曖昧 的英文怎麼說

中文拼音 [àimèi]
曖昧 英文
1. （態度、用意含糊； 不明白） ambiguous; equivocal 2. （行為不光明； 不可告人） dubious; shady; secret
  • 曖 : 形容詞[書面語] （日光昏暗） dim
  • 昧 : Ⅰ動詞（隱藏） hide away; chide; conceal Ⅱ形容詞（糊塗; 不明白） ignorant; stupid; foolish
  1. His reply was full of ambiguities.

    他的答復非常曖昧。
  2. Ralph gave a mild ambiguous laugh.

    拉爾夫露出了曖昧的溫和的微笑。
  3. They have been carrying on for years.

    他們的曖昧關系已經有很多年了。
  4. She is in a dubious position.

    她現在處於一種非常曖昧的地位。
  5. They were inclined to be dubious and suspicious.

    他們總是態度曖昧，疑心病很重。
  6. This dusty outcome bring me to the alternative.

    這個曖昧的前景，使我考慮採用另一個辦法。
  7. Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed ; but his cousin s patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour

    林敦顫栗著，半是乞求，半是羞愧地瞅她一眼但是他的表姐沒有這份耐心忍受這種曖昧的態度。
  8. A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms

    喧囂的市聲，沸騰的生活，鱗次櫛比的樓房，用曖昧的言詞叩擊著受驚的心弦。
  9. It is morally ambiguous and purposefully divorced from the thrill - seeking flamboyance of the director ' s glory - glory days

    該片在道義上是曖昧不清的，並且刻意背離這名導演在其以榮耀為主題的鼎盛時期的那種追求刺激的華麗風格。
  10. But china has reason to suspect japan ' s military flirtation with australia

    中國有理由懷疑日本與澳大利亞之間曖昧的軍事關系。
  11. Are you or are you not having an affair with rebecca gillies

    你和麗貝卡吉利斯到底有沒有曖昧關系？
  12. They, indeed, had launched their country in the 1960s into this war of inconclusive ends and ambiguous means.

    他們確實在六十年代用曖昧的手段使他們的國家捲入了這場沒有明確目標的戰爭。
  13. These words were uttered with an indefinable sound which startled the girl.

    這些話的口氣有些曖昧，它使姑娘吃了一驚。
  14. During the oracular sessions, the pythia spoke in an altered voice and tended to chant her responses, indulging in wordplay and puns

    皮?亞會以一種不同於平常的聲音傳達神諭，並傾向以吟詠的方式回應，說出的盡是曖昧的文字游戲與雙關語。
  15. This ambiguity in turn gives the image multiple meanings. what we know and the truth are in conflict with each other. the image that develops through the photographic process is the punctum where we depart from the knowledge we gained from experience to interpret what we feel and see by means of intuition

    影像的魅力正就是盡在不言中，而影像的曖昧性，使影像呈現出多重的意義，認知和真理（本體）常常充滿矛盾，攝影在過程之間所呈現的虛像，正正是我們從經驗的認知層面，用直覺的方式去注釋我們所感覺（視覺）的刺點。
  16. Emilia. o, fie upon them ! some such squire he was that turn ' d your wit the seamy side without, and made you to suspect me with the moor

    愛米利婭哼，可惡的東西！前回弄昏了你的頭，使你疑心我跟這摩爾人有曖昧的，也就是這種?伙。
  17. Starting with the railway systems, steamer lines, standard oil, ocean cables, diluted telegraph, and all the rest, and winding up with klondike, de beers, tammany graft, and shady privileges in the post - office department

    從鐵路系統公司、汽船公司、標準石油公司、越洋電纜公司、稀聲電報公司，如此等等的其他公司，直到克朗代克金礦、德比爾斯鉆石礦、塔馬尼貪財公司和郵政部的曖昧特權公司。
  18. He wanted to wreak something dark and unspeakable in him into cold stone.

    他恨不得把自己內心裏一些曖昧而數說不清的情緒用冰冷的石雕造成型。
  19. In theory, lord burne - wilke and his delegation were in washington on vague missions of observing or purchase

    在理論上，勃納?沃克勛爵和他所率領的代表團在華盛頓負有視察或采購之類的曖昧使命。
  20. Generally, i ' m seeking a casual relationship with a woman here, maybe more than that, let ' s see. the one catching my eyes should be easygoing, confident and attractive

    談得來還是最重要的，也許你會發現一個驚訝。你不一定要很美麗，但一定要很聰明。我只是想找一個沒有瑣碎家庭生活煩擾的環境，輕松的氛圍，長期的，聰明女人來曖昧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書