更不必說 的英文怎麼說
中文拼音 [gēngbùbìshuō]
更不必說
英文
let alone-
However, many researchers both at home and abroad have given hundreds of criteria of psychological well - being. after careful studying, we can find that some divaricates and deficits exist in the flourishing status of the researching on the criterion of psychological well - being. on one hand, more new criteria and theories of psychological well - being are flooding, and on the other hand, more puzzled many carry - outers feel at these conceptual, abstract and philosophical ideas, and naturally they can not put these criteria and theories into practice
通過對眾多心理健康標準的考察后不難發現，在心理健康標準研究的一片繁榮景象中，卻存在著多種分歧及不足：一方面，心理健康標準及理論成果層出不窮，另一方面，實踐工作者面對這些含糊、空洞、抽象和繁瑣的心理健康標準卻感到難以把握，更不必說用它們指導心理健康宣傳、進行心理健康教育與開展心理健康評估等實際工作了。Yet the culture of, to say nothing of the union influence on, the social democrats is against competition and private provision of public services
不過，社民黨的文化則是反對競爭和私人提供公共服務，更不必說工會的影響。He knows how difficult it is to get there once, let alone nine straight times
他明白打進季后賽的過程有多麼辛苦，更不必說連續九年了。Silence is golden. just don ‘ t say anything ； otherwise the situation could be come worse. i do ， however ， accept constructive criticism
沉默是金。不必說什麼，否則情況更糟，不過我會接受建設性的批評。Silence is golden. just don ' t say anything ; otherwise the situation could become worse. i do, however, accept constructive criticism
沈默是金。不必說什麼，否則情況更糟，不過我會接受建設性的批評。A ? silence is golden. just don ‘ t say anything ； otherwise the situation could be come worse. i do ， however ， accept constructive criticism
（沉默是金。不必說什麼，否則情況更糟，不過我會接受建設性的批評。 ）Our bourgeois, not content with having the wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to speak of common prostitutes, take the greatest pleasure in seducing each other ' s wives
我們的資產者不以他們的無產者的妻子和女兒受他們支配為滿足，正式的賣淫更不必說了，他們還以互相誘奸妻子為最大的享樂。He has great wisdom, to say nothing of his engaging ma ers
他智慧過人，更不必說他的翩翩風度了。He has great wisdom, to say nothing of his engaging manners
他智慧過人，更不必說他的翩翩風度了。I doubt whether anyone had begun to think about the problem of even transcribing, let alone organizing, seven years of conversation.
我懷疑是否真有人著手考慮過將七年之久的對話謄寫成文，更不必說組織了。The yankees pounded out 10 hits and scored eight runs against the pirates en route to their fifth straight win, 9 - 3, not to mention a display of plate discipline shown by walking seven times and striking out just three times
洋基們一共擊出了10支安打，打回8分打敗了海盜，繼續將他們的連勝場數堆進到5場， 9 - 3這個比數更不必說他們更展現了被保送七次（指選球能力）和只被三振三次的良好訓練。Not to mention unnecessary
更不用說是沒必要的了I am convinced that he is far cleverer than most men, not to mention my wife.
我確信他比大多數人聰明得多，更不必說我的妻子了。As ladies of quality are so taken with my daughters, what will not men of quality be.
高貴的女人極其喜歡我們的女兒們，高貴的男子更不必說了。I haven ' t decided on the menu yet, let alone bought the food
我還沒決定吃什麼菜呢，更不必說買好了He is doing poorly now, let alone trying to do more work
他現在幹得很糟，更不必說還想干更大的事了。Not to mention to show off myself
更不必說炫耀我自己。There isn ' t enough room for us, let alone six dogs and a cat
連我們的地方都不夠，更不必說六條狗和一支貓了The two nations have put more than a hundred astronauts ( not to mention plant seeds, fruit flies, and a dog named laika ) into space
這兩個國家已經投入了超過一百個太空人力至宇宙中（更不必說種籽機器、飛行水果和一隻叫雷卡的狗了） 。He had almost as much as declared his conviction of her criminality last night : what mysterious cause withheld him from accusing her ? why had he enjoined me, too, to secrecy ? it was strange : a bold, vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants ; so much in her power, that even when she lifted her hand against his life, he dared not openly charge her with the attempt, much less punish her for it
是什麼神秘的原因卻使他不去指控她呢，為什麼他也囑咐我嚴守秘密呢，真也奇怪，一位大膽自負復仇心切的紳士，不知怎地似乎受制於一個最卑微的下屬而且被她控制得如此之緊，甚至當她動手要謀害他時，竟不敢公開指控她的圖謀，更不必說懲罰她了。分享友人