替人打算 的英文怎麼說
中文拼音 [tìréndǎsuàn]
替人打算
英文
be considerate of others; draw water to [for] sb. 's mill-
He told us that he used to be a soldier when he was young during the japanese occupation, and had killed people. he told us about his miserable fate ; his wife and two children had all died within two years of each other, and his other children were not filial to him. living with a couple of friends, he sustained himself by catching snakes and foxes, and eating snake meat
講經的前一天，有一位六十多歲的原住民來找師父，他不會說國語，只會說日語，他說年輕時日據時代當軍人，被派到南洋打仗殺過人，他還說他很苦命，在前兩年之內老婆和兩個孩子都死了，其他孩子又不孝順，他現在和幾位朋友住一起，靠抓蛇貍吃蛇肉等維生，且又抽煙喝酒，他請師父替他算命。Where a fixed - pitch hawker licensee leaves or intends to leave hong kong, or is incapacitated by illness for a period of more than 8 days, he she may appoint a person eligible to hold a hawker licence to be his her deputy during the absence or incapacity
若持牌人離港打算離港，或因患病而喪失工作能力超過八天，可在其離港或患病期間，委任符合持有小販牌照資格的人士擔任其替手。Where a fixed - pitch hawker licensee leaves or intends to leave hong kong, or is incapacitated by illness for a period of more than 8 days, heshe may appoint a person eligible to hold a hawker licence to be hisher deputy during the absence or incapacity
若持牌人離港、打算離港，或因患病而喪失工作能力超過八天，可在其離港或患病期間，委任符合持有小販牌照資格的人士擔任其替手。The brazilian almost single - handedly knocked lyon out of the champions league last season and aulas sees him as the perfect replacement for want - away winger florent malouda
上賽季這位巴西人幾乎獨自一人就把里昂淘汰出了歐冠賽場，奧拉斯把他視為打算離隊的馬勞達的完美接替者分享友人