最好也只是 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhǎoyěqíshì]
最好也只是
英文
at best-
On the other hand, he throws with both power and command, he is only 26, his record in japan was beyond question, and he was named the most valuable player of the inaugural world baseball classic after leading japan to victory in the tournament
在其他方面，他的投球很有威力、控球能力也很好，他只有26歲，他在日本的紀錄是毫無疑問的，他也是帶領日本隊獲得世界棒球經典賽冠軍的最有價值球員。Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。But he put his foot on the gunnel and rocked her, and shook his head, and said he reckoned he d look around for a bigger one. but they was all locked and chained ; so he took my canoe, and said for me to wait till he come back, or i could hunt around further, or maybe i better go down home and get them ready for the surprise if i wanted to
不過他在船邊上踩了踩，晃了一晃，隨后搖了搖腦襲，說最好由他在附近找一條大一些的船，不過，附近的船都是鎖上拴好了的，所以他只得坐我們的那條獨木舟，要我在這里等他回來，我也可以在附近繼續找一找，或者最好是到下邊家裡走一走，好叫他們對驚喜有個準備。Temperament : very loving, but probably needs to be only dog, or with small female dog. not good with children. housebroken. and quite affectionate ( once he gets to know you )
最好是由沒有養狗或是只有小型母狗的人家領養.最好不要有小朋友的家庭，這只狗狗是?有欲比較強烈的，但也因此十分護主Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest
然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。Nevertheless, a system, no matter how good it is, should always have its posteriority. the responsibility claiming system, no matter how strict it is, could only bring about the standardized public service at the very most, but it could not
然而，再好的制度也有它的滯后性，再嚴密的責任追究，最多也只不過獲得標準化的公共服務，不一定能獲得具有優良品質的公共服務，因此，行政人的道德自律和內心信念的建立才是實現公共責任之道。The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters
大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。Mr mellors stayed on with his mother, and went to the wood through the park, and it seems she stayed on at the cottage. well, there was no end of talk. so at last mr mellors and tom phillips went to the cottage and fetched away most of the furniture and bedding, and unscrewed the handle of the pump, so she was forced to go
梅樂士先生繼續住在他母親家裡，他到樹林里去時是打花園里進去的，而她似乎也繼續留在村舍里，外面閑話說個不了，於是最後梅樂士先生和唐斐立聽到村舍里去，把大部分的家修養和床褥搬走了，把抽水管的柄取下了，因此她也只好滾蛋。Later, the sharks no longer crash that glass, and for those who colorful tropical fish are no longer concerned about, as if they would only move the wall murals, which began waiting for the day the carp will be fixed, and then used his quick instincts hunting, like to return to the sea insufferably arrogant vicious domineering, but it is all just fake like just experiment at the end of the stage, glass laboratory personnel will be removed, but the shark did not respond in a day is fixed regional travel to its tropical fish not only for those who turn a blind eye, even when those carp escaped to the side, he immediately abandon the chase, saying that the past does not wish, the end of the experiment, laboratory personnel sneer at sea it is the most cowardly of fish
后來，鯊魚不再沖撞那塊玻璃了，對那些斑斕的熱帶魚也不再在意，好像他們只是墻上會動的壁畫，它開始等著每天固定會出現的鯽魚，然後用他敏捷的本能進行狩獵，好像回到海中不可一世的兇狠霸氣，但這一切只不過是假像罷了，實驗到了最後的階段，實驗人員將玻璃取走，但鯊魚卻沒有反應，每天仍是在固定的區域游著它不但對那些熱帶魚視若無睹，甚至於當那些鯽魚逃到那邊去，他就立刻放棄追逐，說什麼也不願再過去，實驗結束了，實驗人員譏笑它是海里最懦弱的魚。It was so like smith s work, so much more like the top of a strongly spiked wall than a head of hair, that the best of players at leap - frog might have declined him, as the most dangerous man in the world to go over
那與其說是頭發，倒不如說像是某個鐵匠的傑作，更像是豎滿了鐵蒺藜的墻頂，即使是跳田雞的能手見了也只好看作是世界上最危險的障礙，敬謝不敏。This morning i have wasted a lot of time to fix my last bug of " out of core rendering " which i really hope is the last bug. i re - calculate the size of leaf octree node such that it won t waste too much file storage. also i fixed the single " break " bug which " inflates " data file by many times
正房是不答應的，八抬大轎那是大閨女才有份啊，唉，估計最後也只有由她去了，問題是真到了那一天，老寡婦的老相好們幫著她打到咱門口最後還是讓她去，不如現在就跟老寡婦談談開個價碼，看出多少錢答應讓她改嫁，省得最後鬧得人財兩空，你看呢？I finally had to sell the car, but it had served its turn.
