更番 的英文怎麼說

中文拼音 [gēngpān]
更番 英文
alternately; by turns
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 番 : 番構詞成分。
  1. Included in the buffet is a choice of appetizers from the restaurant s antipasto table where an unlimited fresh lobsters and oysters is available ; freshly made pasta prepared only to order at a cooking station in the restaurant and a choice of main courses which changes weekly, including linguine alla sabatini ; pan - fried snapper fillet with vine - ripe tomatoes, capers and black olive sauce ; braised free - range chicken cacciatora style with wild mushrooms and polenta ; grilled slices of beef tenderloin with white wine navy beans and spring potatoes and chef s personal favourite, pan - fried duck liver with black truffle sauce

    享受豐富頭盤后，您更可於四款意式主菜當中，選擇其中一款心愛美饌。新增美食推介包括馳名的sabatini鮮茄海鮮幼面，豐富海鮮如地中海蝦青口帶子蜆肉等，配合sabatini特製的鮮番茄汁意大利麵，味道香濃，意粉真正al dente !此外，每位贈送義大利餐酒一杯，配搭不同主菜更能帶出食物的flavour 。
  2. She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different

    她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句，就急忙撲到床上去，當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時，她便放聲大笑，她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭，杜尼亞莎還沒有從房裡去出來，她就進入了另一個更幸福的夢幻世界，那裡的一切同現實一樣美好，令人感到輕松愉快，只不過在那個世界另有一番景況，因而就顯得更為美妙。
  3. To do the set - up and changeover of the stamping die

    完成沖壓品番的更換及設置。
  4. Do not meddle in the affairs of drangons, because you are crunchy and taste good with ketchup

    別去管龍的閑事，因為你本身鬆脆可口，特別在抹上番茄醬后更是美味無比。
  5. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  6. And the spanish government is eager to double its 5 % share in eads, in the hope of landing more airbus manufacturing jobs

    西班牙政府也熱切渴望能使他們在eads的5股份能翻一番，並希望能獲得更多的空客製造業的工作機會。
  7. " i am a man who would live an heroic life and make the world more endurable in his own sight

    「我是一個矢志要做一番英雄業績、使這個世界在自己眼裡變得更加易於接受的男子漢。
  8. The parsee s narrative only confirmed mr fogg and his companions in their generous design

    毫無疑問，向導的這番話更堅定了福克和他同伴們仗義救人的決心。
  9. Notify me of updates to tagliatelle with saffron

    番紅花闊面更新時通知我
  10. In the national thailand league, nong s team goes head to head against the original iron ladies team and beats them three times. nong argues incessantly with jung ; the two former best friends are now bitter enemies, hurling insults at each other. jung and chai decide to make a journey to xishung bania in china to pia, the beauty queen who s now making a career out of being a showgirl. it is not just a long rough trip to meet a friend

    祖兒同柏芝自贏了大賽后因爭仔而決裂，柏芝及冬，陰，功又因為水晶晶隊的領隊楊生一句說話，加入有3t及軍婆坐鎮的水晶晶隊，當柏芝加入后，便與軍婆組成twins ，大殺四方，更連番挫敗祖兒的水蜜蜜;祖兒及隊長伊健為救球隊，決定千里昭昭到中國南部大羅邀請正在巡迴演出的隆婆歸隊
  11. The market become divided of next year should be met more intense, what with the bank edition piece is a delegate is blue prepare a meeting to initiate more violent on attack prices, a lot of blue prepare a stock to be able to be made break up time break up again even time market performance, nevertheless the index of grail won ' t give the appearance that the phenomenon rises 6 years considerably so, what because the share that exceeds half above will be entered, drop for a long time is boundless xiong tu, and when the height of small blame undersell that experience mixes the stock that is abandoned by the market as these behoove 7 years 8 years, those who be faced with is the destiny of the suffers cold shoulder for a long time cannot recover after a setback that can affirm almost

    明年的市場分化應該會更激烈，以銀行版塊為代表的藍籌股會發起更猛烈的上攻行情，很多藍籌股票會作出翻番甚至再翻番的市場表現，不過大盤的指數不會出現象06年這樣大幅上漲的現象，因為有超過一半以上的股票將步入長期下跌的漫漫熊途，而隨著這些理應被市場拋棄的股票遭遇07年和08年的小非拋售高峰時，面臨的幾乎是可以肯定的長期遭到冷遇的一蹶不振的命運。
  12. The certainty of meeting him had not been checked by any of those recollections that might not unreasonably have alarmed her. she had dressed with more than usual care, and prepared in the highest spirits for the conquest of all that remained unsubdued of his heart, trusting that it was not more than might be won in the course of the evening

