更待何日 的英文怎麼說
中文拼音 [gēngdāihérì]
更待何日
英文
its now or never-
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply : the critic of american materialism with a southampton summer home ; the publisher of radical books who takes his meals in three - star restaurants ; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools
相反，我們被款待看到這樣一些虛偽的壯觀景象，他們似乎比以前的任何時候都更供應充足：省略式物質主義的批判者卻擁有位於南安普頓的避暑山莊：激進書籍的出版商卻在三星級餐廳享用一日三餐；倡導在人生各個階段的參與省略制的記者，他的子女卻就讀于私立學校。In current circumstances of our poor and conflicting legislation and ignorance in legal practice, and in the background of running country according to law and moving forward the procedure of legality, how to deal with the evidence problem of data message correctly - not only for the problem of reality, but also for preventing our country away from unfavorable position in the digital wave - is the focus of this article
畢竟，數據電文就在我們身邊。在我國目前有關立法相當匱乏且互相沖突和司法實踐茫然無措的現實情況下，在實行依法治國、積極推進法制化進程的背景下，如何正確對待數據電文證據- - - -不僅為了解決日益增長的現實問題，更是為了努力避免我國在數字化浪潮中居於不利地位- - - -是本文關注的核心。And we were fortunate once again to receive a living master, the supreme master ching hai, who visited this war torn island to speak about the greatness of our true self. we were blessed by her loving kindness and believe that there will be peace and harmony in sri lanka in the near future
我們更何其榮幸，蒙清海無上師這位在世明師再度聖臨，闡揚真我的偉大，並以慈悲愛力加持這個飽受戰亂的島國，我們深信和平安詳將指日可待。Higashi - osaka is a city of innovative manufacturing where there is a concentration of manufacturers of various products and technologies. however, in recent years, due to competition with lower priced goods manufactured overseas and large japanese corporations relocating production to various other asian countries, the market in japan is shrinking. in order to survive, the crucial task at hand is to provide even higher quality products while focusing on new markets, especially markets abroad
但是最近由於面對海外廉價產品在國內市場中的競爭，和國內大型企業生產據點轉往亞洲各國等因素，市場規模的縮小傾向日趨嚴重，市內製造業在面對如何在國內市場中與亞洲各國產品共存，以及謀求更加的高付加價值化等問題的同時，新的銷路和海外市場的開拓也成為亟待處理的一大課題。Yet, i think, none treated him better than a dog ; unless it was ben gunn, who was still terribly afraid of his old quartermaster, or myself, who had really something to thank him for ; although for that matter, i suppose, i had reason to think even worse of him than anybody else, for i had seen him meditating a fresh treachery upon the plateau
然而，我估計沒有誰對待他比對待一條狗客氣些，只有本葛恩除外，因為他對昔日的舵手至今仍怕得要命。此外還有我，我確實在某種程度上應該感謝他，盡管我也有更多的理由比任何人更根他，因為我曾目睹他在高地上策劃新計謀，打算出賣我。分享友人