曼德拉比拉 的英文怎麼說
中文拼音 [màndélābǐlā]
曼德拉比拉
英文
mundrabilla-
The youngster gave another sturdy account of himself in united ' s 4 - 1 carling cup win over barnet at old trafford - even picking up a booking in another combative display
這名年輕人在卡林杯曼聯在老特拉夫德4 - 1戰勝巴內特的比賽中的表現出了堅挺的狀態。即便在另一場激烈的比賽中領到一張黃牌的情況也是如此。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家,一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字,是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻,並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中,布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人,並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者,詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中,布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后,布魯姆的批評不再艱深難懂,他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" (布魯姆語)使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前, 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書,將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Chelsea fans in north - west england will have an unexpected opportunity to see gianfranco zola play once more in a local stadium when the sardinian legend takes part in a fund - raising match at macclesfield town
住在英格蘭西北部的切爾西球迷碰上了意想不到的機會,他們可以在曼切斯菲爾德鎮的地方體育場再次看見吉安弗蘭科?佐拉在一場籌款比賽上披掛上陣Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says peter demenocal, a researcher at the lamont - doherty earth observatory of columbia university
哥倫比亞大學拉蒙特一都荷迪地球天文臺的研究員彼得?德曼諾克聲稱,了解這些文明是如何適應象持續大旱這類事件的,可以提供寶貴的角度來審視現代社會可能會對未來的氣候變化作出怎樣的反應。Milan and its fans can take comfort in the memories andriy has left behind : his first goal at lecce, the volley in front of president berlusconi against galatasaray in the champions league, his first hat - trick, against lazio, the two consecutive seasons as serie a top - scorer, the penalty at manchester, the header in the european super cup, the list goes on and on
值得安慰的是米蘭和它的球迷們可以擁有許多安德烈留下的美好回憶:他在對萊切時的第一粒進球;在歐洲冠軍聯賽與加拉塔薩雷的比賽中當著貝魯斯科尼主席的面射出的那記出膛炮彈;他在與拉齊奧比賽中上演的第一個帽子戲法;蟬聯意甲聯賽最佳射手;對曼徹斯特的點球;歐洲超級杯的頭球;還有許多許多。The 21 - year - old, who is on loan to the gers from united, is not disappointed to miss out on next wednesday ' s uefa champions league clash at old trafford
這位21歲的后衛本賽季從曼聯租借給流浪者,對于錯過了下周三這場在老特拉福德上演的歐冠比賽,他表示並不感到失望。Sir alex ferguson saluted his side ' s attacking play after watching the reds romp to a 5 - 1 victory over fulham at old trafford
在老特拉福德球場觀看了曼聯5 : 1輕取富勒姆的比賽后,弗格森贊揚了球隊的進攻。He also launched a thinly veiled attack on roman abramovich ' s failure to back him, likening the lack of stability at stamford bridge to the institutional crisis that has seen real madrid go three seasons without a trophy
同時,他幾乎公開地指責老闆羅曼?阿布拉莫維奇,他將現在隊內的不穩定與皇家馬德里在三個賽季顆粒無收所面對的制度危機做對比。Aston villa, beaten 2 - 1 in the fa cup third round on sunday with ole gunnar solskjaer ' s last - minute goal, return to old trafford on saturday and queiroz warned that chelsea are waiting to pounce on any slip - up
曼聯在足總杯第三輪的比賽中依靠索爾四顆牙最後一分鐘的進球2 - 1淘汰維拉,回到老特拉福德之後奎羅茲警告說切爾西正等著我們犯的任何錯誤。The 26 - year - old will miss his side ' s trip to old trafford on sunday after suffering a recurrence of an old groin injury
由於腹股溝的老傷復發, 26歲的貝爾巴托夫將錯過本周日在老特拉福德與曼聯的比賽。The sun shone on old trafford on 12th september 1970 as manchester united beat coventry 2 : 0 in a league match
一九七零年九月十二日陽光普照的曼徹斯特老特拉福德球場上,曼聯勝高雲地利二比零。A 4 - 0 win over watford turned out to be a stroll in the park as united slowly broke down the hornets ' resolve at old trafford on wednesday night
0擊敗沃特福德的比賽非常輕松,曼聯滿滿的摧毀了大黃蜂在老特拉福德爆冷的可能。David beckham is set to return to old trafford to play for a europe xi against manchester united
大衛.貝克漢姆被決定回到老特拉福德,參加一場歐洲明星球隊對陣曼聯的慈善比賽。Campbell was also a second half substitute in roy keane ' s testimonial match against celtic at old trafford on 9 may 2006
坎貝爾也同樣在2006年5月9日在老特拉夫德進行的羅伊基恩的告別賽曼聯對凱爾特人的比賽的下半場替補登場。So were actor sean penn and actress nicole kidman - but not her ex - husband, tom cruise. only four of the 100 " people of the century " time previously named made this year ' s list : pope john paul ii, south africa ' s former leader nelson mandela, tv host oprah winfrey and microsoft corp. chairman bill gates
去年的百名「世紀人物」中只有4位出現在今年的名單上,他們是:羅馬教皇約翰保羅二世南非前總統納爾遜曼德拉美國電視「脫口秀」主持人奧普拉溫弗莉和微軟公司主席比爾蓋茨。The young gun is known for his counter - attacks and crosses as in the recent uefa champion ' s league at old trafford with the opening goal against manchester united ? a feat he ' d also attained previously by beating edwin van der sar
這名年輕的球員因在歐洲冠軍杯,與曼聯在老特拉福德球場交鋒時,攻破范德薩的十指關打入比賽的第一顆進球而成名Again out of contention for the premiership and fa cup early, and with a qualifying slot for next season ' s champions league a formality, benitez has had the luxury of resting key players such as steven gerrard in three leisurely matches against man city, boro and wigan
再一次於早段脫離了英超和足總杯的競爭,然後亦在聯賽中取得了來季參加冠軍聯賽的資格,貝尼特斯可以奢侈地讓好像史蒂文傑拉德這種重心球員在對陣曼城、米堡和維甘的比賽中悠閑地休息。England ' s new era started with a first - half goal flurry against reigning european champions greece who were beaten 4 - 0 at old trafford
在曼徹斯特老特拉福德球場,英格蘭主場4比0大勝04年歐錦賽冠軍希臘隊希臘。比賽上半場英格蘭的四粒進球,開創了一個新的時代。Only four of the 100 " people of the century " time previously named made this year ' s list : pope john paul ii, south africa ' s former leader nelson mandela, tv host oprah winfrey and microsoft corp. chairman bill gates
去年的百名「世紀人物」中只有4位出現在今年的名單上,他們是:羅馬教皇約翰?保羅二世、南非前總統納爾遜?曼德拉、美國電視「脫口秀」主持人奧普拉?溫弗莉和微軟公司主席比爾?蓋茨。A wonderful piece of skill almost created a third goal for united at villa park on saturday and, suspended from the boxing day clash with west bromwich albion, ronaldo is a certain starter in a youthful red devils line - up at st andrews
他美妙的技術在周六幾乎創造了曼聯和維拉比賽的第3個進球,節禮日對西布朗維奇的比賽他會被雪藏,但在聖安德魯斯球場他肯定會首發出場。分享友人