曲終人散 的英文怎麼說

中文拼音 [qūzhōngrénsǎn]
曲終人散 英文
the play came to an end and the audience dispersed -- the end of a happy occasion. 名詞 ; the music is over and people are gone
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  1. After things quiet down, whether also can recome back

    曲終人散后，是否還能重新回來？
  2. But that ' s all gone now

    但如今曲終人散了
  3. To a woman the first kiss is just the end of the beginning ; to a man it is the beginning of the end

    對于女人而言，初吻意味著序幕剛剛結束，好戲還在後頭；對于男人而言，則已經接近尾聲，快要曲終人散了。
  4. Unfortunately all good things must come to an end, however the unforgettable experience will always be in our fondest memory

    任何再美的事情，也總會有曲終人散的時候，不過這次的旅程卻會留在我們美好的回憶里。
  5. Finalizing it ' s 9th and final season, the cast and crew of " elr " has had a very successful run, and it makes it even harder for them all to say good - bye

    第九季，到了曲終人散時，劇組演職員卻對「人人都愛雷蒙德」惜別依依，因為他們每個人都受惠良多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書