暫保單 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànbǎodān]
暫保單 英文
binder,bindingslip
  • : Ⅰ形容詞(時間短) short; momentary Ⅱ副詞(暫時) temporarily; for the moment; for the time being
  • : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
  1. The liability of the insurers does not begin until the proposal has been formally accepted by the insurers or official cover note issued

    本投書需經險人正式接納或正式的暫保單簽發后,險人的險責任才正式生效。
  2. Social insurance premium collects pay temporary regulations " unit of choose and employ persons and worker must attend social insurance lawfully, fulfill capture to expend obligation by the regulation

    社會險費征繳行條例》規定的用人位和職工必須依法參加社會險,按規定履行繳費義務。
  3. Temporary acknowledgement of a contract of insurance send before the insurance policy is issued

    暫保單,在正式簽發前寄出的對險合同的臨時承認。
  4. A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer, whether the policy be then issued or not and, for the purpose of showing when the proposal was accepted, reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract

    險人接受被險人的投后,無論當時是否已簽發,海上險合同應視為已經成立;為表明該投何時被接受,可以參考承條或暫保單或其他合同習慣的備忘錄。
  5. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上,內務委員會同意成立小組委員會,負責審議《公共收入障(收入)令》 (下稱"該命令" ) 。該命令是根據《公共收入障條例》而採取的短措施,以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中,所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道(下稱"獅隧" )收費由6元提高至8元;以及將海底隧道(下稱"海隧" )私家車收費由10元提高至20元,電車收費則由4元提高至8元。
  6. When this fault is cutted off and the breaker is reclosed, this scheme ca n ' t start by mistake. the availability of this scheme is proved with matlab test. the single phase high - impedance grounding fault is settled properly

    Matlab模擬分析證明了該方案耐受過渡電阻的能力強,在故障切除和重合閘時不會因出現的態信號而誤啟動,不受系統振蕩、頻率偏差的影響,克服了常規護靈敏度不足的缺點,較好地解決了相高阻接地故障的難題。
  7. To ensure that the services at the publications sales centre, service centre on trade statistics and counter for receiving cargo manifests of the c & sd will continue to be rendered during the mc6 period, these service centres will be operated on 5f of fortress tower, 250 king s road, north point, from 8 december to 20 december 2005. during this period, operation of these service centres at wanchai tower will be suspended

    為確在世貿部長級會議舉行期間能夠如常提供服務,政府統計處的刊物銷售中心、貿易統計數據服務中心和貨物艙收集處由二零零五年十二月八日至二十日時遷往香港北角英皇道250號北角城中心5樓。
  8. Firstly, we analyze the transient and steady character of single phase high - impedance grounding fault. secondly, based on wavelet analysis on checking mutational signal and direction high frequency protection theory, utilizing zero sequence current and module current, this paper provides a new scheme including fault starting element, fault phase selection element, directional element and main criterion. this scheme can bear high impedance and is immune to system surge and frequency warp, which gets over the shortcoming of the lack of sensitivity

    由於現有的護方案無法快速有效地切除此類故障,本文在詳細分析了相高阻接地故障的穩態和態特性的基礎上,從小波分析原理出發,利用小波變換檢測突變信號的原理,以零序電流、模電流等為研究對象,結合方向高頻護的原理,設計了一套包含啟動元件、選相元件、方向元件、主護的護新方案。
  9. Section one in this paper brief1y reviews the discussion and the testing practices of the reduction of state - - ho1ding shares since the party ' s congress in september l999, analyses the reason why the government enactment - - - - the regu1atory scheme for co11ecting socia1 security fund by reducing the state - - ho1ding shares ( proyisiona1 ) - - - - fai1s to work, and exp1ains the necessity of re - - solving the prob1em of state - - ho1ding shares and non - - tradab1e shares. in this section some basic solutions and princip1es are proposed on the issues of state - - holding shares and non - - tradab1e shares. section two makes comparative studies and case - - ana1yses of the a1ternative so1utions for the prob1em of state - - ho1ding shares outside the nation, and then sums up the worthy experiences and 1essons

