曉輝 的英文怎麼說

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Boom provides access to over 100 hong kong sfc approved mutual funds. through the mutual fund center, one can buy and sell mutual funds from some of the world s most respected fund management companies, including franklin templeton, principal capital, principal fund, investec, newton, access, haussmann and man investment

Boom的互惠基金中心提供超過100隻來自世界頂級管理公司、香港證監會認可之優質基金可供選擇，其中包括鄧普頓暨富蘭克林投資服務、 principal capital 、 principal fund 、天達健輝、 newton 、曉通國際投資、 haussmann 、 man investment等。

Has become a household name after his excellent performance in the olympic games

使孔令輝這位優秀乒乓球運動員的名字家喻戶曉

Chengguang ' s mother, xiaoxi and jiahui became very miserable

承光的媽媽，曉曦與家輝都感到十分沮喪。

Cast : liu xiaoqing, tony leung ka - fai, chen ye, xiang kun

演員：劉曉慶梁家輝陳燁項王培

Cast : liu xiaoqing, zhou jie, tony leung ka - fai, xiang kun

演員：劉曉慶周潔梁家輝項陳燁

At length, the day broke, resplendent, cloudless.

后來天破曉了，光輝燦爛，萬里無雲。

Adorned in frost sprinkled gowns the colour of sunrise, the fairies of time, translucent and so dazzling that they set the sky ablaze, prepare to enchant the evening with a stunningly beautiful vision

霜霧繚繞的長縷泛出拂曉的色彩，半透明而熠熠發光，時間仙女的倩影令天空蓬蓽生輝，那勾魂攝魄的美麗身姿還讓暗夜著了魔。

When talking about billiards （ 臺球 ） in china, most people will think of “ wonder kid ” ding junhui. but now another young star appears

說到臺球，你一定會想到「臺球神童」丁俊輝。但你知道「九球天後」潘曉婷嗎？她和丁俊輝一同被稱為中國臺球屆的「金童玉女」 。

The hong kong team is led by professor bee - leng chua, director of the cuhk s center for entrepreneurship and composed of professor hugh thomas, professor siu - tong kwok and professor kevin au, associate directors of the centre, as well as professors david ahlstrom and shige makino from cuhk s faculty of business administration. the shenzhen team is led by le zheng, director of the shenzhen academy of social sciences, with team members wang weili and dong xiaoyuan. researchers conducted 2, 000 phone interviews each in hong kong and shenzhen during may and june 2004

在二零零四年， gem在全球訪問了147 ， 780名成年人，因了解創業而接受了訪談的專家亦有1 ， 300多位。全球創業觀察香港研究隊伍由香港中文大學創業研究中心主任蔡美玲教授領導，成員包括中心副主任譚安厚教授、郭少棠教授及區玉輝教授，以及中大商學院的davidahlstrom教授及牧野成史教授。深圳的研究人員由深圳市社會科學院院長樂正教授領導，成員包括王為理博士和董曉遠博士。

Clear water bay road will be temporarily suspended. vehicles should use clear water bay road eastbound and turn left to fung shing street northbound for journeys to choi fai estate, scenic view and fung shing street disciplined services quarters

豐盛街北行直駛越過清水灣道的路口將暫時封閉，前往彩輝曉暉花園及豐盛街紀律部隊宿舍一帶的車輛，須改用清水灣道東行及左轉豐盛街北行

Xiaohui undertook to finish the job by friday

曉輝答應星期五前完成這項工作。

Miss chan hiu fai translation, year 1

陳曉輝-翻譯學系一年級

Zeng xiao hui, chongqing commerce commission director and icc chairman, chaired a successful e - business icc meeting on friday 2nd july

重慶商業委員會主任，行業協調委員會主席曾曉輝，在7月2日主持了一次成功的電子商務會議。

Fai is very angry, and finds out wah is the man of yee hing gang lam hiu tung, fai starts a night attack on tung, and swear to kill all his gang

輝得知后大怒，查出志華是義興林曉東的人，於是連夜伏擊東，誓要將義興眾人一舉消滅。

Gmb route nos. 16, 16a and 16b will also resume their original routeings through clear water bay road eastbound, left turn to fung shing street for choi fai estate, scenic view and fung shing street disciplined services quarters areas

16 16a及16b號線亦回復原有行車路線，以清水灣道東行左轉豐盛街前往彩輝曉暉花園及豐盛街紀律部隊宿舍一帶

Liu min, li zhongcheng, measuring and analyzing available bandwidth on the internet, chinese journal of electronics, jan. 2006

劉敏，李忠誠，過曉冰，鄧輝，端到端的可用帶寬測量方法研究，軟體學報， 2006年1月

Over the years, the vincent woo distinguished visiting scholars programme has invited five distinguished scholars to lingnan university, viz. prof. florence yeh chia - ying, a leading scholar in the studies of chinese poetry, prof. zhang zhilian, a prominent historian, prof. randall collins, an acclaimed sociologist, prof. pai hsien - yung, a renowned chinese novelist and prof. daniel w. y. kwok, emeritus professor of history department at the university of hawaii

在過去多年，胡永輝傑出訪問學人計劃已邀得五位傑出學者到訪嶺大，包括中國詩詞學大師葉嘉瑩教授著名歷史學家張芝聯教授傑出社會學家randall collins教授家傳戶曉的小說家白先勇教授和夏威夷大學歷史系榮休教授郭穎頤教授。

Zhang yuanjing liu qinde wang xiaogang chen yu liu hui li junran state key laboratory of rare earth materials chemistry and applications, beijing, 100871

張元靜，劉沁德，王曉崗，陳雨，劉輝，李俊然