替比夫定 的英文怎麼說
中文拼音 [tìbǐfūdìng]
替比夫定
英文
sebivo-
We know from past studies that telbivudine provides rapid and profound viral suppression with a favorable safety profile
過往的研究都發現，替比夫定能安全快捷地壓抑病毒復制。Telbivudine also received a positive opinion in europe from the committee for medicinal products for human use chmp early this year
替比夫定亦被歐洲人用醫藥產品委員會（ chmp ）肯定其成效。At that point, both groups were tested for hbv in their blood ; in the adefovir group, only 22 percent reached a target reduction in hbv 1000 copies ml versus nearly half 49 percent of the telbivudine group
研究發現，在服用阿德?偉的組別，只有22 %的患者能夠減低乙型肝炎病毒達每毫升血液1000份病毒；相反，在替比夫定組別，則只有49 %能減低乙型肝炎病毒。New study demonstrates telbivudine s superiority to adefovir in hepatitis b treatment both newly diagnosed hepatitis b patients and those who have previously taken adefovir, a widely prescribed treatment for the disease, will see improved viral suppression with telbivudine, according to a new study presented at the asian pacific association for the study of liver apasl meeting in kyoto, japan
亞太肝臟學會（ apasl ）在日本京都發表最新研究報告指出，無論是乙型肝炎新癥以及一些正在服用傳統藥物阿德?偉（ adefovir ）的乙型肝炎病人，在服用新一代的口服乙肝藥制劑替比夫定（ telbivudine ）后，可更有效抑制病毒復制，為乙型肝炎患者的新選擇。With this study, we have evidence that telbivudine is superior to adefovir in new patients, and we also have proof that in patients currently being sub - optimally treated with adefovir, telbivudine offers a better way to get the virus under control. the new data comes from a study of 135 patients with hepatitis b who were treated with either telbivudine or adefovir for 24 weeks
今次研究更加進一步確定，無論是乙型肝炎新癥或現時正接受阿德?偉但未能有效控制乙型肝炎的病人，若服用替比夫定，對控制他們的病情更為有效，並且有助減少病毒數量，替比夫定的而且確為乙型肝炎患者帶來新希望。Of the 78 percent of adefovir patients who did not reach target viral suppression at 24 weeks, those who switched to telbivudine saw ten times greater incremental hbv suppression versus those patients who remained on adefovir for 52 weeks. telbivudine is a once - daily oral treatment for hepatitis b. telbivudine is already approved for use in 13 countries around the world, including australia, china, india, indonesia, korea, macau and the united states
該78 %服用阿德?偉而在24個星期內抑制病毒復制未能達標的病人，研究人員再進行對照比較，部分病人轉用替比夫定，其餘則繼續服用阿德?偉，結果發現，轉服替比夫定藥物的患者，其抑制病毒復制的能力相比服用阿德?偉時提升了十倍。Morten olsen says germany coach joachim low ' s decision to field a second - string team against denmark ' shows a lack of respect '
奧爾森說德國隊主教練勒夫決定在與丹麥隊的比賽中盡譴二線替補，這顯得缺乏應有的尊重分享友人