更壞地 的英文怎麼說
中文拼音 [gēnghuàide]
更壞地
英文
worse-
All this being nothing to me, my vacant attention soon found livelier attraction in the spectacle of a little hungry robin, which came and chirruped on the twigs of the leafless cherry - tree nailed against the wall near the casement
那是一隻小小的餓壞了的知更鳥,從什麼地方飛來,落在緊貼靠窗的墻上一棵光禿禿的櫻桃樹枝頭,嘰嘰喳喳叫個不停。And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us
於是他便揮動他的長槍,使槍上的火繩燃得更熾烈,他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我,在那時只是個小孩子,卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了,我覺得那種樣子又兇又蠢,我恐懼地倒退了幾步,想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。The exteriority of tourism presents its distinctiveness in developing tourism in national regions and the destruction of the exterior non - economic effect is worse than in other touring places
摘要旅遊業的外部性在民族地區旅遊開發中表現出其特殊性,外部不經濟性效應對當地的破壞作用更甚於普通旅遊地。The approach followed the schedule and the route is the same as before, through the abruzzi - spur. despite the bad weather, the higher camps were established one after another
依據登山日程和路程而安排的登山進軍路線和上次一樣,也是穿過阿布拉孜山脊。盡管壞天氣的不利影響,更高的營地還是一個接一個陸陸續續地建立了。The robin - sized murrelet is on the endangered - species lists in both canada and the united states, primarily because logging is destroying its habitat
知更鳥大小的小海鴨已被加拿大和美國列入了瀕危物種,這主要是由於伐木作業破壞了它們的棲息地。To partially compensate for less destructive power, however, engineers can design earth - penetrating technology that allows a nonnuclear warhead to dive deeper and detonate closer to its target
不過為了盡量彌補破壞力較小的缺憾,工程師可以設計出特殊的鉆地技術,讓非核彈頭更深入地下,接近目標后引爆。Ban chlorofluorocarbons ! these compounds are destroying the ozonosphere and permitting more uvb to reach the earth ' s surface
禁止使用碳氟化合物.這種化合物正在破壞臭氧層而允許更多的uvb到達地球的表面。In the " wallace " film, which topped both the u. s. and uk box office charts and in march won an oscar for best animated feature film, the plasticine heroes battle a mutant rabbit bent on destroying their home town ' s annual giant vegetable contest
在英美兩地都曾拿下票房冠軍、更在今年3月贏得奧斯卡最佳動畫獎的酷狗寶貝一片中,兩位黏土製的英雄與一隻執意要破壞其家鄉年度巨大蔬菜比賽的變種兔英勇奮戰。During the spring and autumn period and the warring state period, the collapse both in li and yue in the political area extremely struck the traditional order gradings. consequently, confucius and mencius reconstructed the li of sacrifice as the spiritualization of internal saint, so the religious character of li was greatly weakened. fen, as a concept, became an ethic category with strong human character, and its realization increasingly depends on the cultural and moral consciousness
春秋戰國時代,禮崩樂壞的政治局面極大地沖擊了傳統的等級秩序,孔子和孟子順應時代,對祭祀之禮進行了內聖化改造,禮的宗教色彩大為削弱, 「分」觀念成為一個人文色彩濃重的倫理范疇,其實現更多地依賴於人的內在修養和道德自覺。Units using barbed wire cutters are now significantly more susceptible to damage while cutting barbed wire
單位在使用鐵絲網剪刀破壞鐵絲網時將明顯地受到更大的傷害。However, due to historical grievances and realistic development distrust for the boost, making china - japan relations have shown a trapped repeated instability, coupled with the united states to achieve its dominant world order ambitions, to protect its dominant position in asia, amerian policy in the asia - pacific region has impact on china - japan relations, so the policy - oriented will lead china - japan relations to be more uncertainties
