的英文怎麼說

中文拼音 [zhàn]
英文
Ⅰ形容詞(時間短) short; momentary Ⅱ副詞(暫時) temporarily; for the moment; for the time being
  1. The contract of employment is put temporarily into abeyance.

    雇傭契約行中止。
  2. The decision was held in abeyance during the war.

    在戰爭期間,這項決定時擱下了。
  3. The heterocyele in (4) is a masked fused ring held in abeyance.

    (4)中的雜環可以看作是一個被掩蔽的,處于時停頓狀態的稠環。
  4. From our point of view, having the eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.

    從我們的觀點看,使東方條約被擱置正好是最理想的形勢。
  5. Your plan is in abeyance

    中文翻譯:你的計劃緩實行。
  6. The question is in abeyance until we know more about it

    問題時擱置,直到我們了解更多有關情況再行研究。
  7. Kolo toure has been provisionally selected to play for the ivory coast against sudan on september 5 in abidjan

    科洛.圖雷也時入選象牙海岸國家隊出戰9月5日在阿比讓對蘇丹的比賽
  8. The interim regulations on control of advertisement promulgated by the state council on february 6, 1982 shall be abrogated as of the same date

    一九八二年二月六日國務院發布的《廣告管理行條例》同時廢止。
  9. That is not to say that we will abrogate our obligation - we simply delay our own investigation until the other one is concluded

    這並不是說我們將放棄本身的調查,我們只會將它停,直至該另一調查結束為止。
  10. ( 4 ) based on the analysis and summary of typical orogenic belt in china, advancing the marker to distinguish the exist of delamination occurred in orogenic belt, especially giving up some new marker such as ring ultrabasic - basic - medium acid rock body, local bimodal continental rifting volcanic activity ; rapakivi granite, etc. ( 5 ) collating the main stages of south part of sanjiang orogenic belts evolution after the close of old nanchangjiang ocean, i

    較全面地提出了判別造山帶成熟拆沉作用發生的標志,特別是根據對我國典型造山帶的總結分析,提出了一些新的標志,如環狀超基性一基性一中酸性雜巖體;局部雙峰式大陸裂谷型火山活動;二長花崗巖、堿性花崗巖和奧長環斑花崗巖;地殼局部短下沉;等等。
  11. Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

    有時他是漂亮的,當他向地下或向旁邊注視時,光線照在他的上面,他象一個象牙雕刻的黑人似的,有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出,眉毛濃厚而奇異地糨曲著,嘴部緊縮而固定,這種時的但是顯露的鎮靜,是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的,是一種很老的種族所默認的東西!
  12. For some of its adherents it was only a temporary phase.

    對一些信奉者來說,它只是一個時的階段。
  13. " and now, my dear child, adieu for the present

    「現在,我親愛的孩子,時再會了。
  14. I thought it proper to adjourn all further proceedings in this affair, in order to consult with you.

    臣以為必須緩審理有關案件,以便向陛下求教。
  15. With the loss of leros all our hopes in the aegean were for the time being ended.

    勒羅斯島既已陷落,我們在愛琴海的一切希望時也就破滅了。
  16. All postal services are temporarily suspended except ordinary air letter and registered air letter containing personal correspondence

    除內有私人訊息的普通及掛號航空信件外,所有郵政服務時停止。
  17. By air to vancouver thence by surface. all postal services are temporarily suspended except ordinary and registered air letter mail to berbera, borama, burao and hargeisa

    除寄往柏培拉、博拉馬、布爾奧及哈爾格薩的普通及掛號航空郵件外,所有郵政服務時停止。
  18. We cut loose from our temporary allies.

    我們又和我們的時盟國切斷了聯系。
  19. There was a respite at any rate, which made the timid little amelia almost as happy as a full reprieve would have done.

    眼前且無事,膽小的愛米麗亞彷彿象犯人得了緩刑的特赦令那麼歡喜。
  20. 11. 2 amex can suspend or terminate the program at any time it deems necessary

    11 . 2美國運通可於任何其認為必須之時間,停或終止本計劃的權利。
分享友人