    本文第一部分對1999年9月黨的十五屆四中全會以來國有股減持問題的前期討論與試點實踐進行了簡的回顧,剖析了《國有股減持籌集社會障資金行管理辦法》運作失敗的原因,並進一步分析了解決國有股及非流通股問題的必要性,歸納了解決問題的市場基本共識及所應遵循的基本原則;第二部分則對境外國有股減持問題的處理方式進行了深入的比較研究和案例分析,從而歸納總結出值得借鑒的經驗和教訓;第三部分在前兩部分的基礎上,提出以協議轉讓補償方案作為解決國有股減持進而非流通股流通問題的主體方案,並對該方案進行了具體設計和實例演示,最後對其綜合評價。
  10. The crsl is reviewed regularly by the srp to ensure that new applications are processed promptly and the unqualified ones are suspended or deleted from the crsl

    注冊名須定期由小組檢討,以確新的申請能夠盡快獲得處理,而且把不合資格的供應商列入停資格類別或從注冊名中刪除。
  11. Privacy commissioners and ombudsmen from across the country say they want the federal government to suspend its no - fly list until stronger privacy protection measures are put in place

    全國的隱私專員和調查員表示:他們希望聯邦政府在採取更加嚴格的隱私護措施前停實施禁飛名
  12. Privacy commissioners and [ color = red ] [ b ] ombudsmen [ / b ] [ / color ] from across the country say they want the federal government to suspend its no - fly list until stronger privacy protection measures are put in place

    全國的隱私專員和調查員表示:他們希望聯邦政府在採取更加嚴格的隱私護措施前停實施禁飛名
  13. If buy room acreage insufficient, so shack full 3 years, have lawful and fixed dwelling place, with the our city unit of choose and employ persons signs labor contract and uninterrupted pay society is sure 3 years the personnel outside the city of above, also can register oneself, the constant resident mouth of spouse and minor children

    假如購房面積不夠,那麼住滿3年,擁有合法固定住所,與我市用人位簽訂勞動合同並不間斷繳納社會險3年以上的市外人員,也可登記本人、配偶和未成年子女的常住戶口。
  14. Reactive power are calculated using the new algorithm. on the basis of analyzing different kinds of control strategies of var compensation, the paper applies the criterion of voltage and var to control switching and illustrates a improved mode of switching capacitor which can prevent the switched - capacitor from the impacting of instantaneous rush currents by means of zero - crossing triggering of scr components, and can realize auto - tracking var and auto - switching shunt capacitor bank. initial operating parameters are stored in information flash memory of the mcu using flash self - programming technique in order to decrease complexity of the circuit and improve stability

    高壓智能無功補償控制器以flash型16位片機msp430f149為控制核心,採用了一種相角實時測量的新演算法,並在此基礎上計算出了功率因數、有功和無功,減少了運算量提高了精度;在分析了各種無功補償控制策略的基礎上,以母線電壓和無功功率復合判據控制投切,並提出一種改進的電容器投切方式? ?態投切控制晶閘管過零觸發,避免了電容器投切時的電流沖擊;穩態運行時接觸器替代晶閘管,實現無功補償的自動跟蹤和電容器的自動投切,解決了投切時的態電流沖擊和穩態時可靠運行的難題;控制器的原始運行參數採用flash自編程技術,將其存在msp430f149片內的信息flash中,簡化了硬體電路,大大提高了系統的可靠性。
  15. If capture expends an unit not to declare pay society insurance premium by the regulation, orgnaization of social insurance agency but of short duration presses amount of pay of the month on this unit 110 % answer certainly capture amount

    假如繳費位不按規定申報繳納社會險費,社會險經辦機構可按該位上月繳納數額的百分之一百一十確定應繳數額。
  16. The ministry of commerce will spread the list of the enterprises that commit unlawful or wrongful acts and the corresponding written punishment decisions to the local commerce departments, and grant them to stop receiving the export business applications filed by the aforesaid enterprises in accordance with the written punishment decisions made by the environmental protection departments, and such applications cover : applications for export quotas and licenses, examination and approval of processing trade contracts or projects, release of the certificates on processing trade situation and productivity, national and regional export commodity fairs and expos booths, etc

