暫時的安排 的英文怎麼說
中文拼音 [zhànshídeānbèi]
暫時的安排
英文
provisional arrangement-
He was lodged in the prison, not as suspected of any offence, but as the most convenient and suitable mode of disposing of him, until the magistrates should have conferred with the indian sagamores respecting his ransom
長官們后來安排他暫時棲身獄中，倒不是擔心他會作出什麼有害之舉，而是在和印第安頭人們協商他的贖身問題之前，只有如此才最為方便妥善。However, the present approach, whereby the hkma relies on moral suasion, backed ultimately by the sanctions in the banking ordinance, seems to be working reasonably effectively, and thus the status quo seems adequate for the time being
不過，按目前的做法，金管局向認可機構進行勸諭，再輔以銀行業條例的罰則，看來行之有效。因此，暫時來說，有關安排應已足夠。When using document explorer, you can arrange the document and navigation windows to increase the viewable space for topics by temporarily hiding windows you do not currently need
使用文檔資源管理器時，您可以安排文檔窗口和導航窗口，暫時隱藏當前不需要的窗口以增加主題的可查看空間。( 5 ) taking full of advantage of the ado. net and asp. net technology under the. net platform. it construct a powerful remote control and monitor system and meet the reqirment of the users. in order to achieve real - time control, it design a front environments built on the asp. net structure, from which the system can fulfill the real - time function. due to the characteristic of drain off water pump station remote control and monitor system ( big pump station need high voltage ( 6000v ) and great power ), so now do n ' t adopt the ways that client _ end controls it. in addition, the server - end design a database to manage from which the system could tackle users information and online users log in the form of winform and strengthen the safety of the system
Net平臺下的ado . net與asp . net技術，發揮兩者的武漢理工大學碩士學位論文優勢，構造了功能更強的遠程監控系統，更好的滿足用戶的需要。系統設計中以asp . net架構為前臺環境，實現了客戶端通過ie瀏覽器來實時的監控到排水泵站的運行情況，使系統達到了實時監視，但由於大泵機工作電壓高（ 6000v ）功率大（ 100okw ）的特點，暫不採用客戶端控制系統。在服務端，設計了數據庫，並且以winform的形式來管理網路管理員和用戶的信息以及在線用戶的日誌，加強了系統的安全性。Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit, and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy, winding - up, liquidation, composition or arrangement, the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein
本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中，而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序，本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整，形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結餘一樣。Improving the biological scores of the high school students ; finally, according to results above the research, the author put forward some feasible suggestions and thoughts : 1. it is a step by step adptable course when to implement anyway the new theory of teaching ; 2. implementing of anyway the new educational theory should be supported by students, teachers, parents, and people of the whole society ; 3. teachers should genuinely reflect teaching in order to regulate it through theory and practice ; 4. in the course of inqury teaching, students should genuinely reflect self - consciousness ; 5
實施探究教學策略的確提高了學生的學習主動性，增強了學生的主體意識。分析原因，主要有以下四點： ）充分、自主的學習活動，增強了學生的主體地位，克服了傳統教學中教師事先安排好的，形式單一，時間短暫的，大多是外部機械操作的活動，體現了學生生物學習的主動性和自主性，也體現了學生活動的自主探究過程、交流過程、反思過程和整理過程。Free busy time and out - of - office time publishes times when you are free, busy, tentatively busy, or out of the office to notify others who want to schedule a meeting with you
閑忙時間和外出時間發布計劃時間表，將您的空閑、忙、暫時忙或外出時間通知他人，以便於他人安排與您會晤的時間。Just as at tilsit rostov had not allowed himself to doubt whether what was accepted by every one as right were really right, so now after a brief but sincere struggle between the effort to order his life in accordance with his own sense of right, and humble submission to circumstances, he chose the latter, and yielded himself to the power, which, he felt, was irresistibly carrying him away
正如在蒂爾西特的時候那樣，羅斯托夫不容許自己去懷疑大家公認為好的事情是否就好，現在也正是這樣，在嘗試照他自己的理智安排生活和順從客觀情勢之間經過短暫而真誠的內心斗爭之後，他選擇了後者，把自己交給那股不可阻遏地要把他引向某處去他有如此感覺的力量。Our on wah day activity centre continued to support families by providing training to their moderate or severe grade mentally handicapped members aged 15 and above, and family support service to the family members. we also provide respite care service to help families take care of their mentally handicapped members in order to relieve their burden
安華日間展能中心除了繼續為中度至嚴重智障成年人士提供日間訓練，以支援有需要的家庭外，更提供短暫的日間照顧服務，讓有中度至嚴重智障成年子女的家庭，于有需要時可臨時安排其子女于日間到中心接受照顧，以便其家人安心處理一些突發的事務。When children cannot be adequately cared for by their families due primarily to various family problems or crisis such as divorce, hospitalization or death of both or one of the parents, they may need foster care service through which they are placed in approved foster families and able to continue to receive family care till they can return to their own families or are arranged to receive other long term care
當家庭遇到困難，如父母離異、因病入院或去世，甚至其他緣故，而暫時無法照顧子女時，便需要寄養服務協助，安排孩子入住寄養家庭，使他們得到短暫的家庭式照顧，直至家庭情況好轉，重回家園或被安排接受其他較長期的照顧。Those services meant to support families in need, such as extended hour services and occasional child care services and integrated programmes in ccc, would continue under the new arrangements
在新的安排下，這些服務會繼續支援有需要的家庭，例如延長幼兒中心的服務時間、在這些中心提供暫托幼兒服務和推行綜合服務計劃。Noting that the mainland had stopped exporting frozen pork from sichuan, dr chow said hong kong had also stopped processing application for importing frozen pork from the cities of ziyang and neijiang and then the whole sichuan province on july 25 and july 28 respectively, which amounted to an importation ban in effect
他表示，現時內地已暫停從四川輸出冷藏豬肉。香港亦已在七月二十五日及七月二十八日分別停止處理從資陽市、內江市及全四川省進口冷藏豬肉的申請，此項安排的效果等同於禁止進口。For a joint project such as planning a vacation, the slower spouse could spend an afternoon comparing airline prices online while the quicker one could make the hotel reservations, jot down a packing list and arrange to have the mail delivery suspended
對於一個如渡假計劃等的聯合項目，慢性子的一方可以花上一個下午的時間聯系比較航空公司的價格，而急性子的另一方可以預定旅館，草草列出打包清單，並安排郵件暫停投遞。Since the medical admission wards were full at the time, the patient was temporarily admitted to a ward in the department of surgery, in accordance with the hospital s prevailing admission policy
由於當時內科收癥病房已住滿病人，有關人員遂根據醫院現行的收癥指引，安排該病人暫時入住外科部門的病房。分享友人