但是由於歷史的積怨和現實發展中的不信任度的增強,使得中日關系呈現一種進退反復的不穩定局面,再加上美國為實現其主導世界秩序的野心,為保障其在亞洲的主導地位,美國在亞太地區的政策導向上不可能不對中日關系產生影響,這樣原本就時好時壞的中日關系更加具有不定性。Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上,一艘船在緩緩的飄蕩著,伴隨著海風,毫無目的的往未知的地點漂去,迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后,兩人很久都沒有說話,都在想著各自的心事,迪斯卡德靜靜的坐在甲板上,回憶著以前的種種,曾經,他曾那樣拚命著保衛著祖國,而現在,他的敵人竟然就是自己的祖國,而原因,就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人;相反,巴頓所想的,是他與迪斯卡德以後的命運,他認為現在他們既是匈奴人的敵人,又是國王的敵人,他不知道他們兩還能活多久,甚至認為,他們有可能就死在海面上,但是,他更擔心迪斯卡德,他知道他的朋友遠比自己痛苦的多,所以,他打算永遠跟著迪斯卡德,殺敵人的時候一起殺,找個地方住下的時候就一起住下,反正,是永遠不分開了。Jun ' s trying to reassure him. " he ' ll be okay. joe ' s tough. he ' s been hurt worse. " she doesn ' t sound so sure herself, though
六月嘗試使他安心。 "他將是好。喬的惡棍。他已經被更更壞地傷害。 "她不聽起來如此確信她自己,雖然。The breakthrough findings suggest that the nuclear destruction of rome, a restructuring of the geopolitical landscape, and many more earth - shattering events are imminent
這個突破性的發現顯示出羅馬的核毀滅,地理政治學版圖的更新,地上更多的破壞事件即將來臨。With the new index, the intension of rockburst and the position and extent of failure zone can be predicted quantitatively during rockmass excavation under high geostress
該指標可更好地定量預測高地應力下地下工程開挖過程中巖爆發生的強度、破壞位置與范圍,由該指標求出的圍巖釋放能又可作為地下工程開挖方案的優化指標。Nevertheless, they encourage producers directly or indirectly to use more local content and break the reasonable allocation of resources on the base of free market. then they prevent international trade from developing healthily
它直接或間接地鼓勵生產商更多地使用區域內的當地成分,人為破壞了資源基於市場配置基礎的自然流動,降低了資源的使用效率,進而阻礙了國際貿易的健康發展。They are binding number, scattering number, integrity and edge - integrity, tenacity and edge - tenacity, toughness etc. these parameters show the most serious damage and the situation of a network after the damage simultaneously, so they measure the connectivity of graphs more accurate
這些參數同時反映了一個網路可能遭到的最大程度的破壞和被最大程度破壞后剩餘部分的工作狀態,因此更好地刻畫了圖的連通性。Some of the worse damage was in the seaside community of m., west of los angelis, where 1, 500 people were evacuated
更壞的破壞位於m .的海邊社區,在舊金山以西,有1500名居民撤離該地。But i knew that at the end of my career, i would look back on years of building walls to divide people, and feel i had spent my life making the world a worse place
但是我知道在我的事業終點,我將回望築墻隔開人們的這些年,會感到我花了我的一生使得這個世界變成更壞的地方。Based on the result of the comparison, the following suggestions are concluded in this thesis regarding the improvement of china ’ s environmental law : china needs to take actions to protect the environmental during its economic development ; china ’ s environmental law shall be more detailed to improve its applicability ; the environmental permit system shall be set up and merged with the environmental impact assessment system, thus to better prevent environmental pollution ; and more channels shall be available for the public to participate in environmental protection
基於比較的結果,針對我國環境法的改進,本文得出了如下的結論:我國在經濟發展過程中要注意採取措施保護環境;我國的環境法律應當制定得更加具體,以增強可操作性;我國應當建立環境許可制度,並應當將其與環境影響評價制度結合起來,才能更好地發揮預防環境污染和破壞的作用;我國環境法應當增加公眾參與的法律途徑,使更多的主體可以參與到環境保護中來。分享友人