    商務部將環總局通報的違法違規企業名及相應的處罰決定書下發地方商務主管部門,並授權地方商務主管部門,依據環部門提供處罰決定書,停受理有關企業出口業務申請,包括:出口配額和許可證申請,加工貿易合同或項目審批及出具加工貿易經營狀況及生產能力證明,全國性、區域性出口商品交易會、博覽會參展和攤位申請等。
  17. The recursive criterion of transient current protection based on mallat wavelet transform is presented in order to meet the real - time demands. the reserch shows deficiency existed in the prevenient principle of transient current protection, so a new improved scheme of transient current protection is proposed. the characteristics of transient protection at different bus distribution capacitance is also analysed in this thesis. the study shows that operate of transient protection is correct when the bus distribution capacitance change. other conclusion include : the trip of transient protection must be locked when the power circuit breaker of transimission line operated, because the trip is incorrect at this time ; the features of transient current and it ' s energy is different between the fault and thunder over - voltage in transimission line, and them can be identified ; the ratio of high frequency component of current in serise capaciters compensation line, svc and hvdc system is far little than fault transient current, so all of them do not affect the working of trasient current protection

    應用功率譜估計方法討論了故障高頻態噪聲信號在頻率軸上的分佈情況,利用功率譜分析結果實現的非參數化系統辨識方法研究了母線分佈電容對電流高頻態信號的衰減特性。論文的後半部分(第五,六,七章)著重分析了現有基於故障電流的護原理和判據存在的問題,提出了新的實現方案,並討論了態電流護的運行性能。利用多分辨分析和小波分解快速演算法構成的遞推護判據,可以準確區分故障線路和非故障線路,實現超高速態電流護,計算更為簡方便,計算速度更快。
  18. The leakage that has attended primary endowment insurance protects a worker, achieve or be close to ( inside 5 years ) legal and emeritus age, if oneself ask to endowment insurance treatment is enjoyed after retiring, answer to should attend endowment insurance time to calculate from oneself case, by unit or individual with worker of on guard of each year place average wage ( all worker society is before 1998 average wage ) for base, by year capture expends unit of scale filling pay and individual to answer at that time the endowment insurance cost of pay and accrual, and from " social insurance premium collects pay temporary regulations " add by the regulation since issuance day receive fine for delaying payment

    已經參加基本養老險的漏職工,達到或接近( 5年內)法定退休年齡,如本人要求退休后享受養老險待遇,應從本人應參加養老險時間算起,由位或個人以各年度當地在崗職工平均工資( 1998年以前為全部職工社會平均工資)為基數,按年度當時繳費比例補繳位和個人應繳納的養老險費和利息,並從《社會險費征繳行條例》發布之日起按規定加收滯納金。
  19. The control measure was introduced by the chinese medicines board ( cmb ) in view of the fact that there is no effective mechanism to examine and identify the aa - containing herbs in local market to safeguard public health. starting from 1 june 2004, the importation and sale of herbs listed in list a will be prohibited and herbs listed in list b will be suspended for further examination

    障?民健康及用藥安全,香港中醫藥管理委員會中藥組經討論后決定,於2004年6月1日起,停止進口及銷售附件之名甲藥材及停使用附件之名乙藥材,有關名載于香港中醫藥管理委員會網頁( http : www
  20. And lack the quality evaluation system dir ected domestically against the foreign language data base temporarily, the purchase quality to the electronic periodical of foreign language of domestic unit was not ensured, no matter the periodical purchased is that science, practicability, rationality, economy, etc. have doubt

    而國內目前時缺乏針對外文數據庫的質量評價體系,國內情報位對外文電子期刊的選購質量沒有障,購置的期刊不論是科學性、實用性、合理性、經濟性等均存在疑問。
分享友人