替來他明 的英文怎麼說
中文拼音 [tìlāitāmíng]
替來他明
英文
its salts-
On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100
在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。And her mother said to him to let that be a warning to him for the rest of his days and he couldn t even go to the funeral on account of the gout and she had to go into town to bring him the letters and samples from his office about catesby s cork lino, artistic standard designs, fit for a palace, gives tiptop wear and always bright and cheery in the home
她媽媽對他爹說，讓他終身把這引以為戒吧。由於患痛風癥，他連葬禮都沒能去參加。她只好進城到他的辦公室去替他取來凱茨比公司關于軟木亞麻油氈的函件和樣品：富於藝術性，標準圖案，適于裝飾豪華邸宅，耐久力極強，能使府上永遠明亮而愉快。But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due
可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。They decided to kick him upstairs and appoint a younger man to take his place
他們決定對他明升暗降，讓一位比他年輕的人來接替他目前的職位。That can only happen if the body is shifted to another grave, and i told him all about the formalities that have to be gone through to secure a transfer, because, you know, before bodies can be moved from one grave to another, they must be identified, and only the family can authorize the operation which has to be supervised by a police superintendent
這樣的事除非遷葬才辦得到。我把遷葬需要辦的手續一一告訴了他，因為您知道，要替死人遷葬，必須先驗明屍身，而這要得到死者家屬的許可才能做，而且還要由警長來主持。Their company, bsl biosynthetic lubricant technology plans to develop, market and license a line of new and high quality biosynthetic auto lubricants the green future series - made from editable plant oils such as sunflower oil and corn oil. this type of auto lubricant is environmentally friendly and economical and is a viable long - term alternative to petrochemical - based products
他們將成立百思爾生物合成潤滑油科技有限公司，開發、銷售和注冊最新發明的高質生物合成潤滑油綠色未來系列，此產品是以食用植物油脂如葵花籽及玉米等製造的生物合成汽車潤滑油，天然環保及價格相宜，可替代傳統石油化學潤滑油。This theorem have been generalized in many ways. there are mostly two aspects in them, one is replacing the space r in insertion theorem by completely distributive lattices with some countability, i. e., liu and luo in [ 6 ] try to use lower ( upper ) semicontinuous map well defined to define the normality of fuzzy topol ogical space and gain a series of good results [ 6 ]
這一定理已經被以多種形式推廣，其中主要有兩個方向，一個是用具有某種可數性的完全分配格來代替插入定理中的實數空間r ，即劉應明和羅懋康在他們合寫的文[ 6 ]中就嘗試在格上定義模糊拓撲空間的正規性，並得到了一系列很好的結果。Many people in this pristine, beautiful country see such global support for the rehabilitation of their god - king as fulfillment of a longtime quest for international dignity
世界各國都支持這個尚未全面開發的美麗國度替成吉思汗平反，蒙古人認為這證明了他們已經得到長久以來一直追求的國際地位。"margaret, i'm bound for liverpool by the first train tomorrow; i must set your grandfather at liberty, " said he.
「瑪格麗特，明天早上第一班火車我就要到利物浦去；我得把你的外公替換回來。」他說。There were times last night when they seemed to be wishing they could be anywhere else, but, to judge by the celebrations on the bench and in the directors ' box after pascal chimbonda ' s own goal deep into stoppage time, they are determined to make the most of the poor hand they have dealt themselves this season
但是昨晚有好幾次他們卻看起來寧願自己沒有來這里，但是帕斯卡.齊姆邦達傷停補時打進烏龍球的時候曼聯的職員們在替補席上瘋狂的慶祝表明他們不會在這個充滿挫折的賽季里向命運屈服。It s called the " magic city " and i had a wonderful time there. but it was difficult to fly into from new york where i was speaking, so the publishers rented a private plane. our plane ran into the worst storm i ve ever been in, in my life
這次旅程有很奇妙的經歷，我還以為我不能回來了，因他們替我租了私人飛機，從紐約到伯明翰去，我們遇上了最惡劣的風暴，那是我一生中所見最厲害的。Most japanese and foreign manufacturers are eager to demonstrate that they are joining the green revolution by making cars that are more fuel efficient or use alternative sources of energy
大部分的日本及外國汽車製造商，都渴望藉由生產節省燃料或使用替代能源的車子，來證明他們正加入這場綠色環保的革命。分享友人