曠世 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàngshì]
曠世 英文
[書面語] （當代沒有能比得上的） outstanding; unequaled by comtemporaries; without peer in one's generation; incomparable in the contemporary era
  • 曠 : Ⅰ形容詞1 （空而寬闊） vast; spacious 2 （心境開闊） free from worries and petty ideas 3 （間隙過...
  1. Yet again, once you had got right down and into the twisted and crooked heart of the town, behind the church, you were in the world of two centuries ago, in the crooked streets where the chatterley arms stood, and the old pharmacy, streets which used to lead out to the wild open world of the castles and stately couchant houses

    然而當你沿著這條路下去，到了那曲折撤摟的市鎮中心時，在那教堂的後面，你便進到了一個兩世紀以前的世界上了。 「查太萊」旅舍和那老藥房，便在這彎曲的街上。這街從前是通到這些富堡和權貴者們的游樂別所在的曠野外去的大道。
  2. But eminent lawyers are common.

    不過傑出的律師畢竟不是曠世之寶。
  3. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  4. Her matchless beauty is beyond description

    她那曠世無雙的美貌無法形容。
  5. [ bbe ] and moses said, this is the order which the lord has given : let one omer of it be kept for future generations, so that they may see the bread which i gave you for your food in the waste land, when i took you out from the land of egypt

    摩西說，耶和華所吩咐的是這樣，要將一滿俄梅珥嗎哪留到世世代代，使後人可以看見我當日將你們領出埃及地，在曠野所給你們吃的食物。
  6. And moses said, this is the thing which the lord commandeth, fill an omer of it to be kept for your generations ; that they may see the bread wherewith i have fed you in the wilderness, when i brought you forth from the land of egypt

    32摩西說，耶和華所吩咐的是這樣，要將一滿俄梅珥（俄梅珥乃伊法十分之一）嗎哪留到世世代代，使後人可以看見我當日將你們領出埃及地，在曠野所給你們吃的食物。
  7. I like this day ; i like that sky of steel ; i like the sterness and stillness of the world under this frost. i like thornfield, its antiquity, its retirement, its old crow - trees and thorn - trees, its grey facade, and lines of dark windows reflecting that metal welkin : and yet how long have i abhorred the very thought of it, shunned it like a great plague - house

    「我喜歡今天這樣的日子，喜歡鐵灰色的天空，喜歡嚴寒中莊嚴肅穆的世界，喜歡桑菲爾德，喜歡它的古色古香，它的曠遠幽靜，它烏鴉棲息的老樹和荊棘，它灰色的正面，它映出灰色蒼穹的一排排黛色窗戶。
  8. Flying bear is the bee ' s most terrible nightmare ! new unique puzzle game from the makers of amazing world, the game

    小飛熊永遠都是蜜蜂們恐怖的惡夢！由《奇異世界》原班人馬協力打造，史上最強解迷游戲曠世出擊！
  9. Among them, taiwan block 6 meters high, 27 meters square, surrounded by engraved with the ten pu trip to the external use of granite relief decoration, 10, pu high as 42 meters, and weighs 350 tons of gold buddha perfect design, process smoother, can be called the copper giant buddha for the university, quite a few high - wen the ornamental value and aesthetic value, the soul artists on both sides of the collision, the crystallization of wisdom

    其中，臺座高6米，長寬各27米，四面刻有普賢的十種廣大行願，外部採用花崗石浮雕裝飾，十方普賢像高42米，重350噸，中個金佛設計完美，工藝流暢，堪稱銅鑄巨佛的曠世之作，頗具幾高的文化價值和觀賞審美價值，是海峽兩岸藝術家心靈的碰撞，智慧的結晶。
  10. No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol a bogoak sceptre, 8 north american puma a far nobler king of beasts than the british article, be it said in passing, a kerry calf and a golden eagle from carrantuohill

    至於堪稱藝術頂峰的四個角落的曠世之美，就毋庸贅述了。觀者足以清清楚楚地辨認出，四部福音書的作者分別向四位大師482贈送福音的象徵：一根用泥炭櫟木製成的權杖，一頭北美洲獅附帶說一句，它是比英國所產高貴得多的百獸之王，一頭凱里小牛以及一隻卡朗突奧山483的金鷹。
  11. Comedies range from the timeless humor of charlie chaplin to the more zany amusement conveyed by jim carrey liar liar and ace ventura. and of course master has included several emotionally - touching films that contain a deeper message. one such classic, black beauty, tells the story of a horse that endured mistreatment at the hands of human owners, only to " forgive all " once he knew that he was truly loved again

    從查理卓別林曠世的幽默到金凱瑞令人發噱的丑角詮釋王牌大騙子王牌威等喜劇片之外，當然師父也選了一些寓意深長的感人電影，像其中一部經典名片黑神駒，描述一匹馬備受主人們的虐待，最後唯有當它體會到原諒一切時，才再度感受到被愛。
  12. On earth, using the example of the greatest painter

    即可完成這幅人間凈土的曠世巨作
  13. There is nothing but you. . eternal light penetrating my heart

    曠世不變的柔光穿透我的心靈
  14. When you are happy, it s very difficult to write poetry or to paint something that is long lasting

    么詩或是畫出什麼曠世之作。很快樂的時候根本不會想作畫，只有在
  15. Hotan jade, hanxue horse, turpan grape, korla fragrant pear, hami melon, treasured things and unprecedented wonder

    和田玉汗血馬吐魯番的葡萄庫爾勒的香梨哈密的瓜，物華天寶，曠世稱奇
  16. However, the unexpected cancellation of a scheduled event gave fellow initiates an opportunity to exhibit the great paintings of our master

    此次非常幸運地，同修發現有一場展覽會臨時取消，我們因而有機會在該畫廊展出師父的曠世畫作。
  17. Honored as the " beethoven of au lac, " musician and composer mr. pham duy recites his exquisite work. he moved the whole audience with his superb performance

    有悠樂貝多芬之譽的音樂兼作曲家范維先生吟頌他曠世的作品，唱作俱佳，全場動容。
  18. Never had flora, the fresh and smiling goddess of gardeners, been honored with a purer or more scrupulous worship than that which was paid to her in this little enclosure

    白花女神弗洛雪林要是看到了這塊小小的園地，準會滿面含笑的。準會覺得在這里受到了曠世未有的崇敬。
  19. The play had three scenes, and master changed her character three times ; from that of a ravishing european lady, to a noble egyptian queen, and then to the au lac beauty of all time. once again, master displayed her rare and extraordinary talents ; she wrote and directed the play in a very short time, and coordinated the music with the set to spontaneously exhibit an impression of grandeur. she also designed all the costumes for three different time periods and cultures, which all the more stressed the uniqueness of the play

    舞蹈分三幕，師父也變換了三種造型，從艷麗絕倫的歐洲貴婦尊貴的埃及女王到悠樂的絕代美人，師父再顯曠世奇才，在最短時間內，親自編排導演的這舞劇，融合樂曲布景，自然呈現壯麗的印象，又親自為表演的所有舞者設計三款不同時代文化的服裝，更加突顯舞劇的獨特精神。
  20. And in this festival the ring of the nibelungs, which is honored as " a giant in music, an epic in drama ", after sweeping in the western world for more than 130 years, will also find its first entry in the stage of china, and this will certainly play a historic role in promoting this classic opera in china

    而在此次音樂節上帶來被譽為「音樂的巨人、戲劇的史詩」的曠世巨作《尼伯龍根的指環》在風靡130多年後首次登上中國的舞臺，無疑為這一經典歌劇在中國的推廣起到了決定性的歷史作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書