我最後只好把汽車賣了，不過也算是物盡其用了。Every time he saw one of those monks running down the hill, he d say to him, " you look like a monkey running down that hill. " because he criticized that monk - called him a monkey, for five hundred lifetimes, he had to be born as a monkey. so take care, and don t laugh at the monks because between " monk " and " monkey, " the only difference is two letters
就因為他批評那位和尚為猴子，后來五百世中都必須當猴子，所以小心，不要因為和尚和猴子在英文中只差兩個字母而已就取笑和尚，如果你取笑的是普通和尚，可能還沒什麼關系，但如果那位和尚已經證得聖果的話，那你就有麻煩了，而且你也看不出來哪個和尚已經證得聖果，或哪個和尚已經達到很高的修行等級，所以最好小心一點！This was a great undertaking for one pair of hands, yet as i saw there was an absolute necessity of doing it, my first piece of work was to find out a proper piece of ground, viz. where there was likely to be herbage for them to eat, water for them to drink, and cover to keep them from the sun
這對于只有雙手空拳的我，的確是一項巨大工程，但我知道它是絕對必要的，而我的第一件工作就是要找到一塊合適的地方，也就是說，那裡最好有青草給它們吃，有水給它們喝，有地方給它們躲太陽。Thus, there had come to the reverend mr. dimmesdale - as to most men, in their various spheres, though seldom recognised until they see it far behind them - an epoch of life more brilliant and full of triumph
於是，丁梅斯代爾牧師先生來到了他一生中空前絕后的最輝煌也是最充滿勝利的時期，許多人在他們不同的領域里也曾有過這樣的時期只是經過好久以後他們往往才意識到。I learned a lot from the stories my uncle, aunts, and grandparents told me : that no one is perfect but most people are good ; that people can ' t be judged only by their worst or weakest moments ; that harsh judgments can make hypocrites of us all ; that a lot of life is just showing up and hanging on ; that laughter is often the best, and sometimes the only response to pain
從叔伯姑姨、外公外婆那裡聽來的故事，讓我明白了許多事情，比如金無足赤、人無完人，人多數還是善良的；比如判斷一個人不能選擇他表現最差或最弱的時候；比如對人過于嚴厲會讓我們自己成為偽君子；比如生活中有很多時候只是露露面和等待而已；比如笑常常是面對痛苦最好的有時也是唯一的方式。Specific to how finances are managed, ba shusong also given some proposals, he said that financial management is not to the pursuit of the highest income, financial management is based on each person ' s risk preference income, family structure, the entire life to the life cycle of different accordingly, matching and arrangements, wow gold buy wow gold cheap wow gold world of warcraft gold lotro gold lord of the rings gold lotro powerleveling runescape gold runescape moneyonly the most appropriate financial management programs, and not the best financial management program
具體到如何理財，巴曙松也給出了一定的建議，他表示，理財並不是要追求最高的收益，理財是根據每個人的風險收益偏好、家庭的結構、整個人生的不同的生命周期來進行相應地匹配和安排，只有最適合的理財方案，並沒有最好的理財方案。Rule # 28 : people who monitor work and donot help get it done never seem to know exactly what is going on ( being involved is the key to excellence )
那些監督者和對完成工作沒有任何幫助的人永遠也不會知道現在發生了什麼（只有參與進來才是最好的） 。Giant fangs ? check. lightning quick ? that too. razor sharp claws ? you betcha. hungry ? you better hope not. these big cats are near perfect hunters
巨大的獠牙？是的。閃電般的速度？也沒錯。鋒利的爪子？完全正確。肚子餓？你最好希望不是這樣的。這只大貓可謂完美獵人哦！Among these numerous prediction methods, bp neutral network methods is considered as the best one and applied prevalently, with high precision, good effect and feasibility. so this study chose bp to predict water demand in tangshan city of the programming year of 2010 year. because the original statistic data of water resources utilizing was about resident living and factory producing, water demand with bp method was just the two
對幾種典型需水量預測方法進行評析，在眾多預測方法中選擇應用最為廣泛、預測精度高、效果好的bp神經網路法預測規劃水平年2010年城市需水量，由於原始統計數據主要城市生活和工業用水， bp預測的也只是這兩部分用水量，對于農業用水則通過灌溉用水定額和灌溉面積計算，生態環境用水則是類比調查確定。分享友人