曲意求全 的英文怎麼說

中文拼音 [qūyìqiúquán]
曲意求全 英文
make special allowances [concessions] to save a situation
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 求全 : 1 （要求完美無缺） ask for perfection; demand perfection 2 （希望事情成全） try to round sth off;...
  1. She should neither wonder nor condemn, but the belief of his self - conquest brought nothing consolatory to her bosom, afforded no palliation of her distress

    她絲毫不覺得詫異，也不怪別人。她即使姑且認為他願意委曲求全，也未必就會感到安慰，未必就會減輕痛苦。
  2. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  3. In this thesis, the inviting & biding mechanism is analyzed and the feasibility and function of its operation is also conducted. under the framework of the analysis of the supply and demand of engineering insurance, the concept of security and economy is brought up : the district characteristics of the equilibrium on s / ' d curve is studied of large - scale engineering insurance. also, the optimal principle of insurance arrangement is brought up

    論文對招投標機制運用於工程保險的承保環節進行了分析，闡述其運作的可行性和意義；通過對工程保險供給與需求的研究，提出了保險人和被保險人承保的安全性和經濟性的概念，分析了大型工程保險供需曲線均衡點的區域特徵，由此得出了保險方案的最優化原則以及在該原則指導下經保險雙方動態選擇后的最優保險方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書