曬暖兒 的英文怎麼說

中文拼音 [shàinuǎner]
曬暖兒 英文
[方言] get warm in the sun
  • 曬 : 動詞1. （太陽光照射到物體上） （of the sun） shine upon 2. （在陽光下吸收光和熱） dry in the sun; bask; bathe
  • 暖 : Ⅰ形容詞（暖和） warm; genial Ⅱ動詞（使東西變熱或使身體變溫暖） warm up
  1. ’ the sunshine struck hot on his fur, soft breezes caressed his heated brow, and after the seclusion of the cellarage he had lived in so long the carol of happy birds fell on his dulled hearing almost like a shout

    太陽曬在他的毛皮上，暖烘烘的，微風輕撫著他發熱的額頭，在洞穴里蟄居了那麼久，聽覺都變得遲鈍了，連小鳥兒歡快的鳴唱，聽起來都跟大聲喊叫一樣。
  2. But anyhow, with all the cocktails, all the lying in warmish water and sunbathing on hot sand in hot sun, jazzing with your stomach up against some fellow in the warm nights, cooling off with ices, it was a complete narcotic

    在某點上說來，那是有趣的，那差不多可說是快樂，總之，痛飲醇酒，身體浸在暖水裡，在炙人的沙上曬太陽。在暖熱的夜裡，循著樂隊的喧聲跳舞，肚兒抵著肚兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書