢假期回到鎮上,就在當地一些朋友家中開懷暢飲
  7. It seemed a place where heroes could fitly feast after victory, where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their harvest home with mirth and song, or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment

    這地方,很適合凱旋歸來的英雄們歡聚宴;疲勞的莊稼漢好幾十人圍坐桌旁,開懷暢飲,放聲高歌,來歡慶豐收;而富有雅興的二三好友也可以隨便坐坐,舒心愜意地吃喝、抽煙、聊天。
  8. Today the bards must drink and junket

    今天大詩人們要設宴暢飲
  9. Also he took the cup that stood tofore him for him needed never none asking nor desiring of him to drink and, now drink, said he, fully delectably, and he quaffed as far as he might to their both s health for he was a passing good man of his lustiness

    19不待人請或勸,彼即舉起眼前之杯,曰: 「曷不痛! 」乃暢飲一通,祝母子健康。蓋彼素以擅長尋歡作樂著稱。
  10. No open bar, to start with

    這里又不是暢飲酒吧。
  11. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了,因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了,他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內,要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落,老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞,打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然,忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜,其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒,興致勃勃地胡亂開一陣心。
  12. They quaffed back both bottles.

    對著這兩瓶酒,他們開懷暢飲
  13. We quaffed wine last night

    我們昨晚暢飲了一次酒。
  14. Wassailing is an old - fashioned term for caroling that originated in the 1700 '

    開懷暢飲是源於十六世紀的頌歌古語。
  15. Though traditional caroling is not done as frequently some people still go wassailing in the weeks leading up to december 25

    盡管傳唱傳統聖誕頌歌並不多,但人們仍舊在臘月廿五塊來到的一周里開懷暢飲
  16. To wassail specifically refers to going house to house, singing carols in order to receive food and drink, or possibly money to be donated to charity

    開懷暢飲就是挨家挨戶地串門,並高唱頌歌以獲酒肉,甚至可能從慈善機構獲得慷慨資助。
  17. An ideal spot for cocktails and after - dinner drinks

    與三五知己共聚暢飲的理想地點
  18. Spoil your - self with the micasa dessert “ all you can eat ” ; chocolate brownie, marble cheese cake, santiago tarte, catalonian cream and ice cream for only rmb80 including unlimited taylors of harrogate tea or camardo coffee

    讓米家莎的甜點來寵壞你自己「盡情享受美味」 :巧克力布朗尼,大理石芝士蛋糕,聖地亞哥撻撻和加泰羅尼亞奶凍僅售人民幣80元,包括無限暢飲的皇家泰勒茶或卡瑪朵咖啡。
  19. Its most popular midsummer ' s day finds many finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes

    在芬蘭最受歡迎的「施洗約翰節」這天,可以看見許多芬蘭人在他們自己的鄉間農舍,點燃篝火,痛快暢飲一番。
  20. Lashings of stuff we put up : port wine and sherry and cura ? ao to which we did ample justice. fast and furious it was

    我們供應的東西可海啦:紅葡萄酒雪利酒陳皮酒,我們也十分對得起那酒,放開量暢飲一通。
分享友人