    她本以為他一定會來，雖然想起了過去的種種事情而頗為擔心，可是她的信心並沒有因此受到影響，她比平常更小心地打扮了一番，高高興興地準備要把他那顆沒有被征服的心全部征服，她相信在今天的晚會上，一定會讓她把他那顆心完全贏到手。
  13. The closure of bcc in 1991 and the contagious bank runs that followed hardened this collegial resolve of everyone in the banking sector

    1991年國際商業信貸銀行倒閉及其後連鎖性的銀行擠提事件，更喚起銀行同業這番共同的決心。
  14. They will be merrily running around for santa claus and our customers, delivering messages and packages on time in spite of the surge in work that goes hand - in - hand with the christmas season each year, " said mr. chiang joining the postmen who donned christmas hats by a hongkong post van bearing the new eye - catching slogan of " linking people, delivering business "

    他們充當聖誕老人的角色，為大家東奔西跑，務求準確無誤地傳送彼此的心意。 」為表示對職員的謝意，香港郵政署長更與新髹上「傳心意、遞商機」字句的郵政車輛及戴上聖誕老人帽的郵差合照，應節一番。
  15. Shot in a documentary style drawing influence from the soviet contemporaries with spirited editing and storytelling,

    在體育明星成為萬人焦點的今天，看來更有另一番味道。
  16. Finally, all other difficulties being obviated, woman cannot take advantage of these preliminary reforms, until she herself shall have undergone a still mightier change ; in which, perhaps, the ethereal essence, wherein she has her truest life, will be found to have evaporated

    最後，即使排除掉一切其它困難，婦女也必須先進行一番自身的更有力的變化，才能享有這些初步改革的成果，然而到那時， ，凝聚著她的女性的最真實的生命的精髓，或許巳然蒸發殆盡了。
  17. During all this time, i was in the murthering humour ; and took up most of my hours, which should have been better employ d, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next time i should see them ; especially if they should be divided, as they were the last time, into two parties ; nor did i consider at all, that if i kill d one party, suppose ten, or a dozen, i was still the next day, or week, or month, to kill another, and so another, even ad infinitum, till i should be at length no less a murtherer than they were in being man - eaters ; and perhaps much more so

    我設想種種計謀，下次再看到他們時該怎樣向他們進攻，尤其是要提防他們像上次那樣，分成兩股前來。但我完全沒有考慮到，即使我把他們一股通通殺光，比如說，殺掉十個或十二個，到第二天，或第二個星期，或第二個月，我還得再殺掉他們另一股。這樣一股一股殺下去，永無止境，我自己最後豈不也成了殺人凶手，而且，比那些食人生番也許更殘暴！
  18. At that moment boris saw distinctly what he had had an inkling of before, that is, that quite apart from that subordination and discipline, which is written down in the drill - book, and recognised in the regiment and known to him, there was in the army another and more actual subordination, that which made this rigid, purple - faced general wait respectfully while prince andreyof captains rankfound it more in accordance with his pleasure to talk to lieutenant drubetskoy

    這時候鮑里斯已經明白，他從前所預見的正是這種情形：除開操典中明文規定兵團中人人熟悉他也熟悉的等級服從制度和紀律而外，軍隊中還有另外一種更為實際的等級服從制度，這種制度能夠迫使這個束緊腰帶面露紫色的將軍恭敬地等候，而騎兵上尉安德烈公爵認為他可任意同準尉德魯別茨科伊暢談一番。
  19. To welcome the return of the divine mother, fellow practitioners in costa rica decorated the stage in the main hall, encircling it with all kinds of fresh fruit, banana trees, plants, and flowers to create a lovely countryside atmosphere

    為了迎接大母親返家，哥斯大黎加的同修們將大殿的講經臺裝扮了一番。臺上臺下擺滿各色時鮮瓜果當地特產的香蕉樹盆栽和鮮花，濃郁的鄉園氣息彌漫，而同修們發自內心的快樂更為一切布置加添光彩。
  20. Great taste if go with tomato sauce or pepper salt

    撒上椒鹽或配番茄醬品嘗口味更佳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書