最後一笑 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhòuyīxiào]
最後一笑
英文
letzte mann, der-
After testing both smiles and frowns, and proving that neither mode of treatment possessed any calculable influence, hester was ultimately compelled to stand aside, and permit the child to be swayed by her own impulses
海絲特對珠兒試過用笑臉相勸或厲聲訓斥,但兩種辦法都不能奏效,最後只好被迫站在一旁,聽憑孩子隨心所欲了。This chapter is great fun to read and marge ' s comeuppance is delicious and perfectly suited to her : a woman whose sense of self - importance is inflated far beyond reason is herself inflated and ends up bobbing about on the ceiling, turned harmless and helpless and utterly laughable
這一章讀起來很有趣,瑪姬完全罪有應得:一個自我價值極端膨脹的女人最後只好無助地在天花板上晃來晃去,太可笑了。And minus the dyspepsia, " she added with a smile
她笑著補充了最後一句。Jeremy grinned as he sipped his last sip of milk
傑瑞米喝完最後一滴牛奶,咧嘴一笑。Captain black yawned deliciously, rubbed the last lethargy from his eyes and laughed gloatingly.
布萊克上尉很愜意地打了呵欠,驅走了最後一絲睡意,幸災樂禍地笑了起來。It is probable that he would have joked for the last time.
他很可能是最後一次譏笑別人了。In the last years of albert einstein ' s life, he amused himself by telling jokes to his parrot, and avoided visitors by feigning illness, according to a newly discovered diary written by the woman as his last girlfriend
愛因斯坦最後一位女友所寫的日記最近被發現,其中披露了愛因斯坦晚年的生活,他給鸚鵡講笑話來逗自己開心,還假裝生病閉門謝客。In the last years of albert einstein ' s life, he amused himself by telling jokes to his parrot, and avoided visitors by illness, according to a newly discovered diary written by the woman as his last girlfriend
愛因斯坦最後一位女友所寫的日記最近被發現,其中披露了愛因斯坦晚年的生活,他給鸚鵡講笑話來逗自己開心,還假裝生病閉門謝客。He is always talking of you. for the first time prince andrey smiled a faintly perceptible smile, but princess marya, who knew his face so well, saw with horror that it was a smile not of joy, not of tenderness for his son, but of quiet, gentle irony at his sisters trying what she believed to be the last resource for rousing him to feeling
安德烈公爵幾乎看不出地微笑了,這還是第一次呢,但瑪麗亞公爵小姐,她是那樣熟悉他的臉色,卻恐懼地看到,這不是歡樂的微笑,不是對兒子慈愛的微笑,而是輕微的溫和的嘲笑,嘲笑瑪麗亞公爵小姐堅持己見,使用了這最後一著來激發他的感情。Lyrics written by leslie s former manager, chen shu fen, a song tributed to leslie - " fireworks " ! this special edition cd has only released 1000 copies in the whole world and leslie s fans should not miss it
此大碟更包括煙花燙的music video ,在mv最後一個鏡頭更有leslie那張溫柔笑臉,口中輕說: " i love you !More and more quickly, more and more nimbly the count pirouetted, turning now on his toes and now on his heels, round marya dmitryevna. at last, twisting his lady round to her place, he executed the last steps, kicking his supple legs up behind him, and bowing his perspiring head and smiling face, with a round sweep of his right arm, amidst a thunder of applause and laughter, in which natashas laugh was loudest
伯爵圍繞著瑪麗亞德米特里耶夫娜疾速地旋轉,時而把腳尖踮起,時而把腳跟跺地,越來越矯捷,越來越勇猛,終于把舞伴領到她的坐位上,他把一隻腳向後磴起來,低垂淌著熱汗的頭,這樣才跳完了最後一個舞步,在洪亮的掌聲和笑聲中,尤其是在娜塔莎的哈哈大笑聲中,他用右手揮動一下,騰空畫了一個圓圈。He who laughs last, thinks slowest
最後一個笑的人思維遲鈍。He turned for one last glimpse of her in the door, tiny and smiling and waving good - bye
他轉過身來,朝她看了最後一眼,只見她站在門口,身材嬌小,微笑著,向他揮手告別。The last laugh
最後一笑That bitch who sponges off my dad always laughs at me
那個榨乾我老爸最後一滴油的婊子經常這么笑我It is the last day of 2006, it is the date that i open the blog of my own, it is the date i quit the qqgroup of wg. ( of curse, it is not their fault, for my fear, fear that my ignorance would cause something undesirable. ) in this blog, i may laugh, i may pretend to be thoughtful, and may cry after drinking
今天是2006年的最後一天,卻是我個人博客的開張之時,也是今天我退出了烽火的qq群, (當然不是別人不好,而是自己多少覺得有點畏懼,畏懼的不是別人,而是畏懼自己的自以為是會帶給別人傷害)在這里似乎讓自己有了個可以宣洩情緒的角落,可以笑,可以故作深沉狀,也可以在酒後亢奮的那一瞬間痛哭流涕。When he was dying in the factory hospital among strange people, he smiled serenely.
當他在工廠醫院里陌生的人們中間咽下最後一口氣的時候,他露出寧靜的微笑。On the last day of the fair, the association held a seminar titled look at the angels smile exploring whole life education through spiritual initiation, during which educators and medical professionals shared unique perspectives with the audience on education from the womb to the development of a holistic personality. heading toward the golden age even before the ribbons were cut to open the exhibition, the vice president of
當書展進入最後一天時,清海無上師世界會出版公司特別舉辦一場主題為看見天使的微笑-從靈性啟蒙看全生命教育的座談會,與會的教育專家和醫師對現今人類從母體胎教到全人格教育之面面觀,提出專業獨到的見解,引發現場來賓熱烈的討論。Just remember that the last laugh is on you
且記得自己是那被嘲笑的最後一個。Like actresses, always farewell - positively last performance then come up smiling again
就像女演員一樣,老說這是告別演出絕對是最後一場接著又笑瞇瞇地重新登臺。分享友人